Judgment / Lost Judgment

[pekatvdmitriypekar 713]

2 часа назад, Xenosag сказал:

 

а что на счёт  жрпгаркания ? Никто его даже в глаза не видел? И не могу понять, от сиберианов есть нейроперевод или нет?

1. не видел (либо тупо не помню, какой он там), 2, тоже не видел. Я за бесплатными русиками слежу в основном.

[Xenosag 7]

В 11.06.2026 в 04:33, FanLadva сказал:

просто ставь любой русик и играй, они погоду не сделает тебе особо, игра типичная якудза для пробежать пофанить и всё

тот что публичный, там привет из начала нулевых, только там был кривой промт, здесь кривой нейро перевод. Очень много всего не переведено(например полностью весь раздел улик, или весь чаттер), так даже этот английский кривой, каждая заглавная буква английского слова начинается с русской буквы, типа Чide, Бance, Жish, каждый сходу поймёт что тут за слова скрываются? А фразы могут строиться из нескольких слов таких, или как такое переводить переводчиком, да и просто это режет глаз и мешает нормально играть. Я понимаю что бесплатное, но это же не значит что нужно писать вот такое:

В 10.06.2026 в 23:37, SaintsEagle сказал:

В целом от LOTR не плохие ИИ русики, от него и прошел Judgment. крокозябры в основном были в интерфейсе, но жить можно

если это совсем не так, или может конкретно Judgment ещё был более-менее, но о Lost Judgment такого увы не скажешь. Разумеется и сам перевод в катсценах там не блещет, есть с чем сравнить, т.к. недавно прошёл 5-ку, там автор вообще первую версию 0.12 альфа выпустил и она в разы просто лучше, но тоже нейронка. Так что нейронка нейронке большая рознь

 

В 10.06.2026 в 23:04, Python сказал:

есть лучше русик.

вы лично с ним играли? Это тот самый платный что я упоминал выше?

Изменено 12 июня пользователем Xenosag

[Xenosag 7]

на рутрекере в теме джаджмента скинул русификатор на lost judgment, вероятно чей-то платный, так что если кому-то интересно, качайте.

[SaintsEagle 5]

22 часа назад, Xenosag сказал:

на рутрекере в теме джаджмента скинул русификатор на lost judgment, вероятно чей-то платный, так что если кому-то интересно, качайте.

харош) уважаю

Точно не нейронка?

Изменено 11 июля пользователем SaintsEagle

[Xenosag 7]

6 часов назад, SaintsEagle сказал:

Точно не нейронка?

не нейронных ещё нет, но он значительно лучше того что в шапке(больше переведено, шрифт нормальный)

[Python 16]

3 часа назад, Xenosag сказал:

не нейронных ещё нет, но он значительно лучше того что в шапке(больше переведено, шрифт нормальный)

Вообще-то это нейронка, слитый перевод.

[SaintsEagle 5]

9 часов назад, Python сказал:

Вообще-то это нейронка, слитый перевод.

ах да, я забыл что мы живем во времена когда даже убогие нейронки остаются эксклюзивно платными) 
Интересно узнать какой гений на сей раз это сделал

[Wolfgang Engels 1 017]

1 час назад, SaintsEagle сказал:

ах да, я забыл что мы живем во времена когда даже убогие нейронки остаются эксклюзивно платными) 
Интересно узнать какой гений на сей раз это сделал

Я полагаю, что *banned*, по крайней мере, я сходу других гениев, на серьёзных щах продающих нейропереводы не вспомню.

[allodernat 1 881]

@Wolfgang Engels не только один *banned* продаёт нейрорусики, много кто это делает))

https://boosty.to/ketsuneko/posts/1b2c33ef-a569-45e3-94c4-494c154d6f56?isFromFeed=true

Почитай) А это даже не нейро, а гугл 

Ещё можешь тут глянуть))

В 07.01.2026 в 01:09, wulf777 сказал:

Даже не думай мой русификатор выдавать за свой! Некрасиво так делать.

Тоже бдит как бы его платные машинные русики никто не слил))

[Wolfgang Engels 1 017]

2 минуты назад, allodernat сказал:

@Wolfgang Engels не только один *banned* продаёт нейрорусики, много кто это делает))

https://boosty.to/ketsuneko/posts/1b2c33ef-a569-45e3-94c4-494c154d6f56?isFromFeed=true

Почитай) А это даже не нейро, а гугл 

Ещё можешь тут глянуть))

Тоже бдит как бы его платные машинные русики никто не слил))

Да, что сказать, отстал я от жизни, не думал я, что этих клоунов столько наплодились.
С поста KetsuNeko поугарал, чувак прям хорош, но комменты ещё лучше, всего две штуки, но прям шедевр, особенно Антоха жгёт на напалмом, давно такой бредятины не читал, прям улыбнуло.

[TheFixall 0]

Люди, подскажите, какой русификатор на lost judgment самый более-менее цивильный? И если есть возможность, скиньте его ссылкой в ЛС.

[SerGEAnt 25 157]

Цитата

Второй анонс: я работаю над переводом для игры Lost Judgment. Не менее крупный и сложный проект, с огромным количеством строк и своих особенностей. Первая версия перевода готова, но впереди ещё вычитка, полировка, перерисовка текстур с переводом, тестирование в игре. Поэтому тут пока загадывать не буду, предположительно, через 2-3 недели будет готово.

https://boosty.to/clarkkent/posts/48a1aa92-3f70-4d35-afa1-7151905f126d

[clarkkent 226]

Русификатор готов:
https://boosty.to/clarkkent/posts/ab2e88e3-b4bb-425f-a9aa-6a613fba0629

[SaintsEagle 5]

В 12.10.2026 в 20:18, clarkkent сказал:

Русификатор готов:
https://boosty.to/clarkkent/posts/ab2e88e3-b4bb-425f-a9aa-6a613fba0629

Зачем делать уже третий ИИ русификатор для игры ?))))

Изменено 14 октября пользователем SaintsEagle

[DjGiza 543]

2 часа назад, SaintsEagle сказал:

Зачем делать уже третий ИИ русификатор для игры ?))))

Теперь каждый год можно выпускать по новой русификации, а на вопрос зачем сказать что другие говно и дипл какой то