Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
romka

Disco Elysium стала доступнее для дислексиков

Рекомендованные сообщения

5b2f5d1203d51a0e61fc9a06691c69d861a44d3b.png

Разработчик и издатель ZA/UM не перестаёт совершенствовать своё детище, вышедшее три года назад. С последним обновлением Disco Elysium: The Final Cut (версия: b8a132b0) в игре появится возможность настроить шрифты, для людей страдающих дислексией на большинстве поддерживаемых игрой языках.


Разработчик и издатель ZA/UM не перестаёт совершенствовать своё детище, вышедшее три года назад. С последним обновлением Disco Elysium: The Final Cut (версия: b8a132b0) в игре появится возможность настроить шрифты, для людей страдающих дислексией на большинстве поддерживаемых игрой языках.

ec36611daaffc3f95ca3bbba20f7d024fd1ae64f.png

Для английского, бразильского варианта португальского, испанского, немецкого, польского и французского языков будет использоваться шрифт OpenDyslexic.

5b2f5d1203d51a0e61fc9a06691c69d861a44d3b.png

Для корейского — Nanum Square Round, а для русского — Adys. Эти шрифты были выбраны по итогам подробных консультаций с переводчиками и экспертами.

Сейчас команда трудится над шрифтами для китайского и упрощённого китайского языков.

Disco Elysium доступна для покупки в Рссийском регионе, имеет текстовую локализацию из свыше миллиона слов, сочетает в себе ролевую игру с глубоким, детективным сюжетом в нуарном стиле, с видом сверху. Игра снискала похвалу и признание большого количества игроков и критиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Они никак косяки русской локализации не поправят уже уйму времени, зато шрифтов новых сколько угодно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ZA/UM — это СВЕРХновая Надежда. Жду от них новое произведение!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      На момент написания новости у обновленного издания «в основном положительные» отзывы пользователей на базе 1 400 обзоров.
      Relic Entertainment объявила о выходе Warhammer 40,000: Dawn of War — Definitive Edition.
      Среди заявленных улучшений издания значатся полноценная поддержка 4К, улучшенные тени, блики и освещение, улучшенная камера и увеличенная дальность прорисовки, интерфейс, оптимизированный для широкоформатных мониторов, переход на 64-битную архитектуру «для повышения производительности и стабильности», полная поддержка уже вышедших модов, а также улучшенный поиск пути у юнитов и «поддержка больших армий». 
      В Definitive Edition входят все ранее вышедшие дополнения. На момент написания новости у обновленного издания «в основном положительные» отзывы пользователей на базе 1 400 обзоров.
    • Автор: SerGEAnt

      Студия Cool-Games опубликовала демонстрацию локализации Disco Elysium.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это почти тоже самое, когда игра оказывается, какое-то время доступна, а потом её блокируют. Но …  
    • Подскажите, как вы подбираете правильную рабочую “связку” из процессора и видеокарты, которая не будет иметь “узких мест”,  желательно именно из “бюджетного” или хотя бы среднего ценового сегмента? Просто поставить всё “топовое железо” любая   “блондинка” сможет….
    • Про компактный я ни слова не сказал Минималистичный != Компактный. Я сам против компактного корпуса, ибо это очень не удобно, был когда-то Mini-Tower —  очень быстро поменял на Midi. По размеру продумал всё. Так сказать, для видеокарты даже с запасом смотрю, вдруг когда-то захочется взять 3-х вентиляторную. Ага, не совсем типичный кстати вид. Но я его кстати рассматривал. Но не остановился. Хм. Ну да, симпатично довольно. Касательно отключения подсветки (я вообще не имел с ней дело, только гирлянды в конце ноября вешаю каждый год). Надо просто к хабу не подсоединять вентиляторы (см. скриншот ниже)? Тогда куда их питать? А можно этот хаб вообще убрать? Поясните пожалуйста, кто имел дело с такими “игривыми” корпусами. Ну я под спойлер кину модели, за которые так или иначе глаз зацепился. Ещё конечно не все тут, в какой-то момент просто перестал кидать в закладки, ибо надоело.   Согласен; ладно когда выбор ещё ограничен, то несколько проще ориентироваться. А тут я говорю этих корпусов… Прямо как в меме: Ну я к Fractal Design давно присматриваюсь, но они дорогие. Аж до 30к доходят. Корпус за такие если честно уже жаба душит покупать  
    • Разве SDF имеют привязку к “локации”?

      С полосками вроде есть решение, а с отступом мало ясно. Либо поиграться со Spacing Opinons в самом движке, но я пожалуй не буду перендеривать, ибо опять буквы не появятся (так и не понял, почему у меня так).
       
    • При выборе корпуса, особенно компактного как вы и хотите,  ещё учитывайте размеры и габариты системы охлаждения процессора и размеры с длинной видеокарты! А то иногда бывает, что после покупки они не влезают на свои места или не вмещаются в габариты корпуса… Да и вообще у сильно компактных корпусов, частенько бывают большие проблемы с правильной достаточной  организацией нормального охлаждения видеокарты и процессора и они от этого страдают от перегрева, так как может не быть  достаточного потока  притока или оттока воздуха… Тоже долго искал подходящий недорогой корпус, с обязательной съемной мелкой сеткой на вдуве! Чтобы её можно было легко снять и прочистить, так как именно на вдуве очень быстро вентиляторами собирается много пыли, а регулярно разбирать чистить внутри весь комп сложно! 
    • Чет никто не отписался, но там в Steam 911 Operator раздают бесплатно. Может кому зайдёт. Я же мимо.
    • Нифига он "толстый"!  Почти 30 см. в ширину.
    • Твой друг и так уже, наверняка, знает про всякие реддиты, реакторы и прочие ресурсы, которые тут, разумеется, никто называть не станет ибо рекламой попахивать это может. Кто ищет — тот с лёгкостью найдёт косплеи на любые возрастные категории, в т.ч. и вархаммерские для возрастных категорий 200+ мейд бай слаанеш.
    • Ты не пойми меня не правильно, мне вот вообще не интересно, просто друг интересовался  — это на какие другие?
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×