Subverse

[viseverse 1]

Жанр: Action / RPG
Платформы: PC 
Разработчик: Studio FOW Interactive
Издатель: Streembit Ltd
Дата выхода: 26 марта 2021

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Описание: Новая сексуальная научно-фантастическая пародия, в которой вы управляете собственным звездолетом, наполненным самыми горячими девушками в галактике, которые готовы воплотить ваши фантазии в жизнь в полностью анимированных любовных сценах!

Выходит уже через пару часов. Кто-нибудь возьмется за перевод? 

https://store.steampowered.com/app/1034140/Subverse/

Изменено 26 марта, 2021 пользователем viseverse

[TheDarkness_RU 215]

3 часа назад, SerGEAnt сказал:

Файла, правда, нигде нет.

Ссылке те же самые, что для фикса (Альфа), что для основных обновлений

https://drive.google.com/file/d/1Pt4MkKfD-G_SPPNgt9cKU8U-f3YodhV-/view?usp=sharing

Изменено 7 апреля, 2024 пользователем TheDarkness1994
Описание

[HarryCartman 188]

В версии 0.9.0 как понимаю интересного контента не завезли? Какой то квест преданности, на кой черт он вообще))

[TheDarkness_RU 215]

Добавили 5 квестов преданности для 5 девушек и с ними видосы тизеры, которые будут доступны в 1.0

[TheDarkness_RU 215]

Обновление для Subverse
Русский язык 0.9.0 (17999) от 17.04.2024 20:10
Изменения:
(1) Было изменено, добавлено, переведено или исправлено строчек текста. В .locres файле. (163).
(2) Переведено новых строчек текста в диалогах. В .uasset и .uexp (442)
(3) Добавлено новых файлов субтитров (2) и текста к ним (2). В .uasset и .uexp

Архив для распаковки

-Распаковать в папку с игрой по пути SteamLibrary\steamapps\common\Subverse с заменой файлов, если у вас ранее был установлен русификатор.

https://drive.google.com/file/d/1valmxGaj55dOQ-gs2vu9icvnxoqH-SHh/view?usp=share_link

Установщик

-Запустить exe-шник. Дальше по инструкции. Если версия не Steam и не Gog, то выберите папку где у вас находится игра с Exe-шником.

Автоматическая установка для Steam и Gog лицензий. (Подтверждать замену файлов, если она потребуется) https://drive.google.com/file/d/18YbaLMNUKzFNhV7nKsrVoANIZK3Qv9UY/view?usp=share_link

[HarryCartman 188]

Как понимаю это все, пред финальная точка. 

Когда примерно будет релиз 1.0? Непонятно как загуглить 

Изменено 17 апреля, 2024 пользователем HarryCartman

[TheDarkness_RU 215]

1 час назад, HarryCartman сказал:

Как понимаю это все, пред финальная точка. 

Когда примерно будет релиз 1.0? Непонятно как загуглить 

Зная примерный график выхода версий, то по идее от 2 до 4 месяцев, от конца мая до возможно конца июля или начала августа.

[SerGEAnt 22 290]

Цитата

Сразу предупреждаем, что в связи с огромным количеством изменений, выход русификатора 1.0 займет гораздо дольше времени, чем обычно. Помимо перевода нового текста, нужно будет полностью пройти игру с нуля и все перепроверить.

Возможно, не управимся даже но НГ, но будем стараться сделать как можно быстрее.

https://vk.com/wall-204676646_1606

[NewGuyYas 0]

По логике, быстрее выйдет фанатский перевод, так как в сети уже есть версия 0.9. 

[Алекс Лев 26]

Вышла полная версия игры 1.0.

[TheDarkness_RU 215]

Обновление старой версии русификатора под новую версию игры

НО! Рекомендуется всё же дождаться перевод полной версии игры. Чтобы не испортить своё мнение об игре и нашем переводе.

Без перевода нового текста, только старый текст, к тому же часто встречается текст без перевода, где он ранее был и возможно косяки при игре.
-Копировать в папку с игрой по пути:
SteamLibrary\steamapps\common\Subverse\Subverse\Subverse\Content\Paks
-(Не распаковывать, это не архив).
обязательно удалить прошлый русификатор, если у вас ранее он был установлен.
Гугл. Диск

Изменено 19 ноября, 2024 пользователем TheDarkness_RU

[Velikiy1000 0]

В 20.11.2024 в 06:40, TheDarkness_RU сказал:

Обновление старой версии русификатора под новую версию игры

НО! Рекомендуется всё же дождаться перевод полной версии игры. Чтобы не испортить своё мнение об игре и нашем переводе.

Без перевода нового текста, только старый текст, к тому же часто встречается текст без перевода, где он ранее был и возможно косяки при игре.
-Копировать в папку с игрой по пути:
SteamLibrary\steamapps\common\Subverse\Subverse\Subverse\Content\Paks
-(Не распаковывать, это не архив).
обязательно удалить прошлый русификатор, если у вас ранее он был установлен.
Гугл. Диск

День добрый! Там выкатили обновление игры версия 1.0.1. Есть некоторые изменения! К примеру:

Капитанский компьютер — Добавлены дополнительные подсказки .

Гардероб настройки  — Подсказки теперь отображаются при наведении курсора на наряды и прически. Текст на кнопках был удален.

Уведомления — Добавлено отсутствующее короткое уведомление DEMI после завершения основной истории. Примечание: оно будет воспроизводиться при загрузке игры, если игрок завершил основную историю.

Там существенные правки.

P.S.

Проверил — “Добавлено отсутствующее короткое уведомление DEMI” . При загрузки игры это сообщение сразу же всплывает на мостике, и оно не переведено.

Изменено 3 декабря, 2024 пользователем Velikiy1000

[TheDarkness_RU 215]

3 часа назад, Velikiy1000 сказал:

День добрый! Там выкатили обновление игры версия 1.0.1. Есть некоторые изменения! К примеру:

Капитанский компьютер — Добавлены дополнительные подсказки .

Гардероб настройки  — Подсказки теперь отображаются при наведении курсора на наряды и прически. Текст на кнопках был удален.

Уведомления — Добавлено отсутствующее короткое уведомление DEMI после завершения основной истории. Примечание: оно будет воспроизводиться при загрузке игры, если игрок завершил основную историю.

Там существенные правки.

P.S.

Проверил — “Добавлено отсутствующее короткое уведомление DEMI” . При загрузки игры это сообщение сразу же всплывает на мостике, и оно не переведено.

Мы ведь ещё не всё перевели, этот последний русификатор был сделан мной для напарника для простого тестирования, но его было решено выпустить для всех, в нём нет нового перевода текста и даже некоторого ранее переведённого. Эта версия была выпущена для того чтобы игра не вылетала и многие начали проходить старые локации, проще говоря кому невтерпёж. По сути как переведём, ещё дополнительно будем проходить с нуля. Как всегда каждое обновление проверяется.

[FanLadva 244]

В 03.12.2024 в 15:13, TheDarkness_RU сказал:

Мы ведь ещё не всё перевели, этот последний русификатор был сделан мной для напарника для простого тестирования, но его было решено выпустить для всех, в нём нет нового перевода текста и даже некоторого ранее переведённого. Эта версия была выпущена для того чтобы игра не вылетала и многие начали проходить старые локации, проще говоря кому невтерпёж. По сути как переведём, ещё дополнительно будем проходить с нуля. Как всегда каждое обновление проверяется.

Привет, когда там будет актуальная версия русификатора?

[TheDarkness_RU 215]

В 21.12.2024 в 18:51, FanLadva сказал:

Привет, когда там будет актуальная версия русификатора?

Не могу сказать, ещё всё в процессе. Точных дат не назову.

[Velikiy1000 0]

Там следующий патч готовят!

http://