Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rinats

Восставший из ада (2022)

Рекомендованные сообщения

dzNlbLLUkLyrkUXZDeq2obpLweiFs1Ns-q0EcpyM

Оригинальное название: HellRaiser
Жанр: боевик, приключения, триллер, ужасы, фантастика
Режиссер: Дэвид Брукнер
Сценарий: Бен Коллинз, Люк Петровски, Дэвид С.Гойер
Премьера: 7 октября 2022 (Hulu)
В ролях: Джейми Клейтон, Горан Вишнич, Хиам Аббасс, Одесса Адлон, Брэндон Флинн
Сюжет: Расставив вокруг себя зажженные свечи, Фрэнк открывает купленную им на восточном базаре старинную шкатулку. Легенда гласит, что живущие в ней синобиты, демоны Внешней Тьмы, могут доставить владельцу шкатулки неописуемые наслаждения. Но Фрэнк не мог и предположить, что эта загадочная шкатулка — ключ к вратам ада.

 

 

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выглядит, в общем-то, неплохо. И даже, вроде как, с отсылками к оригинальному фильму, даже первым двум. Но вот я не понял, из Пинхеда бабу сделали что ли? o_O

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Выглядит, в общем-то, неплохо. И даже, вроде как, с отсылками к оригинальному фильму, даже первым двум. Но вот я не понял, из Пинхеда бабу сделали что ли? o_O

Да, трансгендер Джейми Клейтон (бывший мужик)

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Rinats сказал:

Да, трансгендер Джейми Клейтон (бывший мужик)

Вот так вот. Не только просто в фильме, так ещё и на еву.

Но трейлер всё таки хорош. Интересненько. 

Изменено пользователем DeeMan
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Синобиты, как я помню бесполые существа, может и хороший выбор:D

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В русской локализации, ныне, в единственном числе? Ну, Ок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, FreeUserNet сказал:

В русской локализации, ныне, в единственном числе? Ну, Ок.

а в каком надо, в 10-кратном? Восставшиеееееее? :))))

Не знаю, в каком вы обдроченном переводе вы смотрели оригинал, но перевод названия — правильный. Одним словом не обрисуешь, про множественное число — вообще хуйня фигня из-под коня.

Изменено пользователем Dev123

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я могу (условно) назвать себя фанатом этой серии и мне (лично моё мнение) не очень нравится увиденное. 

Выглядит дёшево как и последние фильмы серии. Что уж говорить про Пинхеда и самой шкатулки. 

Для хорошего перезапуска стоило бы изменить антагониста (хотя бы не делать его похожим на Пинхеда) и тогда бы и шкатулка зашла и всё бы было хорошо. И ко второй части уже можно было бы рассказывать историю антагониста и продолжать франшизу.

Что-то мне подсказывает, что в провале перезапуск провалится и продолжений (этого перезапуска) мы больше не увидим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Rinats сказал:

Да, трансгендер Джейми Клейтон (бывший мужик)

Действительно, исчадие ада. :D

7 часов назад, FreeUserNet сказал:

В русской локализации, ныне, в единственном числе? Ну, Ок.

И фильм и книга всегда так переводились. Разве что давным-давно на VHS мог быть вариант с "восставшими". Но правильно именно в единственном числе. 

3 часа назад, Kaonashi сказал:

Для хорошего перезапуска стоило бы изменить антагониста (хотя бы не делать его похожим на Пинхеда) и тогда бы и шкатулка зашла и всё бы было хорошо. И ко второй части уже можно было бы рассказывать историю антагониста и продолжать франшизу.

Восставший из ада без Пинхеда? Это гарантированный провал. Он лицо франшизы. 

А что со шкатулкой не так? 

Я лично настроен оптимистически. Не жду чего-то суперского, надеюсь просто на хороший фильм. 

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Dev123 сказал:

а в каком надо, в 10-кратном? Восставшиеееееее? :))))

Не знаю, в каком вы обдроченном переводе вы смотрели оригинал, но перевод названия — правильный. Одним словом не обрисуешь, про множественное число — вообще хуйня фигня из-под коня.

...именно, просто посмеялся с того, в каком переводе я его раньше смотрел.

 

1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Действительно, исчадие ада. :DИ фильм и книга всегда так переводились. Разве что давным-давно на VHS мог быть вариант с "восставшими". Но правильно именно в единственном числе. 

О чём, собственно, и речь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сильвер_79 Ну… всё равно странно как-то. На канонично Пинхеда ЭТО не похоже. (транс Пинхед это перебор, пусть и сенобиты бесполы).

Шкатулка Лемаршана всегда была квадратом, а тут тубус… 

Сумбур какой-то в общем. 

Изменено пользователем Kaonashi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Kaonashi сказал:

Шкатулка Лемаршана всегда была квадратом, а тут тубус какой-то… 

Не-не-не. Во второй части она вполне себе меняла форму на ромбическую. Тут, суля по трейлеру, идеи 2-й части в ход пошли. 

3 минуты назад, Kaonashi сказал:

На канонично Пинхеда ЭТО не похоже. (транс Пинхед это перебор, пусть и сенобиты бесполы).

Увы, это в наше время в голливудском кино стало нормой. Хотя, вот не будь у Пинхеда крашенных губ - более адекватно бы смотрелся и этот трансгендер. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сильвер_79 это да, она там как-то хитро открывается меняя форму, а тут непонятно что за тубус. Ну да и ладно, я не против перезапуска с новым видением в плане тубуса, но Пинхед… Это как Джиперса Криперса собрать исключительно из женских частей. А что? Ему же нужны части тела и органы, пусть сиськи себе прилепит. Всё по канону будет. 

Тяжело пока принять перезапуск с учётом последних фильмов. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Kaonashi сказал:

Шкатулка Лемаршана всегда была квадратом, а тут тубус… 

Так головоломка же:

HTB1ve5uRpXXXXXzaFXXq6xXFXXXC.jpg

2 минуты назад, Kaonashi сказал:

Тяжело пока принять перезапуск с учётом последних фильмов. 

После 4-го можно принять что угодно, а он вышел сто лет назад...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ленивый не помню такой формы у шкатулки. Помню всегда квадратной, а уж как она там разбиралась… Это уже дело десятое и канона не имеет. 

Цитата

После 4-го можно принять что угодно, а он вышел сто лет назад...

Так-то да… Но как раз начиная с 4 части уже сложно что-то воспринимать всерьёз из этой франшизы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×