Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: a4k
Little Goody Two Shoes
Жанры: Хоррор, Приключенческая игра, Инди-игра Разработчик: AstralShift Издатель: Square Enix Платформа: PC XS XONE PS5 PS4 SW Дата выхода: 31 октября 2023 г. Описание: Погрузитесь в сказку...
Игра недоступна для покупки в России и Беларуси из-за “сомнительного контента”. Является приквелом к игре Pocket Mirror: GoldenerTraum.
Статус перевода
В сети можно найти машинный перевод. Ищется команда для создания полного и ручного русификатора.
Дополнительные ссылки
✦ Сообщество фанатов разработчиков: https://vk.com/astralshiftru
✦ Пресс-кит: https://drive.google.com/drive/folders/1LkQAsGFQl-cNTvZk80ELs-beln69t7Mg
✦ ЧаВо из Стима: https://docs.google.com/document/d/1-Fh7HNCjU_LXemoPjrqJ-ijZIqqOfYYijHUPK2R5260/edit
Из-за того, что в игре присутствует крепкая женская дружба, игру нельзя купить в Стиме. Ну, по крайней мере так говорят сами разработчики (а они винят поддержку Стима).
Не уверена, что кто-то заинтересуется созданием русификатора из-за возможных проблем, но я готова помочь, чем смогу! Сама игра на Unity, вроде легко вскрывается, но из-за нулевого опыта я лучше дождусь желающих ковыряться с этим.
-
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CerZule · Опубликовано:
Проходил неделю назад на актуальной версии игры. Все диалоги, описание шмота/расходников и сюжетных/квестовых предметов, всё на Русском. Серьёзных ошибок или вылетов так же не было, можешь смело этот перевод юзать. -
Автор: BayanChaik · Опубликовано:
Там перевод сомнительного качества( речь не о качестве перевода ) а о самих файлах. -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Прикольная была игра. -
Автор: To@D · Опубликовано:
Давно такой дичи не видел. -
Автор: DROZD01 · Опубликовано:
Ой и спасибо, конечно, ARCSYS и их “коллаборантам” из CD PROJECT RED за новый прекрасный сизон пасс. Поляки наносят ответный удар, и всего лишь одним гостевым персонажем блочат нахрен продажу всего сизон пасса в ру-регионе. Причём не только продажу, но и активацию ключей. -
-
Автор: Vampire_2008 · Опубликовано:
Я попробовал озвучку от DreamVoice. В целом неплохо, даже местами лучше чем RedpaX.
Но мне встретилась пока один раз замена фраз в угоду рекламе.
Оригинал: “Мне нужно кое-кому позвонить” (заказывает особое такси)
Озвучка: “Мне нужно позвонить в Авиасейлс”. И дальше эта ветвь диалога была полностью под рекламу подстороена. Напомнило как Анкорд в озвучке JoJo вставлял реплики про Балтику 9 и шавуху за рубли. Пока буду играть дальше с этой озвучкой. Кому интересно вот полный фрагмент: -
Автор: threedoknight · Опубликовано:
Да я про автопереводчик и хотел узнать! Спасибо, посижу, поковыряюсь) -
Автор: oyabun · Опубликовано:
вот это прикол -
Автор: Kaban4ik2022 · Опубликовано:
помогите с переводом игры Retro Gadgets v0.1.8
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
