Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
spider91

Shadow of the Damned

Автор: spider91, в Русификаторы

SerGEAnt

Shadows of the Damned

223038-123.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

BXNE    1

BXNE
Опубликовано:
В 23.12.2024 в 21:36, ZigHuel сказал:

Есть. Распакуй data.vfs, избавься от него любым из описанных мной чуть ранее способов, а в распакованном материале замени только Coalesced_INT.bin, Coalesced_INT_full.bin и WS_Font.xxx. Должно сработать, почему бы и да.

Я извиняюсь, но в файлах русификатора файла Coalesced_INT_full.bin нет. Без него вроде заводится на русском, но я дальше начальной кат-сцены не успел ещё посмотреть. Присутствуют Coalesced_CHN_full.bin и Coalesced_ESN_full.bin, но это не то, как понимаю. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZigHuel    58

ZigHuel
Опубликовано:

@BXNE У меня на гугол диске всё есть, можно отдельно скачать. Ссылка на окончательную правку в этом посте.

7b885ba3d5e756fc67eeb7e6ab1dfb18.png?md5

В _full перевод буквально одной единственной кнопки.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BXNE    1

BXNE
Опубликовано:
6 минут назад, ZigHuel сказал:

@BXNE У меня на гугол диске всё есть, можно отдельно скачать. Ссылка на окончательную правку в этом посте.

7b885ba3d5e756fc67eeb7e6ab1dfb18.png?md5

В _full перевод буквально одной единственной кнопки.

Премного благодарен! 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

PopCop312    0

PopCop312
Опубликовано:

Кто то может обьяснить вкратце,как поставить хотя бы русик текстом.Вообще ничего не понял.Менял,удалял и ничего.Как был англ. так и остался.И Питон зачем вообще?Лучше вообще роликом

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mzgmzg    0

mzgmzg
Опубликовано:

@ZigHuel Кстати хотелось узнать, а перевод был взят первый промтовый с пс3 или тот, что сделали R.G.DualShock?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZigHuel    58

ZigHuel
Опубликовано:

@mzgmzg Текст книг и субтитров дословно соответствует проговариваемому в русской озвучке. Текст в меню и справочнике моя работа с небольшими поправками на озвучку. В общем-то со справочника и текста меню я начинал, а в процессе всё это вылилось в портирование вот этой вот самой локализации.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Quaid    76

Quaid
Опубликовано:

Есть возможность поставить только текст и текстуры?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Pavel421336    0

Pavel421336
Опубликовано:

Поддерживаю вопрос Quaid’а. Можно ли установить только текст и текстуры не трогая оригинальную озвучку?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

spider91    1 183

spider91
Опубликовано:

Да, есть. В инсталляторе каждый пункт (текст, текстуры, озвучка) независимый.

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    23 430

SerGEAnt
Опубликовано:
В 17.01.2025 в 11:52, ZigHuel сказал:

О чём поёт черепок.

У нас вообще мат запрещен, но из этой песни его не выкинешь, так что я просто преобразовал ссылочку в плеер, чтобы все посмотрели.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZigHuel    58

ZigHuel
Опубликовано: (изменено)

Так и не обнаруженные(далеко не все) в ходе прохождения текстуры, тем не менее занявшие время на перерисовку в том числе карт нормалей, альфа-каналов и кое-где даже карты блеска. Последние такие дедовские, кстати, я таких уже лет 15 не видел, буквально сгенерированы при помощи одного единственного фильтра High Pass.

Скрытый текст

5fe790e1b2e87fee0577fff2a1ccec7d.png07c0db52c60d084a5c9b950704010fe7.pngcae10ff8adf312df6b0d5dd1e9a33d01.png3f4980287ac86d688e36454b4b669a76.png47548ab3cd1f65a2e746f9ba2e5d87d6.pngb745165389ecb5b9cca7726e3bb1a334.png3eabcb0cc927bd522c7e09dda465ee7f.pngeb24924dac13b0f2bc6c7ddc8926a873.png4118ffd8e953c61c7948548ad68ecc53.png

Импровизированная мастерская:

_bef660ac6e6b32ce10985d63a4d4a447.jpeg

Изменено пользователем ZigHuel

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters
      Автор: SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D-файтинг, Beat 'em up Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Selecta Play Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4 отзывов, 75% положительных
    • SamhainGhost
      The Knightling
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×