Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Donatello-Y сказал:

Подробнее можно пожалуйста. Я понял что файлы LOC_INT.XXX с пс3 надо распаковать и запаковать с сжатием zstandard.

Обычные архивы UE3 с пожатыми чанками. Просто вместо дефолтного сжатия (LZ/Zlib) используется Zstd, в остальном всё то же самое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там ребята в обсуждениях Стима ковыряют, дабы моддингом заняться. Возможно в скором времени разберутся и осуществить порт русификатора будет куда легче)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, sinnerclown сказал:

Есть инструмент от Swaforce, поделюсь, когда перейду на ПК.

Когда доберёшься?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давайте ребята мы ждем , если нужна будет помощь пишите 4 дня буду свободен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, oIo сказал:

Давайте ребята мы ждем , если нужна будет помощь пишите 4 дня буду свободен.

Пипец как ждем ) надеюсь получится портануть 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, vadik989 сказал:

@oIo @ganik_legends  чё вы так ждёте на эмуле и 60 фпс и разрешение есть и даже fsr:russian:

Хочется именно на пк версии , без танцев с бубнов на эмуляторах 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, vadik989 сказал:

чё вы так ждёте на эмуле и 60 фпс и разрешение

Это всё бесспорные достоинства, но есть один нюанс: любой эмулятор (особенно консолей 8-го поколения) требует наличие “неплохого железа”, что и близко не возможно сопоставить с требованиями по оным в данном порте :beach:
_430cf1879f14e1b94b17602943767942.jpeg
_e3ac9650926290d5e7114541b06e29b8.jpeg
А посему, русификатор ждём :tongue:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AlexTrash404 ну это ты загнул с таким железом я на 1050ти проходил 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@vadik989 

21 минуту назад, vadik989 сказал:

ну это ты загнул с таким железом я на 1050ти проходил 

Ну и как следствие процессор потеет по всем 4-м ядрам, а видеокарта всё так-же курит, да и Vram-а примерно столько-же отъела сколько у меня.
А вот fps-а на эмуляторе всего 30. В общем, ИМХО как ни крути, релиз поудачнее будет, нежели костыли эмуляции :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

UPK Explorer обновили для поддержки данной игры. Думаю это сильно поможет для работы с ресурсами)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×