Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
OneMe-TwoHearts
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

de1mosmc    5

de1mosmc
Опубликовано:
20 часов назад, al79spb сказал:

А чего не переведена боевка и статусы типа KICK/-2 STA и тд.?

А эти строчки мало того, что вшиты в .exe файл, так еще и при их изменении нанесение и получение урона в игре ломается.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    23 102

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

 

Привет-привет! Спустя 10 месяцев выпускаю новое обновление на локализацию, где значительно улучшил вид картинкам, и добавил ещё парочку тех, которые ранее были непереведены. И совсем слегка поменял текст.

Также рад анонсировать, что все исходники перевода я залил на GitHub, и также обновил текст этого гайда - переписал его, и поменял ссылки. Локализация лицензирована под WTFPL и свободна для любого вида использования в любых работах.

В ближайшее время планирую создать отдельную ветку на гитхабе под бета-версию WOH.

 

https://github.com/savannstm/woh-translation

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    23 102

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Всем привет кстати, у нас тут на повестке дня версия 2.0.0.
Благодаря нашему УВАЖАЕМОМУ новому контрибутору, ТРУПОВАЛЬНЕ, в перевод было внесено очень много КРУТЫХ изменений, потому что она не просто какой-то там интернет-переводчик, как я, а самый настоящий ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕДАКТОР. Несколько ключевых изменений я запихал в список изменений, где всё скачивать вы знаете, на этом расходимся, встретимся через 10 тысяч лет, когда разраб Павел релизнет версию 1.02, вместо продажи ворлд-оф-хорроровских котлов

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Alex7051621
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)
      Автор: Alex7051621
      Разработчик: Nihon Falcom
      Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc.
      Жанр: jRPG / Ролевые игры
      Дата выхода: 29 июля 2014

      Выход на персональные компьютеры, да еще и на английском языке, игры The Legend of Heroes: Trails in the Sky — настоящий праздник для поклонников японских ролевых игр. В Японии серия The Legend of Heroes по популярности может сравниться даже с Final Fantasy. Legend of Heroes: Trails in the Sky, известная в Японии, как Sora no Kiseki — первая часть новой трилогии от Falcom. На этот раз действие происходит в совершенно другом мире, никак несвязанным с предыдущими играми серии. Здесь волш[censored]тво и магия живут бок о бок с продвинутыми технологиями, поэтому такие вещи, как пистолеты, воздушные корабли и телефоны — в пределах нормы. Главным источником энергии в мире Trails in the Sky служат особые механизмы — орбалы, сделанные по образу и подобию артефактов древней цивилизации. Их освоение позволило совершить быстрый скачок в развитии науки и техники. И произошло это не так давно — где-то за 50 лет до событий игры. А 10 лет назад в королевство Либерли вторглась Эребонийская империя. Противостояние длилось чуть больше трёх месяцев, за что получило название Стодневная Война. Но благодаря отважным действиям королевской армии, закончился конфликт безоговорочной капитуляцией имперцев. Ссылка на игру в Steam http://store.steampowered.com/app/251150/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/56311


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×