Обновление перевода The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

[demortius 591]

В этой версии была исправлено огромное количество ошибок.

---

ZoG Forum Team выпустила обновление перевода jRPG The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC до версии 1.2.2.

В этой версии была исправлено огромное количество ошибок.

Качаем тут.

[DMBidlov 2 239]

Поздравляю.

[GeNach 26]

Я уже прошел, но окей….

[demortius 591]

Только что, GeNach сказал:

Я уже прошел, но окей….

Ты прошёл, а кто-то освежает в памяти перед выходом русика третьей части.

[GeNach 26]

1 час назад, demortius сказал:

Ты прошёл, а кто-то освежает в памяти перед выходом русика третьей части.

Он ещё не особо скоро выйдет, вроде. 

[demortius 591]

43 минуты назад, GeNach сказал:

Он ещё не особо скоро выйдет, вроде. 

Летом точно выйдет хотя бы промежуточная версия. Постараемся как можно раньше, конечно.

[Cfiar 94]

Спасибо! отличный перевод! 

[Arin 40]

ребят, скажите а для первой части есть русификатор? у меня в ГОГ по скидке куплена игра, но вот все переводы почему-то только для стима делаются((

[demortius 591]

50 минут назад, Arin сказал:

ребят, скажите а для первой части есть русификатор? у меня в ГОГ по скидке куплена игра, но вот все переводы почему-то только для стима делаются((

Русификатор первой части ставится только на стим. Можно ещё на просторах интернета поискать раздачу первой части с вшитым русиком.

[jk232431 720]

23 hours ago, Arin said:

ребят, скажите а для первой части есть русификатор? у меня в ГОГ по скидке куплена игра, но вот все переводы почему-то только для стима делаются((

Дело в том что когда делался перевод 1-й части была в наличии только стим версия игры, в гоге она вышла позже. Когда появился вариант гога, рассматривались варианты переноса перевода туда (я даже купил игру в гоге, при том что у меня она была куплена в стиме), но оказалось что там слишком много трудозатрат на это дело и тема заглохла.

 

Перевод второй части работает и на стимовской и на гоговской версиях игры, будущий перевод 3-й части тоже будет поддерживать обе версии.

Изменено 12 мая, 2021 пользователем jk232431

[kikk 1]

21 час назад, jk232431 сказал:

Перевод второй части работает и на стимовской и на гоговской версиях игры, будущий перевод 3-й части тоже будет поддерживать обе версии.

На вторую и третью часть тоже озвучку не накатить, как и на первую?

[jk232431 720]

Перевод 1 и 2 частей с модом на озвучку несовместим, будущий перевод 3-й будет совместим.

Опять же, когда мы начинали делать перевод 2-й части про озвучку я еще ничего не слышал, по моему этого мода тогда еще не было, а когда уже все сделано, переделать так просто не получится.