Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Hitman 3

010145-1.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/24/2021 в 12:47, Makenzuha сказал:

После установи русификатора, игра не запускатеся.

версия игры?
Только что проверил всё прекрасно запускается на официальной версии. 
Обновите клиент, до последней версии игры или скачайте новый. Актуальная версия на данный момент 3.20.0

Изменено пользователем Deleteller
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/24/2021 в 13:03, Deleteller сказал:

версия игры?
Только что проверил всё прекрасно запускается на официальной версии. 
Обновите клиент, до последней версии игры или скачайте новый. Актуальная версия на данный момент 3.20.0

Показать больше  

Пофиксил с руссификатором проблему. Играю на пиратке. Но после прохождения первой миссии следующая “Смерть семьи” у меня вылетает. В чем проблема может быть? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/24/2021 в 13:45, Makenzuha сказал:

Пофиксил с руссификатором проблему. Играю на пиратке. Но после прохождения первой миссии следующая “Смерть семьи” у меня вылетает. В чем проблема может быть? 

Показать больше  

Я не играю на пиратке, проблем не наблюдаю. 
Тут на форуме есть несколько человек что связаны с тёмными делами.

Когда прочитают возможно помогут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/24/2021 в 13:45, Makenzuha сказал:

Пофиксил с руссификатором проблему. Играю на пиратке. Но после прохождения первой миссии следующая “Смерть семьи” у меня вылетает. В чем проблема может быть? 

Показать больше  

Версия игры должна быть не ниже 3.11 (Update 3), смените язык на английский и проверьте будет ли вылет. Если нет, то вам необходимо либо обновить игру самостоятельно, либо скачать свежую версию. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
  В 4/24/2021 в 17:32, Serega Step сказал:

Так скачать русик и играть с русскими субтитрами можно уже или еще нет?

Показать больше  

Игра переведена. Есть много ошибок (особенно во второй главе), поэтому называется бета. Играть можно. Сюжет понятен. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/24/2021 в 12:47, Makenzuha сказал:

После установи русификатора, игра не запускатеся.

Показать больше  

С версией 3.10 после установки русификатора удали все файлы chunk patch с цифрами 1231 их пять будет работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость

Не знаю, поможет ли, но у всех NPC обычно три варианта диалога, которые чередуются между собой каждый цикл. Но можно сделать сохранение перед диалогом и прослушать все варианты, используя загрузку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/26/2021 в 05:58, Wastelander сказал:

Не знаю, поможет ли, но у всех NPC обычно три варианта диалога, которые чередуются между собой каждый цикл. Но можно сделать сохранение перед диалогом и прослушать все варианты, используя загрузку.

Показать больше  

Да, так и есть, бывает по 2 варианта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, правильно понимаю, что это не конечная версия перевода? Много не переведенного, вот и уточняю, стоит ли ожидать и пока не проходить 3 эпизод. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/28/2021 в 08:53, Unachborok сказал:

Здравствуйте, правильно понимаю, что это не конечная версия перевода? Много не переведенного, вот и уточняю, стоит ли ожидать и пока не проходить 3 эпизод. 

Показать больше  

Версия не конечная, но тем не менее перевод полный. Местами не совсем точный и кое-где перепутаны рода, но это нисколько не мешает прохождению и пониманию сюжета.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
  В 4/28/2021 в 08:53, Unachborok сказал:

Здравствуйте, правильно понимаю, что это не конечная версия перевода? Много не переведенного, вот и уточняю, стоит ли ожидать и пока не проходить 3 эпизод. 

Показать больше  

Всё переведено. В оригинале оставили только названия оружия. Не ту версию видимо скачали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/28/2021 в 09:10, Михаил Малясов сказал:

Версия не конечная, но тем не менее перевод полный. Местами не совсем точный и кое-где перепутаны рода, но это нисколько не мешает прохождению и пониманию сюжета.

Показать больше  

Правильно понимаю, что у меня что-то не то? В каждой миссии есть огромные участки субтитров не переведенных, так же как и множество не переведенного во вкладке “Сведения” (различные предметы и факты, которые узнаешь на миссии) 

  В 4/28/2021 в 09:26, Wastelander сказал:

Всё переведено. В оригинале оставили только названия оружия. Не ту версию видимо скачали

Показать больше  

Чуть выше ответил. Как-то можно узнать версию перевода в игре или в папках?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/28/2021 в 09:51, Unachborok сказал:

Правильно понимаю, что у меня что-то не то? В каждой миссии есть огромные участки субтитров не переведенных, так же как и множество не переведенного во вкладке “Сведения” (различные предметы и факты, которые узнаешь на миссии) 

Показать больше  

Да, у вас скорее всего старая версия перевода, v0.69. Просто установите поверх актуальную (ссылки в шапке) и всё будет нормально. Если у вас пиратская версия, то проверьте версию самой игры, актуальная сейчас 3.20. Русификатор будет работать с версией не ниже 3.11. Если лицензия, то всё встанет точно без проблем.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: buaerwS
      Arx Fatalis

      Метки: Ролевая игра, От первого лица, Тёмное фэнтези, Классика, Иммерсивный симулятор Разработчик: Arkane Studios Издатель: 1C Дата выхода: декабря 2002 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 2072 отзывов, 87% положительных Люди добрые помогите найти руссик для этой замечательной игры плиз!!!!
    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×