Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

19ae6c1fc151c8e10d46cbbb2d84284b.jpg

Loopmancer .

 

Год выпуска: 13 июля 2022

Жанр: Action / Adventure / RPG / Indie
Разработчик: eBrain Studio
Издательство: Xu
Платформа: PC
Страница в магазине: Steam

Язык интерфейса: английский*, MULTi13

Язык озвучки: английский*, MULTi13
Версия: 1.0.0 (Build 9107387)
 
Описание:
Loopmancer — приключенческий киберпанк-экшен с ролевыми элементами и видом сбоку. Главным героем выступает частный детектив Сян Цзысюй, которого во время расследования внезапно убивают. Однако вскоре персонаж оживает и как ни в чем не бывало просыпается у себя в квартире. Не успев толком прийти в себя, герой получает звонок от коллеги из агентства, который поручает ему задание — выяснить причины исчезновений известной журналистки. В игре присутствует 30 видов врагов (гангстеры, мутанты, наемники и бионики) и 7 локаций, каждая из которых выполнена в стиле киберпанк. Кроме того, по мере прохождения вы сможете разблокировать новые способности, оружие, а также различные технические приспособления.
 
 
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра походу крутая, по крайней мере демка мне очень понравилась.  Русификатор здесь, конечно вообще в тему бы был, так как описаний всяких, в игре достаточно, и естественно нихрена не понятно, ну и сюжет тоже...

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, kapral28 сказал:

Язык интерфейса: английский*, MULTi13

Язык озвучки: английский*, MULTi13

*Зануда мод он*

У игры всего 3 языка: английский и две вариации китайского.

Изменено пользователем LinkOFF
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
54 минуты назад, piton4 сказал:

Игра походу крутая, по крайней мере демка мне очень понравилась.  Русификатор здесь, конечно вообще в тему бы был, так как описаний всяких, в игре достаточно, и естественно нихрена не понятно, ну и сюжет тоже...

Сюжет то еще ладно, слово через 3 понятно. Ну и просто за счет геймплея можно удовольствие получить. А вот описания предметов, навыков и т.д. — без этого никуда. Хотя и сюжет тоже хочется понимать, спору нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, kapral28 сказал:

Язык интерфейса: английский*, MULTi13

Там китайский да английский. На большее их не хватило)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Сюжет то еще ладно, слово через 3 понятно. Ну и просто за счет геймплея можно удовольствие получить. А вот описания предметов, навыков и т.д. — без этого никуда. Хотя и сюжет тоже хочется понимать, спору нет.

Так и я про тоже. Cюжет, с горем пополам ещё можно разобрать хотя бы примерно, но вот описания… в такой игре это главное, наравне с геймплеем. Возможно играть более-менее получится, но большая часть удовольствия точно пропадёт.  Но я всё-равно игру уже купил - просто демка очень понравилась.

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1.png

1.png

Текст в .locres, шрифты стоковые с кириллицей. Движок UE4, версия 4.27. Без AES-шифрования.

Изменено пользователем LinkOFF
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, allyes сказал:

 

Тляя, это рогалик!!:(

Я сам не люблю рогалики, но эта игра(демка) зашла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, LinkOFF сказал:

1.png

1.png

Текст в .locres, шрифты стоковые с кириллицей. Движок UE4, версия 4.27. Без AES-шифрования.

Это значит что русификатор можно гугл переводчиком на 5 минут забацать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Sparda сказал:

Это значит что русификатор можно гугл переводчиком на 5 минут забацать?

Ага

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тоже хотелось бы перевод увидеть, так как игра очень хорошая . БУДУ ЖДАТЬ перевод!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что в ней кстати от рогалика? Как я понял из названия, тут та же фигня, что в Deathloop.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allyes сказал:

А что в ней кстати от рогалика? Как я понял из названия, тут та же фигня, что в Deathloop.

Х.з, я ещё не играл )

 

2 часа назад, mixanbol сказал:

тоже хотелось бы перевод увидеть, так как игра очень хорошая . БУДУ ЖДАТЬ перевод!!!!

Не факт, что ещё возьмутся 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sorcery Saga: Curse of the Great Curry God

      Метки: Загадочные подземелья, Японская ролевая игра, Рогалик, Упрощённый рогалик, Казуальная игра Платформы: PC PSV Разработчик: Compile Heart Издатель: Ghostlight Дата выхода: 4 июня 2018 года Отзывы Steam: 103 отзывов, 65% положительных
    • Автор: FoxyLittleThing
      Chinese Parents

      Страница в Steam
      Жанр: Казуальные игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы
      Платформы: PC MAC
      Разработчик: 墨鱼玩游戏
      Издатель: Coconut Island Games
      Дата выхода: 29 сен. 2018
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну и что? Твоя забота это? Мы двоём с Никитой во всех стадиях перевода участвуем и умеем. И все годс вместе и ни разу не предавали друг друга. Ты что для группы сделал за последний год? Много рассуждаешь, обвиняешь. А по факту ноль. Поэтому, как было нас двое, так и осталось. Заканчивай свою демагогию. Мне твоё хамство и  твой "прекрасный характер" давно и в своей группе надоели. Успокойся и не пиши больше. Предатель - вот что ключевое.
    • тоже интересно что рядом с мышкой, а рядом с моником это вроде и есть этот загадочный пк?
    • В НАШЕЙ группе 3 человека было: вы, Никитка и я. Кто приходил, те быстро уходили. Этим всё сказано. Теперь осталось только 2……...
    •   все хорошие вопросы разобрали, вот чего теперь спрашивать?  — @Tirniel  а что это за штуковины рядом с мышкой и слева от монитора?
    • Друг, ты попутал. Мы палки в колёса никому не ставили и не ставим. Делайте свои переводы, мы ж не запрещаем. Но не воруйте при этом наши наработки. Это наша работа и труд, и нам распоряжаться, что с ней делать. Выпускать, не выпускать, либо еще чего. Товарищ утверждал, что 1 ноября выпустит свой перевод. Теперь пишет, что не выпустит, так как, оказывается, не имеет всего своего готового. До этого он утверждал, что там вся работа за ними и их собственность по праву, которое они сами себе определили. Мы ни одного перевода никогда не выпускали под конкретные сроки, тут вы тоже попутали. Делаем так, как хотим. То, что пишем в комментариях своей группы о ходе процесса, это тоже наше право, а не обязательство перед кем-либо. И нужно с этим смириться. Либо не смиряться, и всё делать самому. Чем больше устраивается вот таких вот "общественных" обсуждений и истерик, тем меньше желания вообще что-либо делать дальше. Это для вас они просто "тянут", а нам это трудная тяжёлая работа. И да, мы - альтруисты. Которые почему-то должны страдать от других альтруистов. А мы не хотим. Зачем нам это? Мне не надо.
    • Короче, я опять не дождался перевода и сделал сам… ну как сам, перевод занял минут 10-15 https://disk.yandex.ru/d/sQVEOAif7UNheA 
      Протестировал на ПК и дэке. Тут перевод текста. Звук готов, но пока не буду выкладывать. Экспериментирую на нём с программой для перевода звука. Если кому-то срочно надо, тогда выложу как есть.
      А игра на любителя мне зашла нормально. До дыр затёр на нинтендо свитч, потом на ПК и дэке. На каждый продукт есть свой покупатель, как говорит мой отец.
    • Совместно с ИИ забороли проблему. Теперь видеоролики работают по той же модели, что и у остальных локализаций. Благодаря чему вес русификатора уменьшился в пять раз. Плюс минорные правки шрифта и текста. Обновил файл по ссылке в шапке. 
    • @stevengerard ведете себя как собака на сене. Купил игру года 3-4 назад под обещание, что перевод скоро будет. Каждые полгода заходил в группу Прометеев, где было увещевание вот-вот выпустить, но воз и ныне там. Выпускались переводы под другие игры, которые выходили позже, а эта каждый раз проваливалась в черную дыру. Я все понимаю, причины могут быть разные, никто вам за это не платит, но вот это вот поведение собаки на сене. Многие наши альтруисты от переводов страдают от этого. Сначала “забьют” за собой перевод, а потом тянут его годами, отговаривая делать остальных и ставя палки в колеса на любые попытки выпустить хоть что-то. Да плевать многие хотели на доскональную точность перевода, на каждый выверенный пиксель в текстурах, я вообще читаю тексты в квестах по диагонали, главное понятно о чем речь и ладно. Чего вы зубами так вцепились, как будто вся жизнь зависит от того, что именно Вы выпустите и именно в том виде, каком хотите. Да выпускайте потом ради бога, уверен, фанаты и всякие педанты подождут еще и год и 2 и 10 (как озвучку психонавтов, кек), а кому плевать дайте хоть так пройти уже эту проклятую игру, зависшую на 4 года в бэклоге
    • Боже упаси...  Кстати, они даже вырезанные сцены и скрипты не добавили в переиздании. Хотя давно неплохо в модах работает данное.  
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×