Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Я бы занялся этим если бы умел, мне не сложно

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кому нужно приглашение на платформу перевода, нужно оставлять почту здесь или лс.

Ссылку дал выше.

Текст обновы уже залил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик ставится с кракозябрами вот такими символами вместо текста @@@@@@ что только не делал разные версии ставил все равно русик ставится с собаками, хотелось бы понять что не так делаю? ставлю на версию Gog 0.91.53.3 Путь к папке D/Games, ставлю на десятке и семерке, один фиг

Изменено пользователем Berturg
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно как то скомпилировать игру с русиком и выложить тут русифицированную?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.06.2022 в 02:27, Berturg сказал:

русик ставится с кракозябрами вот такими символами вместо текста @@@@@@ что только не делал разные версии ставил все равно русик ставится с собаками, хотелось бы понять что не так делаю? ставлю на версию Gog 0.91.53.3 Путь к папке D/Games, ставлю на десятке и семерке, один фиг

Видел такое только в одном задании в старом сейве. Может это китайская локализация включена.

Хотя с этими языками всё в порядке.

Да точно диалоги сломались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление 2.4
https://yadi.sk/d/MnvYW8EQGKrkkQ

Какие-то дауны пожаловались на условно бесплатный русик и заблочили в стиме. Пилили бы сами, нет надо всё заблокировать, чтобы не себе ни людям.

  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, DragonZH сказал:

Какие-то дауны пожаловались на условно бесплатный русик и заблочили в стиме. Пилили бы сами, нет надо всё заблокировать, чтобы не себе ни людям.

Руководства иногда блокируют, я посылаю возражение и их возвращают. Скорее всего, украинцы кидают кляузы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, SerGEAnt сказал:

Руководства иногда блокируют, я посылаю возражение и их возвращают. Скорее всего, украинцы кидают кляузы.

мало кто им потом сделает украинскую локализацию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я то думаю, куда оно делось. Вчера закинул денег вечером, а на утро руководство пропало. Много я нехорошего подумал в первые пару минут)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия v0.91.62  не так давно вышла, надеюсь скоро обновят русификатор :beach:

P.S. В описаниях даты релиза и патчноута опечатки, стоит 2024 год везде :D

Изменено пользователем zzzombie89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновлено 2.5. Так-то и старая работала, лишь одна строка была изменена.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.05.2023 в 17:36, DragonZH сказал:

Обновлено 2.5. Так-то и старая работала, лишь одна строка была изменена.

Версия v0.91.63 не так давно вышла, обновите пожалуйста перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: AyaHirano
      White Album: Memories like Falling Snow

      Метки: Визуальная новелла, Романтика, 90-е, Симулятор свиданий, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: AQUAPLUS Издатель: DMM GAMES Серия: Shiravune Дата выхода: 4 августа 2023 года Отзывы: 617 отзывов, 95% положительных  
       
       
    • Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×