13 Sentinels: Aegis Rim

SerGEAnt · 19 декабря, 2021

Перевод готовится в паблике https://vk.com/13senrus

Цитата

Всем привет.

Прогресс за неделю:
Сюжет +0,5%. Полностью переведены сюжетные ветки Юки Такамии и Нацуно Минами. Итого 4 из 13.
Таинственные записи (mystery files) +3%

Я снова уезжаю в командировку до 23 декабря. Так что, обновления прогресса до нового года выкладывать не смогу. В прошлый раз, во время поездки поработать над переводом не получилось, в этот раз попробую как-то организоваться, но загадывать не буду.

SerGEAnt · 1 января, 2023

FragSinus · 1 января, 2023

С какого языка осуществлялся перевод? Если с английского, то такая себе тема — американский переводчик не смог себе отказать от “локализации” и частично изменил некоторые сюжетные моменты в угоду повесточки.

SerGEAnt · 2 января, 2023

Цитата

Небольшое, но важное обновление.

Исправлена техническая совместимость патча с игрой на консоли и эмулятором.

Сейчас проблемы с тем, что консоль или эмулятор не видит патч не будет.

Сам патч необходимо размещать в директорию sxos/titles/ или atmosphere/titles/
(atmosphere/contents/) в зависимости от прошивки.

Прошивка должна поддерживать Layered FS.

https://vk.com/wall-204607823_626