Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

132ae538a8c985d18.jpg
23e10024cee0af739.jpg
36382474ec9fe51f6.jpg

Пока это заметил, если не придираться к мелочам в виде неверно расставленных пробелов и местами неточностей (все таки машина переводила). Также понимаю, что текстуры перерисовывать это не текст вставить. Во вступительном ролике одна из реплик не уместилась в экран и часть оказалась за ним. Не заскринил какая.

 

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждем машинку на Lost Judgment, а в последствии на не переведенные части Yakuza

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, John_Shepard сказал:

Ждем машинку на Lost Judgment, а в последствии на не переведенные части Yakuza

её наверное ждать не придется ибо игра не взломана и мало кто захочет раскошелиться ради этой игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я тут подметил что караоке вроде  нет а то думал зайти песенку послушать и qte потыкать :russian:Yakuza 0 [Gameplay] - IGN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, FanLadva сказал:

её наверное ждать не придется ибо игра не взломана и мало кто захочет раскошелиться ради этой игры

Уже давно кто не ждет взлома игр покупают активашки или акк с игрой. Так что не взломанная игра не причина ее не брать

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, John_Shepard сказал:

Уже давно кто не ждет взлома игр покупают активашки или акк с игрой. Так что не взломанная игра не причина ее не брать

Серия якудзы не та игра где люди пойдут тратиться на активашки, если народ зажимает подобные активашки даже от ААА игр, то об этой игре и не идет и речи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, John_Shepard сказал:

Уже давно кто не ждет взлома игр покупают активашки или акк с игрой. Так что не взломанная игра не причина ее не брать

Не надо свои активашечные маняфантазии на других проецировать. Активация слетает после любого чика на компе: после обновления Windows, после обновления драйверов и т.п. Этот мусор покупают разве что торопыги, которые любят всё в день релиза проходить. Не вижу какой-то проблемы в том, чтобы пройти другую игру и спокойно ждать взлома, т.к. не горит абсолютно. А если даже и не сломают — то вообще наплевать. В Стиме больше 500 игр, из которых от силы пройдено 10% :beach:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, R1PPER22 сказал:

Их мы не дождемся. Они уже несколько лет никак не выпустят перевод даже 2 части, не говоря уже о 3-6. И если не бросят 6 часть, то думаю там минимум еще на год работы, так как переведен только основной сюжет по состоянию на декабрь 2024.

Ну, вообще шестую часть делает другой чел, который просто работает под вывеской LaD Kiwami, и в него некоторая вера есть, у него по крайней мере прогресс видно, и он охотно отвечает на вопросы по поводу руссика. Вот он то скорее всего русик выпустит. А вот сами LaD Kiwami реально импотенты, не способные родить даже русик на Kiwami 2, дату релиза которого давно объявляли и успешно просрали. Так что да, тут я с тобой солидарен, от этих пней, фиг чего дождёшься.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Wolfgang Engels сказал:

Ну, вообще шестую часть делает другой чел, который просто работает под вывеской LaD Kiwami, и в него некоторая вера есть, у него по крайней мере прогресс видно, и он охотно отвечает на вопросы по поводу руссика. Вот он то скорее всего русик выпустит. А вот сами LaD Kiwami реально импотенты, не способные родить даже русик на Kiwami 2, дату релиза которого давно объявляли и успешно просрали. Так что да, тут я с тобой солидарен, от этих пней, фиг чего дождёшься.

1 человек будет долго такой объем текста переводить. Я если не ошибаюсь в одной из его статей о переводе видел, что такими темпами перевода года 3 уйдет. Тем более прежде чем приступать к 6 надо еще предыдущие пройти. Я на 2 кивами на паузу серию поставил и жду 3 часть.

2 часа назад, zzzombie89 сказал:

Не надо свои активашечные маняфантазии на других проецировать. Активация слетает после любого чика на компе: после обновления Windows, после обновления драйверов и т.п. Этот мусор покупают разве что торопыги, которые любят всё в день релиза проходить. Не вижу какой-то проблемы в том, чтобы пройти другую игру и спокойно ждать взлома, т.к. не горит абсолютно. А если даже и не сломают — то вообще наплевать. В Стиме больше 500 игр, из которых от силы пройдено 10% :beach:

Ну я много лет активациями пользуюсь. Они не слетают месяцами. Порой по несколько игр активирую и прохожу пол года. Можно и в свой основной аккаунт заходить. Если конечно ты не отключил обновления винды, решил после активации проапгрейдить железо или у тебя в принципе на компе проблемы и он зависает/перезапускается, то это не проблема активаций. Хотя даже при резких отключениях света не было слета активации. Было 1 раз в момент подключения к аккаунту, а если уже зашел, то вряд ли. Другое дело, что Judgment, Persona иди Yakuza многие продавцы не активируют из за малого спроса. Есть на денуво.нет рублей за 300-500, но там я обычно беру, если у продавцов вконтакте нет. У них обычно дешевле, рублей за 150, но активируют только те игры, которые чаще берут. ААА всякое.

Изменено пользователем R1PPER22
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, R1PPER22 сказал:

1 человек будет долго такой объем текста переводить. Я если не ошибаюсь в одной из его статей о переводе видел, что такими темпами перевода года 3 уйдет. Тем более прежде чем приступать к 6 надо еще предыдущие пройти. Я на 2 кивами на паузу серию поставил и жду 3 часть.

Ну я много лет активациями пользуюсь. Они не слетают месяцами. Порой по несколько игр активирую и прохожу пол года. Можно и в свой основной аккаунт заходить. Если конечно ты не отключил обновления винды, решил после активации проапгрейдить железо или у тебя в принципе на компе проблемы и он зависает/перезапускается, то это не проблема активаций. Хотя даже при резких отключениях света не было слета активации. Было 1 раз в момент подключения к аккаунту, а если уже зашел, то вряд ли. Другое дело, что Judgment, Persona иди Yakuza многие продавцы не активируют из за малого спроса. Есть на денуво.нет рублей за 300-500, но там я обычно беру, если у продавцов вконтакте нет. У них обычно дешевле, рублей за 150, но активируют только те игры, которые чаще берут. ААА всякое.

Не один, ему как минимум двое ещё помогают. В любом случае, темп он взял относительно не плохой, и я не удивлюсь, если его русик на шестую часть, выйдет раньше, чем русик на вторую кивами от LaD Kiwami.
Я собсна, сам за якудзу пока не берусь, так как люблю проходить игры по хронологии. Но терпение честно говоря уже кончилось, и скорее всего скипну большую часть номерных частей, и сразу перескочу на like a dragon gaiden, на которую есть официальный перевод. Да, это довольно сомнительно, полноценно удовольствия от сюжета я не получу, но хоть просто наслажусь геймплеем.

Изменено пользователем Wolfgang Engels
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@zveryga5 есть не большой нюанс что игра крашится где то в 1-1.5 часа рандомно и не могу понять то ли с русиком дело толи дело в трещине ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, vadik989 сказал:

@zveryga5 есть не большой нюанс что игра крашится где то в 1-1.5 часа рандомно и не могу понять то ли с русиком дело толи дело в трещине ?

У меня не вылетало, так что вряд-ли русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, RedSuffering сказал:

@zveryga5 можете подсказать как вообще можно вытащить оригинальный текст из файлов игры? 

Hex:laugh:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, vadik989 сказал:

@zveryga5 есть не большой нюанс что игра крашится где то в 1-1.5 часа рандомно и не могу понять то ли с русиком дело толи дело в трещине ?

Если у вас память работает на частоте 3600 MHz, то просто переключаете профиль на условные 3466 MHz в BIOS и вылетать ничего не будет. Возможно, из-за заводского разгона видеокарты тоже, но там с ошибкой DirectX или драйвера.
P.S. Это не копипаста из интернета, а пройденный этап на своём ПК :beach:

3 часа назад, zveryga5 сказал:

Hex:laugh:

1 day later
 

Цитата

Подсоны, йа русег сделОл. Го тестить. Пыщь пыщь упячко!11!

 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Repel The Rifts

      Метки: Башенная защита, Рогалик, Мехи, Научная фантастика, Тактика Платформы: PC Разработчик: RefinedBearGames Издатель: Goblinz Publishing, WR game Дата выхода: 2 ноября 2026 года Отзывы Steam: 379 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У нас пока тоже падает и сразу тает, но пока шёл обратно, то он успел усилиться, даже на земле оставался в каком-то количестве. Температура колеблется между плюс один до нуля и минут одного. Судя по прогнозу теперь в ближайшие дни будет то снег, то дождь, то и то и другое вместе. Эх.
    • Первый снег в наших краях видел недели три назад. Но он даже на землю не успел лечь, тут же таял. А сейчас, по пути с работы, попал под дождь. Не сильный, но по осеннему противный.
    • Steam Наденьте мантию безумного культиста, который клянется в верности жуткому богу в обмен на несметные силы. Развивайте свою культовую базу и стройте монументы, чтобы получать нечестивые благословения и изучать новые ритуалы. Примите свою темную сторону, пока ваш культ постепенно развращает мир смертных, готовясь к приходу вашего потустороннего божества. Смесь стратегии в реальном времени, исследования мира и решения головоломок в духе Pikmin. Командуйте армией преданных последователей, готовых умереть за правое дело. Рисуйте кровавые символы, чтобы проводить разрушительные магические ритуалы над неверующими. Серьезные боссы, которые могут в одиночку уничтожить ваш культ. Жуткие пророчества: развитие в жанре roguelite. Выполняйте задания во время прохождения, чтобы открывать новых богов, получать больше силы, скины и многое другое! Огромные открытые пространства, которые можно исследовать и развращать в мире, находящемся на грани краха. Яркая рисованная анимация в характерном черно-белом стиле с редкими вкраплениями цвета. Русификатор v1.0 от 05.11.2026 от SamhainGhost:  линк будет вечером
      Для версии 1.0 и новее Сделано с использованием Claude Code и Deepseek
    • Пока ходил забрать микрофон, который изначально покупал для коопа с питоном в пункт выдачи днс в местной пятёрочке (не иначе как те самые три буквы, на которые питон меня так активно посылал, ага), видел первый снег.
    • Я ответил так, как посчитал нужным, на личности не переходил, не оскорблял. И получил в ответ удар. Вот и всё, что нужно знать.
    • Это не оскорбительные слова, чтобы за это начать рукоприкладство.  @Tirniel @Сильвер_79 в целом, отвяжитесь от Питона. Вы сами говорите, что у Питона с нервами не всё в порядке, но при этом давите на него, чтобы что? Чтобы он сорвался и нагрубил вам? И потом улетел в бан, ему и без того сейчас не легко. Рассуждать как бы мог поступить Питон, чтобы не вляпаться в подобную ситуацию, легко на трезвую голову и со стороны, не быв самим в этой ситуации. Возможно и можно было поступить иначе, может Питон это и так понимает. Что это поменяет? Ситуация произошла, ничего не изменить. Сейчас нужно думать, как выйти из этой ситуации, и лучше Питона поддержать, чем на него давить и сделать только хуже.
    • Диалоги — не подсасывается перевод, хотя все остальное переведено. Игра крешится. Версия игры 1.1.34  
    • Да понимаю я ситуацию. И вижу, что в силу характера и личностных особенностей ты вспыльчив и заводишся с полпинка. Не можешь уступить и "плюнуть" на то, что считаешь оскорблением. Это и по форуму видно. В жизни, боюсь, оно проявляется сильней.  Ты с большим трудом принимаешь иную точку зрения. Поменяешь её только если сам решишь, переубедить тебя нереально. Живой пример - Восставший из ада. На видео по трейлеру ты говорил, что в это играть невозможно, дэмо даже запускать не стал. И ничто тебя не переубедили бы, если бы мельком не увидел геймплей. Вот и тут также. Ты не можешь изменить свою позицию и понять, что не всегда нужно идти на поводу у провокатора и собственных эмоций. Да как бы оно не было сказано, ответ "А я почем знаю?" ровно стой же интонацией, как спрошено,  был бы более уместен, чем твой.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×