Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

234442.jpg

Год выпуска: 2021
Жанр: Action\shmup
Разработчик: Granzella Inc.
Издатель: NIS America, Inc.
Платформа: Windows
Язык интерфейса: английский, китайский, французский, немецкий, японский, испанский, итальянский, корейский
Язык озвучки: английский, японский.

Игра очень хорошая, но в ней много настроек и прочих менюшек с текстом.

 

Share this post


Link to post

Сделал .locres файлы из вышеупомянутых файлов. На работоспособность не проверял, но вроде всё должно работать.
RTypeFinal2_ALL.zip из всех файлов.
https://yadi.sk/d/f4J8v0kW32E9gw
RTypeFinal2_EN.zip и тут вроде только с английским текстом.
https://yadi.sk/d/1ajzcXCySvQDcQ

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Типа того:
unknown.png

RTypeFinal2.zip тут добавил текста из других файлов, которые вообще есть в игре, но возможно много лишних. Но оставил только Английский текст. По идее больших изменений не должно быть.
Из версии 1.0.1 GOG

https://yadi.sk/d/dKzxxnuq8fyOiw

Edited by TheDarkness1994
Поменял архив.
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Для удобства можете использовать этот сайт для редактирования .locres файлов
https://klimaleksus.github.io/UE4-locres-Online-Editor/UE4locresOnlineEditor1V2.htm

Я бы помог с переводом, но у мне пока хватает одной игры - Subverse. И то я по большей части просто текст собираю и т.д. переводом занимается переводчик. А так увидел что нужна была помощь с текстом, но хоть чем-то да помог.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
В 08.05.2021 в 05:04, TheDarkness1994 сказал:

Типа того:
unknown.png

RTypeFinal2.zip тут добавил текста из других файлов, которые вообще есть в игре, но возможно много лишних. Из версии 1.0.1 GOG
https://yadi.sk/d/dKzxxnuq8fyOiw

Как ты собрал новый locres, можешь объяснить?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
3 минуты назад, pipindor666 сказал:

Как ты собрал новый locres, можешь объяснить?

Есть 2 утилиты, с помощью которых можно его сделать. Пока отправил некоторую инфу в лс, так как ещё она не готова.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
4 минуты назад, TheDarkness1994 сказал:

Есть 2 утилиты, с помощью которых можно его сделать.

Вы крут:)

  • Confused (0) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 минуту назад, allyes сказал:

Вы крут:)

Ну не совсем. Долго рассказывать.

Share this post


Link to post
2 минуты назад, TheDarkness1994 сказал:

Ну не совсем. Долго рассказывать.

Тем не менее, двигаете прогресс:)

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Я извиняюсь. А есть какие-то продвижения, или забросили?

Share this post


Link to post
21 час назад, kapral28 сказал:

Я извиняюсь. А есть какие-то продвижения, или забросили?

Походу даже не начинали.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×