Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Очень хотелось бы понять, стоит ли ждать русификатор для данной игры?  Потому как, без хотя бы среднего знания английского, мне кажется там делать нечего.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1

Изменено пользователем Debu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

8585257ab92554b0ef7bb1d38d50d282.jpg



Год выпуска: 2022
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры
Разработчик: Ska Studios           
Издательство: Ska Studios

Описание:
Salt & Sacrifice - это продолжение игры Salt & Sanctuary, ролевого экшен-платформера, в котором игроков ждет совершенно новая история в знакомом мире. Помимо нового региона, игроков также ожидает новый протагонист - Инквизитор, который охотится на магов и их созданий - покореженных и искалеченных, но невероятно опасных существ, представляющих угрозу всему живому. 

Как и в прошлый раз нас Ska Studios кинула с Русским — на примере salt and sanctuary

Изменено пользователем M-18
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну да, кинули. Правда через какое-то время всё-таки русифицировали. Но в этот раз, уверен такого не будет.  Очень ждал эту игру и надеюсь, что фанатский перевод всё-таки сделают. 

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

очень надеюсь на фанатский перевод. кстати, кому интересно. воспользовался программой, которой распаковывали первую часть игры — Salt and Sanctuary Editor by Usui, файл диалога оно распаковывает/запаковывает, НО — только файл из папки диалог, остальное анпакер не видит. Может Usui доработает и сможет разобрать и эту часть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь высшие умы ZOG кинут текст на ноту а там мы уж поможем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надеюсь перевод будет, первая часть была шедевр, в эту поиграл часик но понял что энглиш вери бэд и без него никак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собсна мб кто из мастеров ответит будет ли перевод? И куда кидать донат?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allyes сказал:

Сильно, сильно сомневаюсь, что кто то сейчас возьмётся.

Почему? Судя по первой части игра отличная — так почему нет?

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, allyes сказал:

Интуиция

остается покорно ждать и верить, ибо в боевке и прокачке если играл в первую часть проблем ноль вникнуть, а вот в лор конечно проблематично)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, genia_kr сказал:

остается покорно ждать и верить, ибо в боевке и прокачке если играл в первую часть проблем ноль вникнуть, а вот в лор конечно проблематично)

Ну с моим знанием английского, мне скорее всего и в боёвке не удастся разобраться.

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первая часть была одной из лучших метроидваний, я просто протащился=) и буду ждать пока какиенить герои сделают русификатор для этой части

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dungeons 4

      Метки: Стратегия, Градостроение, Симулятор, Стратегия в реальном времени, Ролевая стратегия Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Realmforge Studios Издатель: Kalypso Media Дата выхода: 9 ноября 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2392 отзывов, 86% положительных
    • Автор: LinkOFF
      We Happy Few


      Жанр: Action/Adventure, Ранний доступ
      Платформы: PC XONE
      Разработчик: Compulsion Games
      Издатель: Compulsion Games
      Дата выхода на PC: 26 июля 2016




      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65306
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: https://mega.nz/#!49x1hKya!KcHn_iI5...lX4xGPSgQ-oBkhE (для теста софта)
      Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!oeQFCIoa!d_AzXZEH...kxvFXUMsH28NnZo

      Русификатор с ноты для актуальной Steam-версии 44445: https://mega.nz/#!tTQCmTAC!6aLjiCox...8nvTmJo6vp61ZdE (распаковать[/url] в корень игры)[/b]

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×