Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ZwerPSF

Runaway: Дорожное приключение

Рекомендованные сообщения

Такс... Купил значит я Runaway - Дорожное приключение от Руссобит-М - 3CD позавчера на распродаже... взял запечатанную не юзаную в 4-ном боксе за...за...3 у.е.!!! Вау. Но всё бы хорошо, только после установки - запускаю и НИФИГА! Чёрный экран и только ресет помогает... Ключ старфорса на первом диске напечатанный так и не вводился нигде. Ладно... Поставил соместимость с Виндой 98 - сразу даёт ошибку - Ошибка загрузки драйвера... Хм... Какого - хз... Ладно... Скачал с известного сайта но-сд для английской версии и ваще для всех что есть - немецкой, французской и т.д. =) Ну кинул от английской экзешник... ЗАПУСКАЕТСЯ не так как Руссобитовский экзешник, но после чёрного экрана ошибка на английском - Load DirectSound Error. Close All Programm using DirectSound & Restar Game... хм... Вот и всё... Отрубал аппартное ускорение звука, менял звуковые - у меня их две... ПОФИГУ... Чё делать ненаю =( Помогите - кто сталкивался с запуском в XP... Может это из-за DirectX9C?

О! Есть вариант один... Кто может проверте... если имеете такую версию игру... Возможно загадка кроется в СтарФорсе =) как ни странно... Вечером - дома уточню. Фигня в том что игра не идёт с оригинальным экзешником... Вот на что нарвался в инете http://help.starforce.ru/ Файлики обновки старфорса для соотевтсвующих игр - с проблемным старфорсом... есть там и к Ранавэй (Экзешник новый - от 2004 года... а игра 2002го!!!) ВОт почему в режиме совместимости с 98ой игра даёт ошибку - мол Ошибка загрузки драйвера... драйвера старфорса... видимо... Ну и предположение - почему игра не шла с но-сд, а кидала ошибку, то что все но-сд к версии 1.0, а русская уже пропатчена вроди как... Ну так написнао в редми и на сайте... типа 2.0 =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Патч от старфорса помог мне полгода назад.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ДА! Вечра проверил - слил этот экзешник новый с http://help.starforce.ru/ и заменил - всё ОК! Пашет! Скопировал все файлы со всех дисков на винт чтобы сидюк юзало только для проверки подлинности - а он сволоч дёргает его каждую главу вроди как или даже каждый ролик - но читает ролики с винта =) А если диска нет - то грит вставте диск... Если сэмулировать диск Алкоголиком и отрубить сидюк - тоже всё пашет... только вот АЛЬТ-ТАБ в игре глючит и поменять диск 2ой или 3тий например будет проблематично без выхода из игры =)

Заценил значит я игру эту... Прошёл вчера до 4ой главы и вот хочу высказть свою ФИ по поводу русской озвучки... Игра очень интересная, правда с логикой не совсем дружит всегда, но не в этом дело. Контраст ролдиков и картинки игровой тоже не радует - ну что есть - так решили - значит так задумано было. Что касается версии Руссобита - рздражает что нету полной установки... в итоге каждую главу она копирует её на винт сама с диска даже если вы сами скопируете =) Насчёт озвучки... Незнаю как там было в английской... её я не видел вовсе... Так вот претензий к озвучке не имею к Уборщику Вилли, Трансвиститам, Охранннику вертолёта и девушке из Салуна, Докторше из музея - голоса хорошие и играют прям как влитые - именно играют, а не просто читаю свой текст и даже не переигрывают. В них веришь! А вот голоса Брайна, Джины, Шайки бандитов с боссами, Друга в Музее и Индейца... это нечто... Мало того что голоса к Другу в Музее, Боссам мафии и самим бандитам, Индейцу и Джине попросту не подходят по внешнему виду так они ещё и не играют вовсе, а просто читают как будто не в курсе что там происходит... Диалог Джины и Брайна в тачке после побега из больницы - это смех сквозь слёзы... В такой ситуации так не разговариваюи и ваще в жизни сложно представить такой диалог... Именно эмоции и то как произносятся фразы. Раздражает просто... А то что персы - особенно Брайн - говорят разными интонациями фраза за фразой - где по смыслу должна быть одинаковая интонация так и вовсе портит впечатление... Куда звукорежиссёр смотрел то или впадлу было протестить? Эхх... Прикольно как то выходит - персонажи второго палан намного лучше играют чем главные... хм... Голос Джины так ваще убогий - ну не её это голос - совсем не её... И опять же прямые без искринки фразы - просто убивают игру - вспомнился мне сразу Крид от того же Руссобита... Печально... Надеюсь Леззи переведут 2ую часть гораздо лучше. Такая ярка игра и испорxена озучкой накорню... Не пойму за что эту локализацию хвалили =( Ну да ладно... переживём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не пойму за что эту локализацию хвалили =( Ну да ладно... переживём.

Хмм...а я что то непомню что бы эту локализацию хвалили ) согласен,игра невероятно атмосферная и яркая ! но озвучкой все испортили...главный герой вообще говорит загробным голосом...и где они их берут ? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Беру слова обратно. Доиграв до конца, я понял, что локализация 1-я части - стремная,

во второй Брайан озвучен лучше

(Кстати у меня на упаковке была надпись про ключ, но ни какого старфорса я не видал там, да и ключа - тоже)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перелопатил кучу инфы но так и не нашел ответа. Видеоролики в игре повторяются (зациклились) и она не идет дальше, думал проблема именно в первой заставке, качнул сейвы и.... тоже самое. В общем не знаю что делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

AlexYstasu - была точно такаяже проблемма. Но я сделал 2 вещи, удалил набор кодеков К-Лайт и скинул все файлы с диска(дисков) к себе на винт. И как ни странно все заработало. Что было причиной лень разбираться, может поможет что-то одно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Лагающия игра на Unreal Engine 5, в каждый дом! Согреем каждый комп!
    • Под мостом (в середине, где спуск есть между городом и транспортом воздушным) в людском  городе ж сразу обучалка на банки появляется, когда банку собираешь (там же один из артов кошечки на стене), в т.ч. как итог стенд с банками. Несколько поздно, конечно, когда и так уже их с десяток набирается, но всё-таки. Из интересного нарядик вкусный за полную коллекцию. А по мелочам плюс к максимуму лимита различных расходников. Сам нынче как раз туда дошёл, в путыню отправился, солнечную вышку активировал, ну и самую малость побегал. В городе ппц как долго искал картинки кошек. А по итогу наряд даже как-то и не шибко понравился. Со спины вид не очень как по мне, а именно вид со спины игрок и видит большую часть времени. Наряд кролика смотрится интересно крафтовый, но как-то дюжа отвлекает. По итогу большую часть времени всё ещё использую стандартный первый наряд на ней. К слову, там патч был и компенсация в 300к фондсов письмом. Если ещё играть  будешь, практично зайти и забрать его, пока не сгорело.
    • Машинный перевод под версию 1.0.6 Night Slashers Remake
      Язык меняется в настройках игры
    • Абсолютли, Шикарные девчонки,) посмотрел на их трапы, плечи и работу с кувалдой, на хайпе подошел к зеркалу пофлексить, снял футболку и заплакал а я дошел до директорши, но она мне говорит что я еще не готов и чтобы пройти дальше мне нужно больше голосов и отправила назад что то искать, делать и зарабатывать голоса, а быстрого перемещение в игре нет,  идти не знаю куда поэтому мотаться нужно по разным углам карты на своих двоих и что то у меня все настроение в нее дальше играть совсем нет.)
    • @vadik989 да, Котама прикольная.   Плавного движения только нету, я уже всё что можно перепробывал.
    • Разработчики также подтвердили запуск предварительной загрузки в Steam 11 мая в 18:00 по московскому времени. Студия Unknown Worlds объявила, что Subnautica 2 преодолела отметку в 5 миллионов вишлистов в Steam, удерживая первое место среди самых ожидаемых игр на платформе. Разработчики также подтвердили запуск предварительной загрузки в Steam 11 мая в 18:00 по московскому времени. Цена проекта — 1800 рублей. Релиз состоится 14 мая. В честь скорого выхода авторы из Unknown Worlds провели специальную трансляцию First Dive Showcase на Twitch, YouTube и в Steam. Трансляцию смотрело более 70 000 зрителей в пике, а команда разработчиков обсуждала развитие игры. На записи трансляции можно увидеть несколько ключевых механик сиквела, включая детали адаптации к окружающей среде, позволяющей игрокам эволюционировать физически и выживать в меняющихся условиях. Также показано расширенное строительство баз, новые подводные транспортные средства и встречи с гигантскими глубоководными существами, а улучшенное подводное освещение продемонстрировало возможности Unreal Engine 5.
    • @allodernat, да, есть сходство, скрины от старого русификатора брал за шаблон, чтобы понять хотя бы что-то, не проходя игру.
    • не озвучить ее. Пояснять не буду ну тут специально сдеелали шляпную ситстему озвучки. Звуки нормальные а именно голоса не вставить и не соотнести с субтитрами. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×