Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@Chupanibrey Не воспроизводится.

У меня работает: подошел к шкафу, открыл его, дальше через Enter или Control входит в нужные разделы. Не сразу разобрался как выходить, оказалось через Backspace. Тоже самое рядом в магазине, все работает. Открыл через Enter инвентарь, через Escape общее меню игры.

Скрытый текст

PuF3St3.png

7e8KaR4.png

lWHFgRX.png

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Release Возможно со стороны steam big picture проблема, я играю на геймпаде и там стоят настройки, которые эмулируют нажатие клавиш. Попробую как-нибудь разобраться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chupanibrey возможно это особенность игры и очень старой используемой версии юнити. У меня были подобные проблемы, когда я использовал Unity Explorer, для анализа структуры объектов, чтобы написать патч-мод. Без него работало нормально, с ним при определенных условиях пункты меню теряли фокус и невозможно было ничего сделать, кроме принудительного завершения игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Release Да, это проблема точно связана со steam, при запуске exe игра отзывается как нужно, а именно если запускать через steam выявляется данная проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chupanibrey Возможно из-за оверлея, можно попробовать отключить его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Release Нет, именно из за каких-то процесов steam, если через него запуск, то вся игра ломается.
Заметил, что ещё при запуске нового сохранения и выборе autoaim игра виснет, а если не выбирать, то первая сцена нормально, на второй виснет, и таких моментов скорей всего много, когда стим видит, что игра запущена

Изменено пользователем Chupanibrey

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chupanibrey так я и писал про оверлей стима, отключить можно для конкретной игры. Но нет, так нет.

Изменено пользователем Release

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Release оверлей это поверх игры накладывается, я его отключал. Но игра все равно запускается с помощью steam, накидываются процессы, которые отображают, что ты сейчас играешь в эту игру.
А если вообще без стима, то через exe запускается игра и работает, так как нужно, но аккаунт стим не фиксирует, во что ты играешь.
 

Изменено пользователем Chupanibrey

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Release ещё столкнулся с проблемой, когда побеждаешь босса осьминога с помощницей куклой, после победы открываются двери и должна запуститься сцена, как куклу забирает призрак матери, но игра просто её не запускает и сцена никуда не двигается. Скорее всего без патча, сцена сработает, но ещё не проверял

Изменено пользователем Chupanibrey

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chupanibrey сомневаюсь, что патч как-то на это вообще может влиять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chupanibrey да не может, по идее, он такого делать. Все, что делает мод — это добавляет перенос строки и изменяет метод выравнивания текста по вертикали. И все это средствами самой юнити, тоже самое мог бы сделать сам автор игры. Наверное можно было бы даже попросить автора внести эти незначительные правки. По сравнению с другими моими русификаторами через моды они реально незначительны, это “пустятцкий“ патч-мод.

Есть очень мизерная  вероятность, что используемая внешняя компонента (библиотека) Harmony как-то плохо работает с очень старой версий юнити, использующейся в игре. Но я даже в этом сомневаюсь.

Поэтому, чтобы утверждать, что виноват патч-мод, нужно хотя бы 3 раза пройти тот же самый момент без патча и не встретить указанные проблемы. Одного раза недостаточно потому, что проблема может быть в самой игре, но при этом “плавающая”, т.е. возникать не всегда, как это часто и бывает с багами в играх.

В крайнем случае, нужен хотя бы лог игры (файл Player.log), чтобы была хоть какая-то возможность в этом разобраться.

Изменено пользователем Release

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Release Вот баг с начальными сценами, все попытки (около раз 8) были с этими проблемами, но это с запуском через steam, без него нормально себя ведёт. А где лежит файл Player.log?
В свободное время попробую протестировать момент с боссом без steam, вполне может быть, просто случайным багом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chupanibrey 

1 час назад, Chupanibrey сказал:

все попытки (около раз 8) были с этими проблемами

я же писал, что если возникла проблема и есть подозрение, что на нее влияет патч-русификатор, то проверять несколько раз нужно без него.

У меня нет этой игры в Стиме, поэтому я не смогу проверить с ним, разве что кто-нибудь подарит ее мне. (Но сразу скажу, мне она особо не нужна, я не любитель игр с таким управлением.) Можно попробовать добавить ее как стороннюю, но это не будет полноценная проверка работы. Т.к., насколько я знаю, в этом случае не все функции Стима работают, а значит не все влияющие факторы будут задействованы.

Но без Стима, пока делал патч, я не меньше 20-ти раз запускал игру и проходил эту заставку, и не разу у меня с ней проблем не было. До других, после леса, я не доходил, но кат-сцена в лесу тоже проигрывалась без проблем.

Изменено пользователем Release

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Release без патча я тоже тестировал, всё нормально, решил не записывать, чтобы видео было короче. Было бы странно, если люди купившие игру, просто не могли её запустить)
Без стима, да, работает все нормально на этой заставке, но есть подозрение, что на сцену с боссом мог повлиять патч, ведь в случае с стимом игра же ломается, и управление слетает и сцены виснут. Как ты говоришь факт маловероятный, но может “стрельнуть”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Darwins Paradox

      Описание:
      Окунитесь в незабываемое приключение вместе с осьминогом Дарвином!
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: Релизная
      Установка: Закинуть из архива папку DarwinParadox в основную папку Darwins Paradox с заменой
      Скачать:Yandex | Boosty
       
    • Автор: Amigaser
      GOBLiiNS6
      Дата выхода: 13 фев. 2026 Жанр: Приключенческие игры, Инди Разработчик: Pierre Gilhodes Издатель: Schnibble Productions Платформа: PC Язык интерфейса: Английский, Французский Версия: Build 21940884 GOBLiiNS6 — это возвращение культового приключения, где логика и абсурд идут рука об руку, создавая уникальный игровой ритм. Перед вами классический point-and-click квест, в котором игрок управляет командой забавных существ, способных превращать любую задачу в хаотичное представление. История разворачивается в причудливом мире, полном магии, странных персонажей и неожиданных событий. Путь к цели усеян ловушками, нелепыми ситуациями и загадками, требующими нестандартного подхода. Иногда правильное решение выглядит настолько странным, что именно оно и оказывается верным.
      GOBLiiNS6 в Steam
      Сделал литературный нейроперевод с некоторыми ручными правками текста. Также перевёл текстуры (почти все). Скачать архив и распаковать в папку игры с заменой. Запустить файл Gobliins6.exe, играть. Быстрое сохранение — F5, загрузка этого сохранения — F7.
      https://disk.yandex.ru/d/8rnAUAwYbXNx3g
      Если кто захочет поправить косяки перевода (могут быть такие), то вот сэйвы уровней до 14-го (в игре 16 уровней). Они находятся по пути c:\Users\<ваша учётка>\Saved Games\Gobliins6\
      https://disk.yandex.ru/d/MLNricvV7yLa3A
      и исходные файлы для локализации
      https://disk.yandex.ru/d/tEDUQCng3lP1Rg
      localization.txt —  файл исходного текста для локализации
      for_translation.txt — вытащенные из него английские строки, начиная с 9-ой
      translated_all.txt — перевод всех строк из for_translation.txt
      import.py — скрипт для сборки trs-файла для компиляции в tra-файл текстовых ресурсов игры
      На выходе получается файл English.trs, который нужно упаковать в English.tra утилитой AGSUnpacker и закинуть в папку игры.
      https://disk.yandex.ru/d/CVq7vPtT6dW0Vg
      Я игру не проходил, перевод не тестировал, кроме первого уровня. Прохождение игры:
      Gobliins 6 quick walkthru

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Rubcov  Прописать в свойствах запуска в Steam:  WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
    • Добрый день. На Деке не работает. Копирую все в папку с игрой, где экзешник. Кто то на Дек ставил?
    • “Князь Андрей” — исторический, 1 сезон, 8 серий по 40 м. Обложка простенькая, название никакое, сам серик — вышка. Был бы вышкой. К сожалений выбран не тот формат. Под видом сериала попытались уместить байопик, при чём не сконцентрировавшись на одном отрезке/качестве/событии, а показав практически всю жизнь князя Андрея. То есть, это много серийный фильм или мини сериал, без основного сюжета и конфликта, с частыми и огромными временными скачками. И это можно было бы вытянуть и хорошо рассказать, разверни они каждый временной отрезок/крупное событие на отдельный сезон. Но видимо не верили настолько сильно в проект или тупо не хватало денег на игру в долгую. Во всём остальном проект крайне качественный и интересный, абсолютно в каждом аспекте — это актёры, персонажи, диалоги, второстепенные линии, грим, костюмы, антураж, натура, операторская работа, всё очень хорошо. Не ожидал, давно с таким интересом и восторгом не смотрел российский продукт. Если действительно всё закончится на одном сезоне, жаль терять столько потраченных сил и денег на всё, что было в кадре. Работа проделана невероятная. Смута версии 10.0  .
    • Я тут про конами писал что ублюдки японские, оказывается эту игру издаёт конами. Всё встало на свои места) Издателем игры Darwin’s Paradox! является компания Konami.  Steam +2 Основные сведения об игре: Издатель: Konami. Разработчик: ZDT Studio.
    • Какая-то обнова сегодня на игру в Steam прилетела. small bug
      Clicking Horace in this room Produces only this text, which seems a bit odd.
    • @MonkaKarlo ты бы знала как руки чешутся поиграть хотя бы в альфу)
      даже если уровень будет м0я п0лу4ен item ????!!!@@@ 
      хахаха))
      такого уже сто лет как нет конечно.

      если нужна поддержка можете реквизиты дать)
    • Прикольно. Странно что на такую ретро аркаду долго не было русификатора. Жаль нету на ps Витьку. 
    • @CyberPioneer win 12 скоро выйдет со встроенным ИИ    @piton4 вышла интересная rpg https://store.steampowered.com/app/2669860/YAR_Zabytyj_CHertog/
    • Нейронка. Но я готов и с такими играть. Много лет откладывал игру. Но теперь можно и пройти, так как профессиональное озвучение можно и не ждать — дороговато.
    • Но голоса озвучки конечно угарные) как из каких-то азиатских фильмов про карате из 90-х годов.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×