Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

18 часов назад, Kraberry сказал:

Вопрос в следующем, на нексусе задники HD висят как и висели бесплатно, собрать вам в финальном русификаторе на их основе 3-й русификатор с модами? или не надо?

Да! Соберите пожалуйста. Было бы здорово. :)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Kraberry уже не помню — можно ли в игре растягивать игру на 16х9?

если можно — не пробовали текстуры сжимать по горизонтали х0,75 , чтоб они после растяжения выглядели пропорционально? (так обычно в pcsx2 и ppsspp делают)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.02.2024 в 20:19, Денис Печатнов сказал:

@Kraberry уже не помню — можно ли в игре растягивать игру на 16х9?

если можно — не пробовали текстуры сжимать по горизонтали х0,75 , чтоб они после растяжения выглядели пропорционально? (так обычно в pcsx2 и ppsspp делают)

можно растягивать прямо настройками игры, но выглядит это слишком убого. но можно увеличивать изображение без растягивания. выглядит получше но тогда меньше полезной площади можно видеть. увеличивать можно 4 вариантами. все эти настройки во вкладке ВИДЕО по нажатию на Esc

4:3

20240205002341-1.jpg

16:9

20240205002308-1.jpg

увеличение 25

20240205002441-1.jpg

увеличение 50
20240205002459-1.jpg

увеличение 75

20240205002424-1.jpg

 

20240205003747-1.jpg

В 01.02.2024 в 19:37, AlexStorm сказал:

Да! Соберите пожалуйста. Было бы здорово. :)

Хорошо. Соберу. Через неделю думаю сделаю релиз:)

Изменено пользователем Kraberry
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Kraberry ясно...видимо, в будущем будет выход — выборочная дорисовка 4х3 текстур как у вас на примере до 16х9 нейронкой (сейчас таких уже куча)

и сжатие их по горизонту (в настройках вкл банальное растяжение)

Изменено пользователем Денис Печатнов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, LoneWolf999 сказал:

@Kraberry Русификатор меню на пиратку не ставиться?

Я лично никогда не проверял, так как всё тестировалось только на лицензии. Но зная как работает русификатор менюшки, с вероятностью в 99% он не сработает на пиратке, так как пиратка уже сама по себе имеет модифицированный экзешник.

Изменено пользователем Kraberry

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.02.2024 в 22:26, Kraberry сказал:

Я лично никогда не проверял, так как всё тестировалось только на лицензии. Но зная как работает русификатор менюшки, с вероятностью в 99% он не сработает на пиратке, так как пиратка уже сама по себе имеет модифицированный экзешник.

Да, на пиратке не видит экзешник и не русифицирует меню

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, MrTest сказал:

@Kraberry Для свища мб обновите патч под v131072?

там русификацией меню занимался VitGil

Попробуйте написать ему, может он не откажется обновить файл для современной версии

Диалоги полностью соответствуют пк русификатору.

Изменено пользователем Kraberry

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, Kraberry сказал:

Всем привет. Русификатор будет ещё минимум один раз обновлен до конца года, будут мелкие правки текста. А так же вышел просто невероятно качественный бесплатный мод на задники в игре, он не идёт ни в какое сравнение со всем что было ранее. распространяется абсолютно бесплатно и поэтому я спрошу всех вас

Включать ли его в новую версию русификатора?

вы можете так же посмотреть как он выглядит на скриншотах ниже

69-1724022536-1636326676.webp
69-1724022544-845437846.webp
69-1724022555-1712339470.webp
69-1724022564-2011812257.webp
69-1724022571-1365436924.webp
69-1724022639-1429991371.webp
69-1724022649-812731907.webp
69-1724022656-1921179440.webp
69-1725135308-135527281.webp
69-1725135317-732276021.webp
69-1725135353-362649553.webp
69-1725135362-1738167562.webp

 

Однозначно да, мод выглядит великолепно

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От мода двойственное впечатление, всё чётко, красиво… но АИ как обычно не везде втыкает и рисует странные детали. Мешки превратились в кувшины, книги в ящик.

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Out of Ore

      Метки: Симулятор, Песочница, Исследования, Симулятор фермы, Реализм Платформы: PC Разработчик: North Modding Company Издатель: North Modding Company Дата выхода: 31 октября 2022 года Отзывы Steam: 2994 отзывов, 86% положительных
    • Автор: allodernat
      Asterix & Obelix — Mission Babylon

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Семейная игра, Комедия
      Платформы: ПК (Windows)
      Разработчик: Balio Studio
      Издатель: Microids
      Дата выхода: 30 октября 2025 года
      Отзывы Steam: 
      Описание:
      На этот раз Астерикс и Обеликс покидают родную деревню, чтобы отправиться в Парфянское царство — далеко на Восток. Им предстоит спасти короля Моніпехни, который был отравлен коварным волшебником Бахммбухзели, в союзе с Цезарем.
      На пути героям придётся собирать ингредиенты для противоядия, отражать нападения легионов, помогать местным жителям и сражаться с врагами в различных локациях. Используя смекалку, силу и, конечно, «правильные шлёпки», они должны доказать, что галлы непобедимы, хоть и далеко от дома.
      Особенности:
      Можно играть в одиночку или в кооперативе на разделённом экране
      Четыре живописных мира, каждый со своей атмосферой и легендарными локациями, включая новый маршрут к городу Вавилон
      Двадцать воспроизводимых уровней, разнообразие врагов и эпические бои с боссами
      Яркий юмор, знакомые фанатам серии образы и динамика платформера с боевыми элементами
      В игре есть русская локализация(хоть об этом и не написано), но нормальными шрифтами русский язык обделили. Сделал шрифты, совместимо только с билдом 20404417 от 30 октября 2025 года. Выйдет обновление - всё сломается Обновлять скорее всего не буду.  Только для PC, версии steam.     Требуется версия steam build 20404417 от 30.10.2025
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку « Asterix & Obelix - Babylon mission_Data ».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
         

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • в этой игре необходима озвучка, за субтитрами тупо не успеваешь, но явно не такая с зажатым носом))) я бы женские голоса послушал,почему нет в видосе ?
    • Поясните, а в чем проблема с существующим вариантом машинного перевода+частичной озвучки? Я поиграл около часа с такой связкой, и всё более чем играбельно. Было всего пару непереведённых фраз в диалогах, но это настолько мизерная часть локализации, что игру можно считать переведённой. Никакой белиберды из-за машинного перевода тоже не увидел. В общем, не совсем понимаю, чего все ждут тут руссификатора, и зачем кому-то в одиночку переводить уже то, что переведено...
    • Хм, может даже перепройду с ней, хотя по трейлеру звучит довольно слабенько, но в данном случае это напоминает мне переводы 90-х на VHS.  Тем временем издатель сделал перевод страницы игры в магазине на русский… нейросетью
    • При игре на изи сложности после второго босса не работает лифт , ведущий на выход с рыбзавода https://steamcommunity.com/app/2464280/discussions/0/594037660640967806/
    • Так же зависает, когда у торговца пытаешься нанять бойцов. В хрониках до сих пор виснет.
    • Дома скучно одному было,вот с другом играли..помню вторая вообще экшеном стала с стрельбой  Я глянул у них  ещё Гекса прдают https://store.steampowered.com/app/3183970/GEX_Trilogy/ и https://store.steampowered.com/app/2851150/Tomba_Special_Edition/ Одна из первых моих “метроидваний” на ряду с” симфония ночи “  
    • Остались у кого рабочие ссылки на распаковщик или исходный код?@h4x0r 
    • PS PLUS - НОЯБРЬ 2025

      Появятся в PS Plus 4 ноября 2025:
      • Stray (PS4, PS5)
      • EA Sports WRC 24 (PS5)
      • Totally Accurate Battle Simulator (PS4, PS5)

      Покидают PS Plus 4 ноября 2025:
      • Alan Wake 2 (PS5)
      • Goat Simulater 3 (PS4, PS5)
      • Cocoon (PS4, PS5)

      https://youtu.be/2Ez62fuNGTQ
    • ИГРЫ GAME PASS (ОКТЯБРЬ 2025/2)

      22 октября
      • Commandos: Origins (Cloud, Console, PC)
      • Microsoft Flight Simulator 2024 (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      23 октября
      • PowerWash Simulator 2 (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • Bounty Star (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      24 октября
      • Super Fantasy Kingdom (Game Preview) (PC)

      28 октября
      • Halls of Torment (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      29 октября
      • The Outer Worlds 2 (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      4 ноября
      • 1000xResist (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • Football Manager 26 (PC)
      • Football Manager 26 Console (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      Игры покидающие Game Pass после 31 октября:
      • Jusant (Cloud, Console, PC)
      • Metal Slug Tactics (Cloud, Console, PC)
      • Return to Monkey Island (Cloud, Console, PC)
    • Продолжение перевода будет?
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×