Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Dungeons 4

header.jpg

  • Метки: Стратегия, Градостроение, Симулятор, Стратегия в реальном времени, Ролевая стратегия
  • Платформы: PC XS PS5 SW
  • Разработчик: Realmforge Studios
  • Издатель: Kalypso Media
  • Дата выхода: 9 ноября 2023 года
  • Русский язык: Интерфейс, Субтитры
  • Отзывы Steam: 2392 отзывов, 86% положительных
Абсолютное Зло и верная *кхм* ему темная эльфийка Талия возвращаются в Dungeons 4 после легендарных событий предыдущей части. Они готовы вновь одержать победу над силами добра.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ударения меньшая из проблем данной озвучки. В ролике слышно что Тристан говорит женским голосом (Похоже голосом Джайны из 3й части). Далее будет королева гномов которая говорит мужским голосом (Гимли из 3й части). Не понимаю зачем было так сделано. 

 

Есть и другие огрехи. Иногда герои проговаривают промт. Типа “Говори как профессиональный актер озвучки”. В текстах игры не используется буква Ё, а только Е. Поэтому фраза “Из золотой жилы собрано ВСЕ золото”, а не “ВСЁ золото” звучит забавно. Но это я придираюсь.  Рассказчик, Талия и еще один персонаж (не буду спойлерить) звучат очень хорошо. Надеюсь автор поправит эти косяки и сделает озвучку на дополнения. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Fallen Aces

      Метки: Иммерсивный симулятор, Шутер от первого лица, Нуар, По комиксу, Стелс Платформы: PC Разработчик: Trey Powell, Jason Bond Издатель: New Blood Interactive Дата выхода: 14.06.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6665 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Бля, ZOG, я вас обожаю. Спасибо за ваши старания над играми, с ру локализацией куда приятнее играть. 4 часть ассасинов уже прохожу с вашими русификаторами. ❤
    • @Tirniel В серии вышло 3 части на Сеге, эта тема вообще о ремейке первой части. Крупные компании типа EA выпускали клоны этой игры — нет, никак невозможно судить о её популярности в то время, никак. Там если что сортировка этого Бест по алфавиту)
    • Ну я привёл глобальные и достаточно крупные по числу пользователей в плане оценке и активности пользователей фильтры по популярности здесь и сейчас что называется. Когда игры вышли, тогда и интернета-то настолько развитого не было, чтобы была какая-то возможность пракдоподобно судить о том, что именно тогда было в явных топах — тогда мнение в основном либо журналами и ко прививалось, либо было местным на основе знакоств и личного опыта с последующим переходо в культовый статус по мере развития интернета и сколачивания групп по интересам, скажем так. Там по 20 игр на странице где-то, если что. И нет, я и не говорил, что это плохо.
    • Мы говорим о задержке. Что 60 герц так и останется у тебя, я и так раненьше уже говорил и с этим не спорил.  
    • Какие должны быть позиции для известного хита? Я на вскидку могу штук 50 хитов на Сеге назвать. Угу, а после неё там идёт тоже неизвестная Рокингрол ракинг.
    • Про какой топ? Ссылку можно? И не выдумывай про забывчивость , которой нету. И про топ я тебе уже написал.     Не знаешь за что ухватиться уже.  Я писал уже про топ, выше смотри. Ну и ссылку давай на свой топ.
    • Справедливости ради, далеко не всегда, в т.ч. не всегда а высоких позициях, если смотреть глобально. https://www.emu-land.net/en/consoles/genesis/roms/top Тут высоко, к примеру, а в фильтрах  best только на 5-й странице начинаются. Если целенаправленно по жанрам смотреть (а не просто все игры подряд на сеге), то да, несомненно, будет почти всегда высоко в топах ну кроме разве что каких-то личных списков.
    • у меня никаких проблем не было никогда. Да и говорим мы здесь о герцовке. Какой бы кабель я не использовал, 60 - это предел для этого тв. 
    • Про топ опять игнор? Какая избирательная забывчивость...
    •   На опыте. Были уже проблемы раньше из-за слишком крутых кабелей (но у меня видеопоток и вовсе глючил из-за чего пришлось брать кабель попроще). Можешь сам переткнуть и посмотреть, будет ли разница. Сразу оговорюсь, что существенной разницы может и не быть вовсе. А, ну и этот же опыт мне говорит о том, что родные кабели чаще всего лучше, чем левые (в том числе и в случае внешних винтов, ну это к тому, что ты недавно таковой корпус под винт прикупал — лучше используй родной кабель, там явно есть такой нюанс в конкретно том случае). По крайней мере на качественных устройствах.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×