Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
mazinilya1999

Metal Gear Solid HD Collection (PS Vita)

Рекомендованные сообщения

 

twPn_eFVO7tKM5-tZQKs1-yehixtpG1K-giRLtHu
Хочу попробовать перевести эту коллекцию на PS Vita

Состоящую из  Metal Gear Solid 2 Sons of Liberty и Metal Gear Solid 3 Snake Eater

Файлы в PS Vita закопаны в PSP2ARC

если и кого то есть такой инструментарий для распаковки\запаковки архива то буду очень признателен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю, актуально ли ещё, но все же…

Берёшь дамп игры с консоли с помощью maidumptool, (нужен именно дамп, ибо файлы зашифрованы PFS), затем меняешь разрешение нужного файла psp2arc на psarc, затем инсталишь Total Commander и плагин psarc к нему, потом уже можно без проблем разархивировать psarc.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.03.2021 в 16:28, Skiars12 сказал:

Не знаю, актуально ли ещё, но все же…

Берёшь дамп игры с консоли с помощью maidumptool, (нужен именно дамп, ибо файлы зашифрованы PFS), затем меняешь разрешение нужного файла psp2arc на psarc, затем инсталишь Total Commander и плагин psarc к нему, потом уже можно без проблем разархивировать psarc.

 

увы но  Total Commander не берет эту игру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, mazinilya1999 сказал:

увы но  Total Commander не берет эту игру

Установи плагин psarc для командера, а потом переименуй "psp2arc" в "psarc", должно открыть. У меня точно открывало таким образом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще не бросил затею? Я очень заинтересован в создании русской версии и готов помочь… Правда я никогда не переводил игры, так что матчасть придется объяснить(

В 02.10.2020 в 18:09, mazinilya1999 сказал:

 

twPn_eFVO7tKM5-tZQKs1-yehixtpG1K-giRLtHu
Хочу попробовать перевести эту коллекцию на PS Vita

Состоящую из  Metal Gear Solid 2 Sons of Liberty и Metal Gear Solid 3 Snake Eater

Файлы в PS Vita закопаны в PSP2ARC

если и кого то есть такой инструментарий для распаковки\запаковки архива то буду очень признателен

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, gamephone сказал:

Еще не бросил затею? Я очень заинтересован в создании русской версии и готов помочь… Правда я никогда не переводил игры, так что матчасть придется объяснить(

 

Я хотел заменить звуковые дорожки на озвученные на русском языке, но смог лишь распаковать файлы, но понять где какие у меня не получилось, там какой-то формат, который не берет ни один плеер, так что, если у вас есть опыт в подобном, можно попробовать, но ковырять шрифты я точно не собираюсь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У MGS2-3 довольно сложная структура, текст лежит в одном контейнере со звуковыми дорожками. Причем сразу все языки. Текстуры ctxr вроде как r4g4b4a4, но это не точно. Размеры в шапке ctxr (uint16) w=0x18, h=0x1A. Аудио имеет сигнатуру 9TAV

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, LinkOFF сказал:

У MGS2-3 довольно сложная структура, текст лежит в одном контейнере со звуковыми дорожками. Причем сразу все языки. Текстуры ctxr вроде как r4g4b4a4, но это не точно.

И чем этот контейнер можно открыть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Skiars12 сказал:

И чем этот контейнер можно открыть?

Универсального ничего нет, нужно писать код.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.07.2021 в 09:15, Skiars12 сказал:

Я хотел заменить звуковые дорожки на озвученные на русском языке,

Почему бы просто не перевести субтитры? Заменять профессиональную культовую озвучку любительской очень спорное решение

Изменено пользователем gamephone

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
54 минуты назад, gamephone сказал:

Почему бы просто не перевести субтитры? Заменять профессиональную культовую озвучку любительской очень спорное решение

Ну так, переведите "просто"))

И конечно же поместите переведенный текст в игру, а так же текстуры не забудьте "просто" перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Готов помочь с переводом текста если что. Очень нравятся эти игры, но читать все на английском как-то не хочется. Главная проблема это открытие файлов где находится весь текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слушайте, так перевод есть или нету?

Если есть дайте ссылку где скачать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если ещё актуально то могу помочь очень хочу увидеть перевод на пс вита 

Только есть проблема что ещё не переводил игры на впринципе если что могу быстро понять всё

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Для нескольких игроков, Война Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD Дата выхода: 10.10.2025
    • Автор: Shecurok
      The Good Life

      Метки: Симулятор, Инди, Казуальная игра, Исследования, Менеджмент Разработчик: immersionFX Издатель: Iceberg Interactive Дата выхода: 02.11.2012 Отзывы Steam: 140 отзывов, 53% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/59742

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В последние годы игровые компании увеличивают цены на игры. Это касается в первую очередь крупных студий, но и команды поменьше часто принимают решение о продаже игр за 40-50 долларов. Сегодня в 17:00 выйдет Hollow Knight: Silksong — игра, долгая разработка которой стала мемом. Казалось бы, разработчики могли сделать все по современным корпоративным стандартам, но до релиза у игры не будет рецензий, а еще Silksong будет стоить всего 20 долларов. Последнее вызвало вопросы не только у профессионалов, но и у игроков, которые в шутку потребовали у Team Cherry увеличить цену, или «они ее не купят». Eurogamer пообщался с некоторыми студиями, и большинство сошлись во мнении, что цена у Silksong могла бы быть и повыше. Авторы Star Birds не только перенесли релиз своей игры из-за Silksong, но и пересмотрели цену в сторону уменьшения. Аналитик Алиса Ефимова считает, что таким хитрым ходом Team Cherry заранее сделала свою игру успешной. Глава студии No More Robots Майк Роуз признался, что раньше они делали ставку на высокую цену и последующие скидки, но в последнее время изменили тактику из-за того, что геймеры стали беднее. Отметим, что в последние годы игровые компании увеличивают цены на игры. Это касается в первую очередь крупных студий, но и команды поменьше часто принимают решение о продаже инди-игр за 40-50 долларов. Также серьезно ужесточилась политика региональных цен: в России крупные игры тоже подорожали.
    • Соответствующая региональным рекомендациям от Valve.
      Сейчас первая часть стоит 15$ и на ней стоит рекомендуемая региональная цена в 550 рублей.
      Если новая часть будет стоить 20$, то цена на неё должна быть не больше 710 рублей.
    • К хитману приделали покатушки, нарастили волосы, и получился 007.
    • Неужели она выйдет сегодня? Сколько лет ждали...
    • Так я и имел ввиду дать ссылку в личку. Уже получил. 
    • Просто Даскер немного зол и обескуражен из-за того, что в лор, никак, даже мельком, не были вплетены девочки-кайдзю. Теперь хейтит игру и оскорбляет персонажей. Ключ за 2100 можно взять.  Демка имеется (была по крайней мере)
    • Что на “недоступном в вашем регионе” написано
      Вечный платформинг иль крутое мясо, швыряющее в тебя адреналин пачками?
    • Да как не задает, в игре он буквально спрашивает у людей что это за существа, что происходит и так далее, просто пока его главная цель найти родителей, а потом он будет конкретно сфокусирован на всей этой чертовщине и вынесении что да как.
    • @0wn3df1x Какая по-твоему цена должна быть, если не “скурвились”? Я думаю, будет около косаря.  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×