Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Twiks

Space Empires 4-5

Рекомендованные сообщения

Там есть 2 новых расы.

Что бы они стали доступны для выбора в файле data\Settings.txt нужно их прописать

Number of Quick Start Styles := 16

Quick Start Style 1 := Abbidon

...

Quick Start Style 14 := XiChung

Quick Start Style 15 := Arackterra

Quick Start Style 16 := Ngrath

Толкьо за Arackterra не завершает комплектацию корабля, поэтому не стал их включать. Сам играю за Ngrath.

отдельное спс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, вот хотел узнать: "очередь строительства" в переводе называется "Сооружение Косы" - вроде такое должно сразу в глаза бросатся, однако либо никто не обращал внимания, либо считают, что это нормальный перевод (мож я что-то не понимаю)? Например в переводе SE4 это называлось просто "Строительство".

Изменено пользователем krot0812

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть кто выложит перевод?

Я просто еще не сталкивался с файлообменниками.

Довел до ума все возможное, расы пришлось оставить английскими(глючит по чему-то игра, буду разбираться), подредактировал картинки(под свой перевод).перевода названий пока не касался, мож к следующему патчу :).

PS в переводе SE4 пришлось ковырять экзешник, длиннее чем 'строительство' не влезло :(

Изменено пользователем казах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть кто выложит перевод?

Я просто еще не сталкивался с файлообменниками.

Довел до ума все возможное, расы пришлось оставить английскими(глючит по чему-то игра, буду разбираться), подредактировал картинки(под свой перевод).перевода названий пока не касался, мож к следующему патчу :).

PS в переводе SE4 пришлось ковырять экзешник, длиннее чем 'строительство' не влезло :(

Легко, кидай мне на мыло, я выложу : twiks2002@мейл(dot)ru

Ладно, я тута сам подредактировал под 1,20 , кому надо качайте, я не стал заливать картинки и прочее , скачивать напрягает

http://rapidshare.com/files/10974920/1.20.rar.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Легко, кидай мне на мыло, я выложу : twiks2002@мейл(dot)ru

Ладно, я тута сам подредактировал под 1,20 , кому надо качайте, я не стал заливать картинки и прочее , скачивать напрягает

http://rapidshare.com/files/10974920/1.20.rar.html

Поставил эти файлы теперь при запуске игры появляется окно с сообщением об ошибках (ссылается на файл setting.txt), а в самой игре невозможно начать ни новую игру ни даже обучалку. :shok:

Изменено пользователем SKWD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а какая имено ошибка? я на свою только что поставил этот перевод еще раз, никаких ошибок, что имено пишется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, не по теме наверное, но у меня вопрос, почему когда ты создал свою рассу (из пункта "новая игра"), а затем загрузил ее, у тебя появляются 476000 очков на исследования, а те исследования, которые ты вибирал обнуляются? А что, если мне нравится начинать исследования с самого начала, а не тратить эти очки на исследования (ну или выбрать 100000 очков-это допустимо)? Можно, конечно, не тратить их, но проблемма в том, что и у компьютерного игрока эти очки тоже появляются при загрузке и тратятся на исследования... Есть способ вылечить это глюк?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а какая имено ошибка? я на свою только что поставил этот перевод еще раз, никаких ошибок, что имено пишется?

Вот скрины:

1. При запуске игры th_04709_gluck_122_372lo.jpg

2. При попытке создать новую игру: th_04718_gluck2_122_357lo.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, ну откликнитесь, хоть кто-нибудь!!! :( Как установить патч 1.20 на версию 1.08??? (пиратка) Ставил и Англ и Русск версию игры, да и версия игры 1.08 (какая и нужна ему), а он, сволочуга, пишет, что не та версия, типа нужно 1.00 или 1.08 retail, помогите, кто сталкивался с этим... Очень хочеться патч поставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так начнем попорядку,

SKWD - у тебя на сам деле странные ошибки, как будто ты поставил перевод не на 1,20 версию, хотя, setings???? они вообще с 1,08 не менялись.... попробуй от оригинальной своей версии оставь этот файл не за меняй моим.. и посмотри что будет..., я смотрел, settings совершенно не изменялся, да и человек 15 поставило данный перевод и не сталкивалось с данной проблеммой.

SirKeeper - у тебя фишка другая, у тебя пиратка не с ретайл версией, а до нее которая была в инэте с версией, она была сразу 1,08 , но глюкавая, у меня она вообще не запустилась.. тебе надо искать другую, на эту никак не поставить патч, если только искать оригинальные файлы, но я могу тебе оригинальный exe' ну, пропатчишь ты игруху, а играть все равн оне сможешь, т.к. диска нету... кароч тебе надо искать другой диск, я свой взял с www.kupicd.net ... там есть нормальная версия на образе,.. стоимость 70 р

У меня кстати другой вот трабл, которого не было до 1,20 версии, счас прям дошел до определенного места, и постоянно в одном и томже месте выкидывает с ошибкой , что не может найти процедуру в директ иксе 9, хрень какаято... возмущает .. блин... ума не приложу изза чего

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...

У меня кстати другой вот трабл, которого не было до 1,20 версии, счас прям дошел до определенного места, и постоянно в одном и томже месте выкидывает с ошибкой , что не может найти процедуру в директ иксе 9, хрень какаято... возмущает .. блин... ума не приложу изза чего

Спасибо за помощь!!! Тебе, к сожалению, помочь не могу, ну или может тебе попробовать Директ последний поставить... Х.з. короче, не сталкивался с таким..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Twiks

А разве у тя не последний директ икс ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В том то и прикол, direct X последний... ошбка если быть точным пишется error что то там direct 3D.start и т.д. и т.п. кароче ничего не понимаю.. ничего не могу сделать , проверил , это не глюк перевода.. попробую начать заново

исправил все косяки перевода под 1,20

http://rapidshare.com/files/12162001/1.20.rar.html

теперь вроде все долно работать, у SKWD

неработало.. изза того чт оя забыл добавить 2 файлика

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
исправил все косяки перевода под 1,20

http://rapidshare.com/files/12162001/1.20.rar.html

теперь вроде все долно работать, у SKWD

неработало.. изза того чт оя забыл добавить 2 файлика

странно, но не заработало :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
странно, но не заработало :(

а ты сам ничего в setings не правил? я кароче залез один раз в файл setings, добавить в быструю игру новые расы.. и чтото заглючило, такие же выписки выскочили... вылечилось только старым чистым...

попробуй вот мой, http://rapidshare.com/files/12250020/Settings.txt.html

но там надо удалить доп музыку, я дописывал себе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Librarian: наведите порядок в магической библиотеке! — это однопользовательский симулятор. Вам нужно расставить разбросанные книги по своим местам в магической библиотеке. Заполняя ряды книжных полок, вы сможете развивать свои способности и повышать эффективность работы. Используйте свои навыки и стратегии, чтобы как можно быстрее расставить по местам 3072 книги.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я только в Дюну 2 играл на мегадрайв и в С&С3 на ПК. А вот эту помню, она уже была на сайте. Да, это конечно минус, но там хотя бы фурии есть. Может если пазлы хорошо разгадывать, наградят какой-нибудь пикантной картинкой )
    • Всем привет, решил поиграть в Obscure первый на Steam Deck, в процессе выявил маленький баг русификатора. Проверил установку со звуком и только текст. В игре предварительно включаю управление с геймпада. В оригинальном переводе появляется иконка кнопки RТ в правом верхнем углу во время передвижения, в самом начале в раздевалке появляется. В оригинальном переводе иконка кнопки, с русификатором там вместо иконки просто цифра “0”. 

      Хотелось бы конечно чтобы с русификацией была иконка кнопки, как и задумывалось. Это можно как-то исправить? 

      Скрины бага
    • Выпадение карт зависит во сколько игр играл и открыл карт. У меня больше, но бустеры не падают часто, так как играл из них в малое количество. Я у племянника играю, в основном, а у себя мало — вот и не падают. И да, и нет. Выше написал.
    • Но он прям не совсем широкий. Есть ширики и по больше. Но это может сказаться на погружении, так как в зоне взгляда правая и левая сторона будет заполнена изображение, что будет создавать ощущения, что находишься в самой картинке. Я бы попробовал. А так есть стандартный вариант, только 27 дюймов. Не знаю, норм это для тебя  https://youtu.be/g0D39OB920o?si=AsJyvmSeY4p3GaYE Взял либо тот IPS, который тебе до этого скидывал. Судить картинку по снятой на камеру не стал бы, надо смотреть в живую, так как характеристики мощные. И в живую часто бывает это выглядит гораздо лучше, чем показано на камеру, и огрехи не так заметны как показано на камеру, так как камера улавливает куда больше всего чем сам глаз человека. Либо взять этот ширик, понравился он мне. Просто уже стандартные надоели, хочется новых ощущений. Никогда не пробовал ширики, но кажется, что это будет круто. Раньше меня ширики погнали лишь тем, что их далеко не все игры поддерживали, и играть с полосками по бокам, это не очень круто. Но сейчас вроде таких проблем нет. Значит можно было бы распробовать такой формат, так как со стороны выглядит очень круто. Такой крутой обзор открывается, шикарно бы выглядело на красивых пейзажах в играх, особенно в гонках.
    • Щас редко, 00-е прям фанател от них. Просто выглядит классно, а на фестиваль не попала. Идея упоротая, хотя… Shark_Dentist Пазлы без хентая это как минимум оригинально.
    • Ну, наверное. Если стратегии нравятся. Ты в стратегии играешь? Как минимум, колобок симпатичный. Cat lands вроде интересная.
    • Ну так, 800 игр на аккаунте, если этого мало, то я даже представить боюсь, сколько надо.
    • Тем временем разрабы отчитались о продаже 250000 копий игры. Хороший старт.
    • Машинный перевод Build.18521217 В настройках выбрать французский язык. Bubble Ghost Remake
    • Габен молодец ,что не прогибается под “активистов” Надо будет чет прикупить !
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×