Final Fantasy VII Remake / Rebirth
Автор:
SerGEAnt, в Русификаторы
Final Fantasy 7 Remake / Final Fantasy VII Remake
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Tigra_Spartan)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (The Miracle)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Mognet)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (Peter Rodgers)
- Українізатор (текст) — для ПК-версии
- Русификатор (текст) — nik1967 [перевод на основе Mognet (версия от 21.06.25) + элементы от Tigra_Spartan]
- Русификатор (текст) — Tigra_Spartan (с японского)
- Русификатор (текст) — Mognet (с английского)
- Русификатор (текст) — ZoG Forum Team (машинный с редактурой)
- Українізатор (текст) (с английского)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Stonemachia
Метки: Слэшер, Похожа на Dark Souls, Атмосферная, Зрелищные сражения, Симулятор бога Платформы: PC Разработчик: Crossfall Games Издатель: Crossfall Games Дата выхода: 26 мая 2026 года Отзывы Steam: 126 отзывов, 96% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DemaxioN · Опубликовано:
При установке русификатора, дубляж на enhanced игра вылетает при запуске, в логах “Game exited with code 0xc0000005” на видновс 10, с абсолютно теми же действиями на другом устройстве с виндовс 11 все прекрасно работает, так что это не я криво загрузил, но мне нужно на виндовс 10, целый день искал способ но не нашёл. Лицензия от Эпиг геймс, видел решения через замену файлов но тогда оно не находит лицензию для ГТА
В логах ID, tocken, signature заменил на - Может знает кто как решить? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirniel каждый уже давно определился и сделал вывод, по отношению к данной ситуации. Уже ни один год прошёл. А некоторые всё не успокоятся, как-будто сука есть очень важное дело, кто там что покупает и на что тратит деньги. Не хочешь покупать, принципиален в данном вопросе? Не покупай, оставайся принципиальным. Но чё пи*деть то попусту про это, про свою вот такую позицию и неодобрение? Это уже глупо выглядит и просто раздражает. Это я не конкретно тебе, а в общем и целом. Пох -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
да причем тут особый смысл и какие то рассуждения, это просто высраная поветочниками сюжетная линия гг. ну да мне так то тоже только на всю эту игру в целом.) -
Автор: MonkaKarlo · Опубликовано:
Ого, сколько всего... На всё отвечать не буду (да и вроде не нужно), так что вот. Из того что я видела, гг и правда кажется непринуждённым, особенно при некоторых романах (в основном замечаю такое со строками мужским гг), и хотя мне такие гг в играх больше нравится, но если авторами так изначально не было придумано, то, конечно, это не очень. Но я, как говорила ранее, играла только в англ. и прям насколько сильно всё отличается, я сказать не могу. Не думаю, что в этом есть какой-то смысл, если уже идёт работа над переводом с японского. Тут у меня было много вариантов, сначала хотела использовать "Дитя земли", но подумала, что лучше всё-таки будет, если слово будет одно, а не два, и остановилась пока на варианте "Земляродный\Земляродная". У меня пока только 1 акт отредактирован, где этот термин активно используется, так что поменять будет не так сложно, если есть свои варианты) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Да? тогда я тоже скажу, что негоже покупать то, что тебе не продают, не барское это дело. Надо показать этим негодяям “мать Кузьмы”, не иначе., а то они, видимо, забыли её уже, что ерундистикой занимаются, а нас уважать надо. Так что нехай им кидать свои кровные слитки чистого чугуния в монитор в оплату их свестоперделок — лучше их (слитки, а не торгашей, разумеется, хотя...) на ковку усов пустить во славу ордена багетового рыцаря, ага. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@\miroslav\ нет особого смысла c чужих слов про это рассуждать, кто там над чем угорает и сколько там повестки. Я в игру не играл и скорее всего не поиграю. Так что пох. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Тебе дают статистику, а ты пытаешься крыть своими циферками, взятыми от балды. Офигительный подход. Не можешь опровергнуть — переверни стол? Видимо, у тебя именно такой подход. Мне ещё раз процитировать твои слова, которые однозначно категоричны и не могут трактоваться иначе? Уж не пытайся ввести в заблуждение. Не спился ещё столько тостов поднимать? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Я сразу перешёл, как доступна стала. Десятка отличная была. А вот к 11 до сих пор много претензий. Видел её только у пары гиков, все остальные сидели либо на 98 либо на Me -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Тут не так давно наткнулся на ролик где обзорщик угарает от сюжета в Саросе, точно уже не помню деталей, но в общем у гг индуса чернокожая, страшная жена которой он изменил после чего пытался заслужить ее прощение, а в итоге она оказалась лезбухой и ушла от него к другой бабе,)) наверное вот такое говно это придел вымысла повесточников.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да какие обиды? Вот ты реально думаешь, что я обиделся на то, что назвали извращенцом? ) Да ещё Fanladva, да ещё по теме покупки игр… Вообще пох ) Просто под**ала конкретно данная тема, вот этот самый вопрос, так называемая “проблема” Серьёзно, тошнит уже. А он постоянно эти пять копеек вставляет. Вот и всё.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
