Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Обновите русификатор, пожалуйста. Он не работает на нынешней версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, George23 сказал:

Обновите русификатор, пожалуйста. Он не работает на нынешней версии.

Проверил, работает, 70 строк не переведено только.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне с включенным русификатором пишет вот это “ERR:lual_dofile”  это название ошибки, а ниже пишет ./text/main.lua

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, George23 сказал:

Мне с включенным русификатором пишет вот это “ERR:lual_dofile”  это название ошибки, а ниже пишет ./text/main.lua

Удалить всю игру и папку, и заново поставить. В стиме файлы переименованные уже не используемые не убираются и могут конфликтовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже пробовал это делать, все равно выскакивает эта ошибка.

Всё, починилось после еще одной переустановки. Странная какая-то ситуация получилась. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла версия 0.91.40. Куда в вас бросить, чтобы вышло быстрее?)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Dexit86 сказал:

Вышла версия 0.91.40. Куда в вас бросить, чтобы вышло быстрее?)

Я не планировал уже до релиза что-то обновлять. Там установщик патчем, новый изменённый текст просто будет не переведён.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, DragonZH сказал:

Я не планировал уже до релиза что-то обновлять. Там установщик патчем, новый изменённый текст просто будет не переведён.

Спасибо и на этом , ждем релиза и вменяемых квестов хотя бы уровня Monsters' Den: Godfall :clap:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.03.2021 в 08:53, DragonZH сказал:

Проверил, работает, 70 строк не переведено только.

Версия: 0.91.42 (пиратка) куда более 70 строк.

Первоначальные диалоги, “встречающие” грят ток на анг, домашние правила 2/3 анг.  При создании своих персов  описание расс, классов, в умениях специализации навыков — анг…Первые КВ (описания), дальше не смотрел….

Что до вылезающей ошибки или невозможности установить русик, то дело вовсе не в защитнике. Просто перед русификацией надо снести ярлык, и использовать с экзкшник из папки с игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.04.2021 в 14:36, DragonZH сказал:

Я не планировал уже до релиза что-то обновлять. Там установщик патчем, новый изменённый текст просто будет не переведён.

В последнем патче много чего добавили, если есть возможность — сделайте обновление.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И очередное крупное обновление. Стоит ли ждать руссификатора под новую версию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление 1.9

Добавлен перевод от версии игры 0.91.46, кроме больших блоков текста.

Наверное, нужны переводчики, так как у меня нет на это времени даже яндексом перевести с правками.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.  Будет ли обновление?  Очень много непереведеного осталось с последней версии игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Guzzi сказал:

Здравствуйте.  Будет ли обновление?  Очень много непереведеного осталось с последней версии игры.

Могу быстро добавить текст последней версии, если кто-то будет переводить.
http://notabenoid.org/book/80685

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: demetsuri
      Скачанный русификатор http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1082 для игры Shadow of Destiny не русифицирует оригинальную английскую версию игры - в ней перевод отображается в виде смеси английских и русских букв.Видимо в патче не хватает шрифтов (font). Более того после применения патча игра требует вставить диск от 7волка, что впрочем решается применением "Universal DDem Protector patcher for 7Wolf Games".
    • Автор: folderwin
      Sengoku Rance / ?????

      Жанр: Visual Novel / Tactical RPG
      Платформы: PC
      Разработчик: AliceSoft
      Издатель: AliceSoft
      Дата выхода: 2006
       
       
       
      В игре уже смогли вытащить текст , нарисовали шрифт, перевели 7 процентов игры, но потом перевод встал.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66191
       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×