Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@ignar что-то ты слишком долго. Ладно. Я сделаю это сам. Посмотрим кто доделает быстрее и кому достанутся все лавры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@IronWarrior не пали. Я байчу человека на ускорение процесса. Хотя может и нет. Я вроде как уже начал. Люблю эту игрушку со времён PS2. Помню что там был русский перевод, но он был корявым на столько, что проще в оригинал было сыграть. А сейчас вот задумался над приобретением в стиме, но русификатора до сих пор нет, да и она не из дешёвых. А ведь с момента релиза уже прошло больше двух лет. Если бы захотели давно бы сделали русификатор. Но что-то не горит народ желанием. Раз не горит, то сделаю сам. Для себя. И выложу видос, чтобы смотрели и завидовали. А если себе захотят, то может и выложу, но за бабло. Может хотя бы пол цены от игры отобью.

Изменено пользователем CridiC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CridiC какое бабло, коммерс? :D Уже есть платный перевод, ты опоздал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, ex0t1pe сказал:

@CridiC какое бабло, коммерс? :D Уже есть платный перевод, ты опоздал.

так может у меня будет дешевле...и возможно даже лучше...так что пёс его знает, хорошо что опоздал или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, ex0t1pe сказал:

@IronWarrior jrpgarcania.

Хмм...вроде не дорого. Может у них купить. Странно что до сих пор никто так не выложил из тех кто уже купил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Русификатор игры Shin Megami Tensei 3 nocturne hd remaster. Платформы: Switch / ПК. Данная игра была переведена Яндекс переводчиком. Были сделаны многочисленные правки. Текстуры остались без перевода (их немного и не влияют на игровой процесс). Перевод полный. Правки сюжетной линии от начала игры составляют ~пол часа игры, остальной текст - автоперевод c частичными правками.

Сомнительно звучит. Кто-нибудь пробовал это чудо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Overkir сказал:

Сомнительно звучит. Кто-нибудь пробовал это чудо?

вопрос хороший...но не факт что кто-то ответит...разве что отрицательно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Overkir сказал:

Сомнительно звучит. Кто-нибудь пробовал это чудо?

Вышел вполне себе неплохой перевод. Как обычно, переводчик только местами путает род говорящего лица.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, IronWarrior сказал:

А есть ли у кого-нибудь ссылка на данный перевод?

Гуглишь JRPGARCANIA, на первой же странице ссылка на группу ВК с таким названием, там покупаешь за 349р.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Prologue: Go Wayback!

      Метки: Выживание, Исследования, Открытый мир, Иммерсивный симулятор, Игрок против ИИ Платформы: PC Разработчик: PlayerUnknown Productions Издатель: PlayerUnknown Productions Дата выхода: 20.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 135 отзывов, 70% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • пришлось увеличить размер файла подкачки до 8 Гб, при наличии в ПК 32 Гб оперативной памяти. Игра ужасно жрет все типы памяти, но помогло, краши исчезли.

      Исчезли по нехватке памяти и появились новые 
    • это самое начало , там дойти 2 мин:)
    • Крайне благодарю автора ! Необходимо было подождать 10± минут для начала установки и 30—40 минут для самой установки.
    • Паблик «Русский Формат» выпустил нейросетевой русификатор для Prologue: Go Wayback! — новой игры создателя PUBG. Паблик «Русский Формат» выпустил нейросетевой русификатор для Prologue: Go Wayback! — новой игры создателя PUBG.
    • Prologue: Go Wayback! Метки: Выживание, Исследования, Открытый мир, Иммерсивный симулятор, Игрок против ИИ Платформы: PC Разработчик: PlayerUnknown Productions Издатель: PlayerUnknown Productions Дата выхода: 20.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 135 отзывов, 70% положительных
    • Привет, я постараюсь сегодня исправить, не доглядел кое-что (моя вина)
    • @Nikky  тут наверное надо сейв прикрепить
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2705860/Sound_of_Horses/ Sound of Horses — многосерийное приключение верхом на лошадях, которое начинается на мирной Родине и постепенно перерастает в нечто более глубокое. Создайте своего собственного всадника и лошадь, исследуйте открытые ландшафты, полные повседневной жизни и тихих тайн, встречайтесь с запоминающимися персонажами и преодолевайте испытания, которые определят первые шаги вашей истории. В раннем доступе доступен Эпизод 1: «Родина» , где повседневная жизнь верхом постепенно уступает место первым нитям разворачивающейся тайны. Сюжет развивается к неожиданному финалу, открывая путь к Эпизоду 2: «Лесная стража», где путешествие начинается на Другой стороне — в параллельном мире, созданном забытыми тайнами и древними силами. С этого момента ваша история будет двигаться между двумя мирами: привычной рутиной Родины и странными, изменчивыми тропами того, что лежит за её пределами. Даже когда вы всё глубже погружаетесь в неизведанное, жизнь в Родине продолжается, требуя вашего времени, вашего выбора и вашей заботы. По пути вы откроете для себя уникальную конную культуру каждого региона — каждая со своими традициями, породами и соревнованиями. Планируемые эпизоды: Эпизод 1 — Родина
      Начните свою историю в тихой Родине, где повседневная жизнь верхом на лошадях постепенно сменяется чем-то неожиданным. Эпизод 2 — Лесная стража
      От густых лесов до заснеженных гор раскройте путь Лесной стражи и секреты, которые они хранят. Эпизод 3 — Тайна Драконии
      Разгадывайте загадки и участвуйте в древних состязаниях на земле, окутанной древними легендами. Эпизод 4 — Земля Орла.
      Тренируйтесь с людьми Степи и пройдите последнее испытание силы, доверия и мастерства в битве с легендарным Орлом. Эпизод 5 — Огонь и лед
      Исследуйте Вулканию, землю раскаленной лавы и замерзших вершин, где вас ждут последние тайны. Делая акцент на повествовании, атмосфере и содержательном опыте верховой езды, Sound of Horses приглашает игроков всех возрастов окунуться в спокойное, но развивающееся приключение — по одной поездке за раз. Добавьте свой заказ в список желаний и присоединяйтесь к путешествию — приключение вот-вот начнется. Звук лошадей — на основе технологии Vanilla



      Vanilla Sky Productions
    • на этом моменте зависает , дальше не пройти https://skr.sh/sYsiN0Vu51m  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×