Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Скажите пожалуйста, а когда примерно редактура будет законченна ? И спасибо что взялись за перевод этой игрухи:)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Ryslan0031 сказал:

Скажите пожалуйста, а когда примерно редактура будет законченна ? И спасибо что взялись за перевод этой игрухи:)

Редактура довольно трудоёмкий процесс, поэтому мы не рискуем ставить сроки. Русификатор выйдет сразу как будет готов.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет.У меня на самом деле тоже есть вопрос,я дико извеняюсь,так как жду перевода этой игры с момента выхода на свитчь,но к году 2024 выйдет русификатор,это я к тому что бы каждый день не заходить на сайт и не следить за статусом перевода,уж очень хочется поиграть.Еще раз спасибо,за перевод этой игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, ivanov19871 сказал:

Всем привет.У меня на самом деле тоже есть вопрос,я дико извеняюсь,так как жду перевода этой игры с момента выхода на свитчь,но к году 2024 выйдет русификатор,это я к тому что бы каждый день не заходить на сайт и не следить за статусом перевода,уж очень хочется поиграть.Еще раз спасибо,за перевод этой игры.

Работа идёт, ожидайте новостей)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно узнать когда будут ближайшие новости о редактуре? Посмотрев в стиме, я подумал было бы не плохо раз в месяц или два, говорить, как идут работы. Надеюсь, что уже через 4 месяца я смогу лицезреть сей перевод

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, ShaurMen сказал:

А можно узнать когда будут ближайшие новости о редактуре? Посмотрев в стиме, я подумал было бы не плохо раз в месяц или два, говорить, как идут работы. Надеюсь, что уже через 4 месяца я смогу лицезреть сей перевод

 

так вон постом выше же написано, что работа идёт :))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста, чтоб не заходить сюда через день и не проверять, в этом месяце стоит ожидать русификатор ? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Ryslan0031 сказал:

Скажите пожалуйста, чтоб не заходить сюда через день и не проверять, в этом месяце стоит ожидать русификатор ? 

На этот вопрос сложно пока ответить. Задай его через недельку.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Ryslan0031 сказал:

В этом месяце выйдет русификатор ?)

Маловероятно.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорош приставать к людям, зачем так напрягать то?))) 

Одно и тоже спрашиваете. Не ужели трудно комментарии посмотреть? Подпишитесь на тему и всё будет приходить. Если будут новости они напишут коммент:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я смотрю вас задолбали с вопросами, некрасиво конечно, но я тоже присоединяюсь. Русификатор появится в этом месяце ? Ну или хоть примерно в каком ? Ей-богу, дико извиняюсь) Знаю что всё это очень трудно делать, ну уж очень хочется сыгрануть, давно её ждал. Готов кидать донаты:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, D9telino сказал:

Можешь вообще забыть о русификаторе Eastward на следующие несколько лет. Главой проекта был Украинец всем своим естеством ненавидящий Русских и всю РФ. В данный момент из-за конфликта связанного с национальностью команды группа расформирована, а все переводы переводы были единолично слиты. В общем за последние 2-3 дня группа прекратила свое существование. 

Добавлю еще то, что все донаты в поддержку переводов лицемерно пойдут на военную помощь Украине. Советую вообще больше не обращаться с вопросами по переводу к данному человеку, он и без это сейчас пропитывается нацисткой идеологией.

Не надо дезинформации, пожалуйста.

 

Во-первых, команда не расформирована, а реорганизуется. Даже сливы на нашу работу в негативном ключе не повлияли. Во-вторых, донаты в подобные места не отправились, однако, разумеется, в дальнейшем по нашим старым ссылкам донатить не стоит. Мы дадим знать, когда обновим их.

Изменено пользователем Victor Veles

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: de1p
      Indigo Park

       
      Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
       
      Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.

      Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/


    • Автор: FEODORVIET7
      Heroes of Might and Magic 2: The Succession Wars
      Платформы: PC Разработчик: New World Computing Издатель: Ubisoft Дата выхода: 1 октября 1996 года В последнее время крайне заинтересовался возможностью корректировки перевода Героев 2 от Буки. Хочется вернуть несколько фишек из старого доброго, но глючного перевода Фаргуса 1997 года. Ну как-то: поменять названия некоторых зданий, заклинаний (один "облом" вместо "проклятия" чего стоит), заменить вступительный ролик оригинальной кампании на ролик из версии Фаргуса, ну и тп.
      Главный вопрос - где лежит текст и как с ним работать? Помогите, пожалуйста.
      Как-то же Героев 2 Фаргус и Бука переводили...


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×