Jump to content
Zone of Games Forum
Nerokotn0

Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout

Recommended Posts

А кто-то пробовал установить перевод на Steam Deck /Linux?

Share this post


Link to post
В 2/22/2023 в 00:35, GrayXG сказал:

@bartplay249  Живо вроде как. Хотя более сказать на данный момент особо нечего.

Можно потестить билд?

Из того что я вижу, FaceOff проделали большую работу, но это все еще малоиграбельно…
Если в Вашей версии пофикшена даже часть этого — уже прекрасно. 

Share this post


Link to post
44 минуты назад, Sigvey сказал:

Можно потестить билд?

На данный момент там не столько изменений, чтобы его собирать, ибо я пока более занят тестированием другой части. Да и перевод этой из-за изменений в тех же наименованиях стал более разношёрстным, что не добавит играбельности.

Share this post


Link to post
В 28.02.2023 в 03:12, GrayXG сказал:

На данный момент там не столько изменений, чтобы его собирать, ибо я пока более занят тестированием другой части. Да и перевод этой из-за изменений в тех же наименованиях стал более разношёрстным, что не добавит играбельности.

Благодарю за труды, будем ждать новостей :blush:

Share this post


Link to post

В Atelier Ryza 3 форматы не особо изменились, если кому было интересно.
Screenshot-895.jpg 

Share this post


Link to post

Какая команда дорабатывает перевод сейчас? И есть ли актуальная версия? Так же, занимаются ли продолжениями Райзы?

Share this post


Link to post

@HappyLife  как минимум я. В какой-либо команде не состою. Может, кто-то ещё, но не в курсе.
Обновлённая версия выйдет тогда, когда будет относительно готова.
Насчёт же сиквелов... Эту пока б доделать.

Share this post


Link to post

@GrayXG Здраствуйте 

Продолжаете ли заниматься переводом?

и если да то расскажете как успехи?

 

Share this post


Link to post

@GrayXG Здравствуйте! Стало интересно, а есть ли у вас группа или что-то в этом роде где можно следить за вашими наработками? Или вы только сюда скидываете?

Share this post


Link to post

@AlexMalcXIV  здравствуйте. Смотря что имеете ввиду. Если по этой теме, то тут и там. По содержанию одинаково.

Share this post


Link to post
В 03.07.2023 в 13:34, GrayXG сказал:

Обновление прогресса по переделкам, думаю, будет к середине месяца.

Ндам, у меня как обычно всё идёт максимально не по плану, но передками время от времени всё ещё занимаюсь. Однако пока маловато изменений, а какие-то мелкие исправления отмечать особого смысла не вижу.
Screenshot-1252.jpg

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Здравствуйте! Есть какой-нибудь прогресс? :)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By jdPhobos

      Жанр: jRPG
      Платформы: Windows
      Разработчик: Jozef Pavelka
      Издатель: Jozef Pavelka
      Дата выхода:  30 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2299900/Felvidek/
      Описание: Ролевая игра, действие которой проходит в альтернативной оккультно-фэнтезийной версии истории Словакии 15 века. Главный герой, Павол, является рыцарем при Венгерском королевстве. Запой и просиживание в борделях - любимые занятия Павола. Но его можно понять - невесту похитили чешские гуситы, протестующие против распространения католичества. Из локальной драмы игра быстро перерастает в оккультную мистерию с турецкими османами-ящерами, гуситскими чародеями и инфернальными демонами, порожденными грехом.[1]
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
       
    • By Grom
      у кого есть русификатор?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×