Skiars12

Ну так, переведите "просто")) И конечно же поместите переведенный текст в игру, а так же текстуры не забудьте "просто" перевести.

И чем этот контейнер можно открыть?

Я хотел заменить звуковые дорожки на озвученные на русском языке, но смог лишь распаковать файлы, но понять где какие у меня не получилось, там какой-то формат, который не берет ни один плеер, так что, если у вас есть опыт в подобном, можно попробовать, но ковырять шрифты я точно не собираюсь.

Установи плагин psarc для командера, а потом переименуй "psp2arc" в "psarc", должно открыть. У меня точно открывало таким образом.

Не знаю, актуально ли ещё, но все же… Берёшь дамп игры с консоли с помощью maidumptool, (нужен именно дамп, ибо файлы зашифрованы PFS), затем меняешь разрешение нужного файла psp2arc на psarc, затем инсталишь Total Commander и плагин psarc к нему, потом уже можно без проблем разархивировать psarc.