Xenoblade Chronicles 2-3-X

[Юрий Дмитриевич 16]

21 минуту назад, ventspills сказал:

Я же выше написал, делиться или нет, дело сугубо личное. Потратьте и раздайте. Кому надо, скажут спасибо, будете хорошим человеком, плюсик в карму и т.д.. Зачем тут димогогию разводить, как поступать другим?

Зачем кому-то ещё покупать, если ты это уже сделал и можешь раздать? Что тебя останавливает от этого?

Изменено 1 января пользователем Юрий Дмитриевич

[ventspills 7]

Есть такая вещь, как nda, попросили не распространять. 

[Nyle13 0]

33 минуты назад, ventspills сказал:

Есть такая вещь, как nda, попросили не распространять. 

а мы попросили поделиться, и даем слово не распространять дальше

[Syslick1 110]

34 минуты назад, ventspills сказал:

Есть такая вещь, как nda, попросили не распространять. 

Nda. Фанатские переводы. Очень смешно. 

[ventspills 7]

Nda в общем целом, когда это связано с работой. Тут просьба не распространять. Попросили, я принял просьбу.

[Ленивый 4 806]

8 минут назад, Nyle13 сказал:

а мы попросили поделиться, и даем слово не распространять дальше

Т.е. вы даёте слово что зажмёте? как то логика разъезжается...

[Nyle13 0]

1 минуту назад, Ленивый сказал:

Т.е. вы даёте слово что зажмёте? как то логика разъезжается...

те кто попросил получит, остальные как попросят тоже дадим. мы же не какие там пираты и НДА подписали же))

[Ленивый 4 806]

2 минуты назад, Nyle13 сказал:

те кто попросил получит, остальные как попросят тоже дадим. мы же не какие там пираты и НДА подписали же))

Понятно, просите дальше

[Azag-Thoth 31]

Люди делают продукт такой. Какой хотят. И распространяют так как хотят.

Если вам не нравятся эти условия и есть желание их нарушить. То справедливо будет проигнорировать данный проект. 2т.р. в наше время сумма посильная для людей. От того что вы нарушив просьбу переводчиков будете распространять бесплатно. Люди которые сделали этот перевод — могут потерять мотивацию и не делать больше.

Да вы бы сделали и раздавали бесплатно (как и я), но почему мы не сделали. А сделали они? Вот вопрос. Поэтому давайте иметь совесть. Если берём продукт - то соблюдаем условие изготовителя. Это по честному.

Изменено 1 января пользователем Azag-Thoth

[Nyle13 0]

13 минут назад, Azag-Thoth сказал:

Люди делают продукт такой. Какой хотят. И распространяют так как хотят.

Если вам не нравятся эти условия и есть желание их нарушить. То справедливо будет проигнорировать данный проект. 2т.р. в наше время сумма посильная для людей. От того что вы нарушив просьбу переводчиков будете распространять бесплатно. Люди которые сделали этот перевод — могут потерять мотивацию и не делать больше.

Да вы бы сделали и раздавали бесплатно (как и я), но почему мы не сделали. А сделали они? Вот вопрос. Поэтому давайте иметь совесть. Если берём продукт - то соблюдаем условие изготовителя. Это по честному.

Да честно не будем выкладывать в сеть, ток для личного пользования. НДА от этого не пострадает. 

[ventspills 7]

Переводчики у себя уже написали, что если перевод сольют, то допы не выложат. Но они не удивятся, если кто то сам себе поднасрет. Походу, допы придется с машинным переводом проходить.

[Escapismik 66]

41 минуту назад, Azag-Thoth сказал:

Люди которые сделали этот перевод — могут потерять мотивацию и не делать больше.

Давно уже потеряли. Сборы, мягко говоря, ожидания не оправдали. А сил и времени затрачено было много. Ещё и Аркания подосрала машинным переводом.

[ventspills 7]

Ну, машинный перевод быстро и сердито. Никто не хотел столько ждать. Понять людей тоже можно. 

[Nyle13 0]

Переводчики в любом случае сообщили что это их последний перевод и вообще они обиделись и плакали целую неделю на неблагодарный народ. Видите ли 1 лям на перевод это копейки и они 5 лет ждали когда он накапает. Хотя такие цены с учетом уровня нейронок кажутся баснословные. Нам не нужен идеально вылизанный перевод 1 в 1, а просто перевод который будет понятен.

Поэтому те кто поделиться им будет хороший человек, который ни как не навредит. Они в любом случае остались в анналах истории. Дорогу новым переводчикам.

[ex0t1pe 476]

@Nyle13 тогда зачем тебе слив этого перевода, когда "идеально вылизанный не нужен" и в машинном "все понятно"?