Immortality

[Polus 366]

18 часов назад, Arklight сказал:

https://pixeldrain.com/u/FLuNoH4T

Надпись внизу страницы немного смущает. Что вы всё какие-то странные ресурсы используете, есть же гугло-яндекс-диски

[Arklight 126]

On 11/14/2023 at 6:47 PM, Polus said:

есть же гугло-яндекс-диски

Они, к сожалению, не резиновые.

[lawliet13 11]

В 14.11.2023 в 00:32, Arklight сказал:

Стало интересно, что тут с игрой, в итоге не очень красивое решение получиось, но работает.

  Показать содержимое

https://pixeldrain.com/u/FLuNoH4T

Поместить в папку с игрой, запустить SetupAutoTranslator.bat

Шрифт будет только один - Sofia Sans Extra Condensed.

Юзал репак от Фитгерл, судя по файлам, он гоговский.

1337x.to/torrent/5372434/IMMORTALITY-MULTi15-FitGirl-Repack/

В данном варианте все субтитры на русском, я правильно понимаю?

[MrLeo 24]

lawliet13

Если за основу взят мой перевод, то, видимо, да. Я еще не добрался посмотреть.

[eXD 3]

@Arklight 

Спасибо. К сожалению не работает с актуальной версией, только с первой версией от GOG, на которой основан репак FitGirl.

Изменено 29 ноября, 2023 пользователем eXD

[Chaves Dudevich 18]

Пересобрал вариант Arklight под версию GOG 1.3.
Качал с этой раздачи рутрекера (номер темы — 5032414)
Есть желающие проверить?

Immortality_RUS_GOG_v1.3

Изменено 29 ноября, 2023 пользователем Chaves Dudevich

[eXD 3]

@Chaves Dudevich 

Последняя версия из Steam работает, спасибо.

[vaska 1]

@Chaves Dudevich @Arklight Спасибо. А можно другой шрифт или это сложно? Есть возможность включить фон на субтитры в этом AutoTranslator?

[vaska 1]

Вот шрифты от Doom_rulit

Качать набор шрифтов для Unity 2018 (31шт)

Кидаем шрифт в папку с игрой. Шрифт переименовать в “sofiasansextracondensed-light sdf” или в файле config.ini в IMMORTALITY\AutoTranslator, в строке OverrideFontTextMeshPro= пишем название шрифта.

Изменено 2 февраля пользователем vaska