Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Помогите, как немного перевести текст в .xfbin файле?
Вот ссылка на файл https://drive.google.com/open?id=1EwlplbHGYe_ZiTVL0_p88cAiMALwQaF-
Игра: JoJo’s Bizzare Adventure: All-Star Battle

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

*зевает*
41dkTtv3CZg.jpg

 

Товарищ, займись уже чем-нибудь другим и полегче. Даже если ты хочешь что-то там по переводить, тебе все равно нужен шрифт. А его делать никто не будет за просто так.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Damin72 сказал:

*зевает*
41dkTtv3CZg.jpg

 

Товарищ, займись уже чем-нибудь другим и полегче. Даже если ты хочешь что-то там по переводить, тебе все равно нужен шрифт. А его делать никто не будет за просто так.

Ну ладно, хотя бы помочь с переводом

21 минуту назад, Damin72 сказал:

*зевает*
41dkTtv3CZg.jpg

 

Товарищ, займись уже чем-нибудь другим и полегче. Даже если ты хочешь что-то там по переводить, тебе все равно нужен шрифт. А его делать никто не будет за просто так.

и так же, чем же легче могу заниматься, чем переводом ДжоДжо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Damin72 , а ваш софт работает с игрой Naruto: Ultimate Ninja Storm? Вот файлы из игры, можете пожалуйста проверить? У этих игр один разработчик и файлы похожи, я думаю, шанс всё же есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, 1052 сказал:

@Damin72 , а ваш софт работает с игрой Naruto: Ultimate Ninja Storm? Вот файлы из игры, можете пожалуйста проверить? У этих игр один разработчик и файлы похожи, я думаю, шанс всё же есть.

да, работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, 1052 сказал:

@Damin72 , а ваш софт работает с игрой Naruto: Ultimate Ninja Storm? Вот файлы из игры, можете пожалуйста проверить? У этих игр один разработчик и файлы похожи, я думаю, шанс всё же есть.

Не работает. Движок-то у них один и текстуры, например, частично, но извлекает. А вот текст — увольте.

2 часа назад, Герман Пилипенко сказал:

да, работает

Хватит дезинформировать народ. Если так хочется попереводить JoJo ASB, то, для начала, пройди это тестовое задание.
https://yadi.sk/i/WH0IxiNMvBh5JQ

Отсылать в ЛС нашей группы. Пройдёшь — получишь шанс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Damin72 Оо, ЧСВ просто зашкаливает. Навыдёргивал скринов без контекста и такой: “выполни заданице, холоп, иначе “суперперводчик” тебя не пощадит!1!”:laugh:

Изменено пользователем UsernoName000
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Damin72 сказал:

Не работает. Движок-то у них один и текстуры, например, частично, но извлекает. А вот текст — увольте.

Хватит дезинформировать народ. Если так хочется попереводить JoJo ASB, то, для начала, пройди это тестовое задание.
https://yadi.sk/i/WH0IxiNMvBh5JQ

Отсылать в ЛС нашей группы. Пройдёшь — получишь шанс.

кстати насчёт этого, меня там нет и ВК нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, Герман Пилипенко сказал:

кстати насчёт этого, меня там нет и ВК нет

Тогда мне в ЛС здесь.

1 час назад, UsernoName000 сказал:

@Damin72 Оо, ЧСВ просто зашкаливает. Навыдёргивал скринов без контекста и такой: “выполни заданице, холоп, иначе “суперперводчик” тебя не пощадит!1!”:laugh:

Стандартная процедура проверки. Брать всех подряд - бред. Не говоря уже про качество перевода, который придётся исправлять в случае чего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Damin72 ок

10 минут назад, Damin72 сказал:

Тогда мне в ЛС здесь.

Стандартная процедура проверки. Брать всех подряд - бред. Не говоря уже про качество перевода, который придётся исправлять в случае чего.

И кстати, у меня не хочет открыватся видео

2 минуты назад, Герман Пилипенко сказал:

@Damin72 ок

И кстати, у меня не хочет открыватся видео

или не надо открывать видео?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Герман Пилипенко сказал:

@Damin72 ок

И кстати, у меня не хочет открыватся видео

или не надо открывать видео?

Надо и открывается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Damin72 сказал:

Надо и открывается.

я смог открыть, теперь перевод надо писать в документе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Герман Пилипенко сказал:

я смог открыть, теперь перевод надо писать в документе?

Да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, Damin72 сказал:

Стандартная процедура проверки. Брать всех подряд - бред. Не говоря уже про качество перевода, который придётся исправлять в случае чего.

А, так ты его собираешься в команду брать? Тогда ясно. 

Ну и по этому “тесту”, ты его сам придумал? Ради интереса тогда мои варианты таковы (2 “задание”):

1-в; 2-в; 3- хм, выбрал бы “а”, но из моих знаний to be tied down можно перевести как “быть привязанным/связанным по рукам и ногам/ответственности/обязательств”; 4-б, но be true to yourself, типа, “будь честен с собой”; 5- хм, как по мне, там вообще нет правильного варианта. Судя по скрину, дело происходит в метро, тогда навскидку я бы перевёл так: Поднимись на улицу. Там найдёшь припасы. {“Поднимись к улице” Оо, кто же так формулирует?} Ну и каковы мои успехи?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, UsernoName000 сказал:

А, так ты его собираешься в команду брать? Тогда ясно. 

Ну и по этому “тесту”, ты его сам придумал? Ради интереса тогда мои варианты таковы (2 “задание”):

1-в; 2-в; 3- хм, выбрал бы “а”, но из моих знаний to be tied down можно перевести как “быть привязанным/связанным по рукам и ногам/ответственности/обязательств”; 4-б, но be true to yourself, типа, “будь честен с собой”; 5- хм, как по мне, там вообще нет правильного варианта. Судя по скрину, дело происходит в метро, тогда навскидку я бы перевёл так: Поднимись на улицу. Там найдёшь припасы. {“Поднимись к улице” Оо, кто же так формулирует?} Ну и каковы мои успехи?

Без первого всё равно не действительно. =/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А я и не заставляю. Я по этому и спросил, возможно ли найти человека, способного это сделать (или хотя бы инструментарий)
    • вот и у других ни желания ни денег из-за одного человека делать порт перевода
    • Появилась дата выхода / состоялся перенос: Neyyah 2025 02.09.2025 Adventure, First-Person, Point & Click, Exploration, Mystery, Atmospheric Kejora 04.09.2025 03.09.2025 Female Protagonist, Hand-drawn, Puzzle, Puzzle-Platformer, Adventure, 2D Platformer Hollow Knight: Silksong To be announced 04.09.2025 Metroidvania, Great Soundtrack, Indie, 2D, Difficult, Singleplayer Gloomy Eyes 2025 12.09.2025 Adventure, Casual, Gothic, Choose Your Own Adventure, Cinematic, Puzzle-Platformer Arctic Awakening 2025 18.09.2025 Atmospheric, Walking Simulator, Adventure, Story Rich, Mystery, Indie I Hate My Waifu Streamer Coming soon 18.09.2025 Choose Your Own Adventure, Visual Novel, Immersive Sim, Interactive Fiction, Romance, Life Sim Jump Space Q3 2025 19.09.2025 Co-op, PvE, FPS, Space, Sci-fi, Action Trails in the Sky 1st Chapter Coming soon 19.09.2025 RPG, Adventure, JRPG, Turn-Based Combat, Action RPG, Female Protagonist Ayasa: Shadows of Silence Q3 2025 25.09.2025 Singleplayer, Action, Adventure, Horror, Puzzle, Atmospheric HOTEL BARCELONA September 2025 27.09.2025 Action, Hack and Slash, Action Roguelike, Metroidvania, Roguevania, Souls-like Absolum Coming soon 09.10.2025 Beat 'em up, Rogue-lite, Fantasy, Hand-drawn, Local Co-Op, Action Bye Sweet Carole 2025 09.10.2025 Dark Fantasy, Supernatural, Horror, Atmospheric, Survival Horror, Cartoony Vampire: The Masquerade® - Bloodlines™ 2 2025 22.10.2025 RPG, Action, Vampire, First-Person, Gore, Singleplayer Moonlighter 2: The Endless Vault 2025 23.10.2025 RPG, Action-Adventure, Shop Keeper, Rogue-like, Inventory Management, Rogue-lite Tormented Souls 2 2025 23.10.2025 Survival Horror, 1990's, Exploration, Third-Person Shooter, Puzzle, Shooter Windstorm: The Legend of Khiimori Q3 2025 04.11.2025 Historical, Horses, Exploration, Survival, Nature, Open World Europa Universalis V Coming soon 05.11.2025 4X, Resource Management, Trading, Multiplayer, Strategy, Grand Strategy I Hate This Place 2025 07.11.2025 Survival Horror, Comic Book, Isometric, Crafting, Survival, Stealth The Posthumous Investigation Coming soon 07.11.2025 Time Manipulation, Adventure, Detective, Choices Matter, Story Rich, Multiple Endings UNBEATABLE 2025 07.11.2025 Rhythm, Anime, Female Protagonist, Music, Story Rich, Exploration Rue Valley Coming soon 11.11.2025 Adventure, Point & Click, RPG, Story Rich, Isometric, Atmospheric The Berlin Apartment Coming soon 17.11.2025 Indie, First-Person, Cartoony, Story Rich, 3D, Atmospheric Seven Sinners September 2025 December 2025 Adventure, Quick-Time Events, Western, Turn-Based Combat, Party-Based RPG, Roguevania ROUTINE To be announced Q4 2025 Singleplayer, Action, Psychological Horror, Cyberpunk, Violent, Survival Horror VICE Undercover Q3 2025 Q4 2025 Simulation, Retro, Female Protagonist, Alternate History, Adventure, Crime StarRupture 2025 06.01.2026 Survival, Base Building, Open World Survival Craft, Open World, Co-op, Simulation High On Life 2 Coming soon 13.02.2026 Action, Adventure, Singleplayer, FPS, Action-Adventure, 3D Crimson Desert 2025 Q1 2026 Action, Open World, Adventure, Combat, Singleplayer, Dragons Carnival Hunt Coming soon 2026 Horror, Multiplayer, Survival Horror, Online Co-Op, Survival, Gore Deer & Boy Coming soon 2026 Adventure, Platformer, Cute, Story Rich, Cinematic, Stealth Farmer's Dynasty 2 2025 2026 Adventure, Casual, RPG, Simulation, Farming Sim, Life Sim Spark in the Dark To be announced 2026 Dungeon Crawler, RPG, Adventure, Action, Dark Fantasy, Isometric Tukoni: Forest Keepers 2025 To be announced Adventure, Casual, Point & Click, Puzzle, Cute, 2D
       
      Список отслеживаемых обновлён. Добавлено 42 игры.  
    • Так вот она от этих же разрабов. не просто игра как мне написала алиса   “Алиса На основе источников, возможны неточности Содержимое ответа По информации из обсуждений игры Sword of Sea на сайте Steam, она работает на движке Garbage Engine 5. “    ахаах я чуть в штаны не сикнул от ее ответа    
    • Просто отличная новость, есть повод прикоснуться к классике)
    • Не все портативки на Андроиде, моя на линуксе у меня нет возможности сейчас легко и просто запустить wine(у людей есть тестовые попытки, но ничего на практике не запустить)   А на телефоне я устал с геймпада играть, вообще не тоже самое Такие интересные вы, конечно. Купите стимдек(40-50 тыщ), купите нормальную портативки(20тыщ), купите телефон хороший(30 минимум, что б винлатор работал не как говно). Хотя по факту мой анберник за 4 тыщи тянет psp версию игры натура. Нет у меня(да и у многих) ни желания ни денег из-за одной игры новое дорогое устройство покупать 
    • Просто установите на свою портативку на снапдрагоне winlator и там стим, а потом и саму игру. Ну, или купите какой-нибудь ayn odin 2 pro, если не хотите портативку на х86 процессоре. Вы удивитесь, но подобные хай-энд "рэтро" консоли способны тянуть игры уровня the evil within 2 в 30 ФПС в 720р.   А если смартфон и так на снапе, то просто геймпад докупите Я уверен, что и в ремейк можно будет не без удовольствия поиграть на ayn odin 2 pro, однако не факт, что в стабильных 60 ФПС
    • @jk232431 стимдек здоровенный как слон. Зачем он, когда есть маленькое, чуть ли не карманное(а если постараться то карманное) устройство, на котором есть эта игра?
    • Там возможно загрузка скачет(?)  Мне, в своё время, очень вот эта понравилась, тоже типа расслабляющая, но немного другого плана.  Концовка там прикольная.  https://store.steampowered.com/app/493200/RiME/ и вот эта тоже очень понравилась https://store.steampowered.com/app/1492680/The_Pathless/
    • А у меня ПК нет года с 2007-го) Так что и не на чем) И да, в портативе — куда удобнее, чем перед монитором)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×