Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Когда ставлю английскую версию, то ролики английские!! Значит Озвучка не в роликах!! А ролики занимают окало 400мб!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда ставлю английскую версию, то ролики английские!! Значит Озвучка не в роликах!! А ролики занимают окало 400мб!!

Гляну сегодня ресурсы игры - попытаюсь определить где она может быть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гляну сегодня ресурсы игры - попытаюсь определить где она может быть...

Озвучка роликов - в роликах, это BIK анимация, ролики лежат по пути:

..\The Simpsons Hit & Run\movies\Имеют расширение - *.RMV

Открываются с помощью RAD Game Tools.

Нас интересуют ТОЛЬКО ролии с озвучкой, это файлы из папки ..\movies\:

"fmv1A.rmv"

"fmv2.rmv"

"fmv3.rmv"

"fmv4.rmv"

"fmv5.rmv"

"fmv6.rmv"

"fmv7.rmv"

"fmv8.rmv"

Общий вес у меня (английских) 200 с хвостиком Мб.

Можно похимичить... мои размышления... :D

1. Заархивировать хорошенько и раздать полные ролики с озвучкой, + просто разархивировать вместо английских -- много весят

2. Выдрать из роликов озвучку в WAV файл с помощью RAD Game Tools, заархивировать хорошенько и раздать, каждій скачавший у себя монтирует звук к роликам с помощью RAD Game Tools... + как минимум в 2 раза меньше весит архив, -- возможно у кого-то не получиться совместить видео/аудио так-же возможна рассинхронизация...

3. Перекомпресировать ролики в AVI с помощью RAD Game Tools, скачавшие - перекомпресируют в BIK и переименуют в *.RMV... + в 3-4 раза меньше весят, не будет рассинхронизации звук/видео... - возможна небольшая потеря качества видео, смотря как жать, и каким кодеком... так-же, пользователь возможно не сможет переконвертировать в BIK..

Изменено пользователем Blacky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Открываются с помощью RAD Game Tools.

Нас интересуют ТОЛЬКО ролии с озвучкой, это файлы из папки ..\movies\:

"fmv1A.rmv"

"fmv2.rmv"

"fmv3.rmv"

"fmv4.rmv"

"fmv5.rmv"

"fmv6.rmv"

"fmv7.rmv"

"fmv8.rmv"

Просто озвучку выдрать и все, а потом заменить в оригинале на русскую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://repsru.ifolder.ru/621587

http://repsru.ifolder.ru/621320

Чето все пропали, нни кто не сказал как заставки работают)))

Короче, для Сержанта!!)) Может я чего не так понял, но:

1. Вроде в твоем инсале нету озвучки застваок??

2. Файл ДИАЛОГИ лежит не в папке ДИАЛОГИ а сам по себе в корневом коталоге игры))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Файл ДИАЛОГИ лежит не в папке ДИАЛОГИ а сам по себе в корневом коталоге игры

безусловно сразу об этом сказать было нельзя..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чето все пропали, нни кто не сказал как заставки работают)))

Короче, для Сержанта!!)) Может я чего не так понял, но:

1. Вроде в твоем инсале нету озвучки застваок??

2. Файл ДИАЛОГИ лежит не в папке ДИАЛОГИ а сам по себе в корневом коталоге игры))

Всё верно.. файл диалог валяется в корне... а ролики в папке Мувис... БКМЗ!!! всё пашет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин, а нельза например на рапиду залить, у меня >11 часов займет только первая часть :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
безусловно сразу об этом сказать было нельзя..

Я это говорил, извиняюсь если вырозился непонятно))

Не уверен то или не то, проверяйте!!))

Файл из архива скопировать в корневую папку игры!!))

http:....

http:....

Если это все таки не то, то подскажите, где еще может лежать озвучка?))

И еще вот файлы видео если не заметили или не поняли что это такое)) Папка МУВИС должна лежать тоже в корневом каталоге игры))

Я там все подрят ролики пихнул, не читая какие советовали))

http://repsru.ifolder.ru/621587

http://repsru.ifolder.ru/621320

блин, а нельза например на рапиду залить, у меня >11 часов займет только первая часть :sad:

На меня не расчитывай, я туда то заливал часов 5, у меня инет медленный(((

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz

сорри, не заметил (настроение утром было не очень, личные проблемки небольшие - вот и стормозил)

видео я выложу отдельно, наверное уже завтра (если успею скачать и сегодня все оформить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Со всеми бывает)) Я просто хотел что бы люди лишний раз не качали рус, вот и отписался какие там косяки заметил)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всё, можете забить на мои завывания, надо было сразу игровой архив проверить

Изменено пользователем Slider

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят, приветсятвую Вас, хочу сделать подарок другу, его любимый сериал,

всё скачал, кроме русских мувиков, постоянно одно и то же:

Извините трафик данного файла временно исчерпан. Попробуйте позже.

это лечится, если нет, будте любезны выложите куда-нибудь, пожалуйста!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да мне кажется это неблагодарное занятие ждать, я уже жду дня 3, что характерно

предыдущий файл обьёмом чуть поменьше скачали уже 100 раз, а этот 5, глюк скорей всего, надо разбираться.)

coolabin

Попробуй позже скачать

Подскажите когда можно то будет, а то уже 5 дней жду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Hundred Line: Last Defense Academy

      Метки: Несколько концовок, Глубокий сюжет, Визуальная новелла, Приключение, Аниме Платформы: PC Разработчик: Too Kyo Games, Media.Vision Издатель: Aniplex Дата выхода: 24 апреля 2025 года Отзывы Steam: 5899 отзывов, 88% положительных
    • Автор: KubikVkube
      Between Horizons

      Метки: Несколько концовок, Детектив, Point & Click, Научная фантастика, Расследования Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: DigiTales Interactive Издатель: Assemble Entertainment Серия: Assemble Entertainment Дата выхода: 25 марта 2024 года Отзывы: 221 отзывов, 90% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Точнее  Полуостров Утраен, перевод давно есть — но ещё создаются HD текстуры.
    • а какие обычные например сильные?) Я просто ток редкими пользуюсь, да бывают и редкие не очень, но как правило обычные все же слабоваты
    • Интересно, что они уже не один год не работают, но он их так и не обновил или переработал, что бы вновь заработали. 
    •  Я не знаю что они там натворили своими кривенькими ручками, но когда я проходил их только выложенную демку таких проблем с вылетами у меня не было и игра шла стабильно. как пишут в стиме это что то связанно с памятью, некоторые вроде пишут что увеличение файла подкачки памяти помогает, другие что ничего не помогает, да и без этого люди жалуются что много именно технических проблем, так что можно по крайней мере надеяться что сама игра все таки неплохая и ребята придут таки к успеху.)
    • Игру надо ещё полировать,бюджета не хватило или времени,но потанцевал хороший.  х.ы А могли выйти в Ростелеком играх..  К успеху идти...а они  
    •  Хочу отметить забавный момент. После анонса этого трейлера фолловеров у Fatekeeper прибавилось на рекордное количество в течении 7и дней, а именно +13131 что на данный момент является на первом месте по показателям steamdb. В тоже время после того как стало известно каких уродливых женских персонажей засунули в Gothic 1 Remake количесто последователей ремейка Готики прибавилось только на 100 
    •  Прошел пролог, ну то есть кое как проковылял.) дело в том что игра постоянно вылетала при попытки сохранится и в начале или конце кат-сцен, решил зайти в стим почитать встречался ли кто нибудь еще с такой проблемой и да о вылетах пишут многие, также судя по жалобам игра вообще полна багов и недоработок. По этому игру начинать сейчас никому не рекомендую, ждемс штук 10 патчей тогда можно будет попробовать сыграть.
    • а до них патчи прям были редкостью ,я перекачивать устал мин раз в полмесяца 150га ...
    • А кто через что вообще переводит? Можете поделится? @DOG729Можно взять идею с твоей программы, с переключением на английский?
    • Собрал прогу такую для установки русификатора, если кому то нужно, могу добавить ваши еще Только нужен гит публичный P.S Установка обновлений прямо в программе происходит, тоесть ссылки она на скачивание не открывает (Берет с гитхаба публичного) WWRuInstaller
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×