Anno 1701 / 1701 A.D. (+ The Sunken Dragon)

[XuMka 0]

Дайте пожалуйста ссылку на нормальный русификатор, зарание большое спасибо!

[Andropoff 0]

Товарищи! Может всё-таки кто-нибудь знает, как мелкий шрифт хорошего русификаторя (не промтовского) поменять на ЧИТАБЕЛЬНЫЙ шрифт, хотя бы такой как в промтовском руссификаторе - А то даже на моём 19 дюймовом мониторе при самом большом разрешении сидеть надо с лупой...

[burkhan 0]

Плиз! кто даст русификатор, а то у меня хрень какая-то и не английский даже.

[SerGEAnt 22 795]

burkhan

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/872

[DeoWhite 0]

уважаемый пипл, я правильно понимаю, что имеющийся руссификатор корректно фачит со сцукиным драгоном?

[fill_one 0]

уважаемый пипл, я правильно понимаю, что имеющийся руссификатор корректно фачит со сцукиным драгоном?

Он не может фачить корректно, т.к. посмотри когда дали ссылку - в прошлом году. А Сцукен Драгон только вышел вот недавно :) Я тоже ищу-ищу жене своей русификатор для драгона, но пока глухо.

[SergeiSP 1]

Появился уже руссификатор для The Sunken Dragon, а то Новый диск вообще уже достал своей тормознутостью, он не то что эту версию не локализовал, он да же патч последний не может выпустить под Anno 1701.

[scorpio99 0]

Появился уже руссификатор для The Sunken Dragon

Гдееее?! Подкрепите свои слова ссылкой... На Zog не нашёл... И на будущее, всегда давайте ссылку, что бы не прослыть пустозвоном.

[lodar 0]

Присоединяюсь. Ссылку если можно.

[PavelCh 0]

burkhan

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/872

Этот русик под 1.02 бесполезен, одни крякозябры...

[Anumunrama 0]

Кто-нибудь помогите с русификатором, а то никак

[xCB9IToLLIax 0]

Хотел сделать русификатор для Anno 1701 v1.04, т.к. в интернете ничего не нашёл

Разобрал data3.rda, начал переводить, для теста собрал обратно и запустил игру, но в игре увидел вместо текста нечитаемые символы

 

Spoiler

текстовый файл сохранён в Юникоде, пробовал UTF-8, ещё хуже

 

Spoiler

может кто подсказать в чём проблема?

[John_White 7]

Хотел сделать русификатор для Anno 1701 v1.04, т.к. в интернете ничего не нашёл

Разобрал data3.rda, начал переводить, для теста собрал обратно и запустил игру, но в игре увидел вместо текста нечитаемые символы

 

Spoiler

текстовый файл сохранён в Юникоде, пробовал UTF-8, ещё хуже

 

Spoiler

может кто подсказать в чём проблема?

ИМХО, требуются еще и русские шрифты или шрифт.

Проверь файлы со словом font или подобным на наличие кириллицы.

[xCB9IToLLIax 0]

ИМХО, требуются еще и русские шрифты или шрифт.

Проверь файлы со словом font или подобным на наличие кириллицы.

там лежит шрифт georgia, кириллица вроде там есть, пробовал шрифт ariac из windows/fonts, эффекта нет

[John_White 7]

там лежит шрифт georgia, кириллица вроде там есть, пробовал шрифт ariac из windows/fonts, эффекта нет

Скачал, распаковал архив data1.rda из папки addon01, нашел текст, локализовал его, потом обратно запаковал.

Все отлично работает - шрифты поддерживают кириллицу.

Кодировку не трогал.