Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Spoiler

 

# Marvel Ultimate Alliance (script 0.1a)# script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.orgcomtype zlib_noerror    # the file ui/menu_gestures.igz in textures.bin doesn't decompress so let's skip these filesidstring "\x6e\xca\x9a\xb1"get VER shortget ZIP shortget FILES longget INFO_ZSIZE longget NAMES_SIZE longget NAMES_ZSIZE longget DUMMY longsavepos OFFSETmath dwSize = INFO_ZSIZEcallfunction SET_DECRYPT 1xmath TMP "FILES * 0x28"clog MEMORY_FILE OFFSET INFO_ZSIZE TMPmath OFFSET + dwSizemath dwSize = NAMES_ZSIZEcallfunction SET_DECRYPT 1clog MEMORY_FILE2 OFFSET NAMES_ZSIZE NAMES_SIZEmath OFFSET + dwSizemath BASE_OFF = OFFSETfor i = 0 < FILES    get DUMMY longlong MEMORY_FILE    get NAME_OFF longlong MEMORY_FILE    get OFFSET longlong MEMORY_FILE    get ZSIZE longlong MEMORY_FILE    get SIZE longlong MEMORY_FILE    goto NAME_OFF MEMORY_FILE2    get NAME string MEMORY_FILE2    math OFFSET + BASE_OFF    math dwSize = ZSIZE    callfunction SET_DECRYPT 1    clog NAME OFFSET ZSIZE SIZEnext i# build a key so that reimporting is possiblestartfunction SET_DECRYPT    if VER >= 1        set KEY alloc dwSize        xmath m_Key "((((dwSize + 85) & 0xffff) | (((dwSize + 85) & 0xffff) << 16)) ^ 0x3B9A1D9) & 0x0FFFFFFF"        math TMP_SIZE = dwSize        math TMP_SIZE y 4        for x = 0 < TMP_SIZE            # math is faster than xmath            #xmath m_Key "((0x3FD * m_Key) + 1) & 0x0FFFFFFF"            math m_Key * 0x3fd            math m_Key + 1            math m_Key & 0x0FFFFFFF            putvarchr KEY x m_Key long        next x + 4        encryption xor KEY "" 0 dwSize    else        encryption "" ""    endifendfunction

 

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В русификатор видеороликов добавлена поддержка переиздания.

Помнится, в русике для Marvel: Ultimate Alliance (2006) забавный баг был: если подключить пад xbox360, текст превращался в крякозябры.
Русификатор кривой, нужно было отредактировать один файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не уж то никто не возьмется? :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Путь папок с игрой в Стиме:

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\Common\Marvel - Ultimate Alliance

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\Common\Marvel - Ultimate Alliance 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст легко редактируется.

f0XOqA7b.jpg

Пиратский шрифт.

SfqJoGob.jpg IkTVfnNb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скрипт для QuickBMS. Позволяет распаковать bin файлы обеих частей. Игры работают и без bin файлов если их содержимое распаковать в папки с названием как у bin'ов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так вчера и сделал, чтобы упаковщик не писать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифт тоже пал, осталось выравнивание сделать. У кого есть в TTF курсив «Franklin Gothic» с кириллицей, просьба скинуть личным сообщением. Иначе будет без курсива.

gOIZuFKb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Русификатор текста для переиздания первой части (ссылка в последней закладке страницы). Совместим с устаревшим изданием (проблем со шрифтом быть не должно).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор текста для переиздания первой части (ссылка в последней закладке страницы). Совместим с устаревшим изданием (проблем со шрифтом быть не должно).

Спасибо! А русификатор речи тоже будет адаптироваться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, инструменты написаны, всё работает. Займусь ей после того как текст во второй части поковыряю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за адаптацию русификатора!

Но при подключении геймпада от X-Box 360 возникает следующая ситуация:

8giTbrN.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pax Autocratica

      Метки: Симулятор колонии, Экшен-рогалик, Строительство базы, Выживание, Гонки на выживание Платформы: PC Разработчик: Multiverse Издатель: Multiverse Серия: Pax Autocratica Дата выхода: 10.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 1691 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Sinking City 2

      Метки: Лавкрафт, Экшен, Шутер от третьего лица, Хоррор, Тайна Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Frogwares Издатель: Frogwares Серия: The Sinking City Дата выхода: 18 августа 2026 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Прошел игру с портом — спасибо Вам огромное за труды, всё прекрасно работает. Если рассматривать конкретно основной сюжет ремейка, то в нём, навскидку, 90-95% фраз озвучены, новые добавлены были лишь по мелочи. Английский встречается в основном в новых сайд-квестах и в открытом мире. По сути весь сюжет оригинальной игры уже сейчас на русском языке доступен, а там, глядишь, когда-нибудь закроются сборы и через пару лет GV раздуплятся на полноценный дубляж под ремейк. Правда к голосам Акеллы привык уже, не представляю Эдварда, Адевале, Тэтча, Боннета или Мэри Рид с новыми голосами. А если они будут лишь доозвучивать новые фразы и делать вперемешку с новыми актёрами — тоже такое себе решение. В общем, интересный случай намечается.
    • Хром и ЯБ,  с большей вероятностью мне кажется это контора солнышек ,у них постоянно” все нормально” но что то не пашет 
    • То она сама виновата, т.к. слышит же, что в мужском туалете кто-то есть. Интересные у тебя, однако же эротические фантазии, определённо. Там и бдсм, и оргии, и гуро, и прочие дикие извращения. Пожалуй, лучше всё-таки держи их при себе, а то, боюсь, тебя могут и не выписать.
    • В туалете нету защёлок, если ятам начну пыхтет, то какая-нибудь уборщица может туда сунуться и не дай бог потеряет сознание. На весь этот шум сбегутся люди и всё будет указвать на меня. Меня скрутят, привяжут к кровати, а так как скорее всего эрекция никуда не пропадёт даже в такой ситуации, какому-нибудь особо ретивому челу, а скорее всего неудовлетворённой женщине лет 50, придёт в голову "отличная" идея взять что-нибудь потупее и со странными, рвущими звуками отчекрыжить мою весюльку, которая и так немало вытерпела за последние пару месяцев. Когда накал спадёт и обезумевшая толпа начнёт приходить в себя, до них наконец дойдёт, что они сотворили нечто незаконное и если ничего не сделать хоть какое-то наказание все кто принимал в этом участие получат сполна.  Ну и единственным вариантом будет расчленить меня и расфасовать по отдельным пакетам и аккуратно вынести на ближайшую свалку.  Администрации же они скажут, что они слышали, что я якобы порывался уйти отсюда без всяких выпесок, так как дело было безотлогательным и на следующее утро я должен был вернуться с полным объяснением.  Но, разумеется, ни завтрашним утром и никаким другим, меня естественно не будет. Мои останки будут лежать в разных мешках, а мои бедные яйца вместе с несчастным стручком будут вообще неизвестно где. Может та дама, которая и подняла вой, незаметно прибрала моё доброф себе, забальзамировала и сделала себе неплохой самотык, а потом ещё и хвасталась перед подругами, что это мол сделано из настоящих гениталий.  Не знаю, но что-то мне твоя идея передёрнуть в туалете не особо.
    • доделывать будешь или это финал? переведи  Shadow Hearts: From the New World (её часто называют «Shadow Hearts 3»)  никакого перевода на русский нет.
    • Главное чтобы вышиванку добавили как в первой части.
    • Паблик «Позвоните Кузе» выпустил русскую версию аркады Hugo: Tarntesten или «Кузя. Башня испытаний». Паблик «Позвоните Кузе» выпустил русскую версию аркады Hugo: Tarntesten или «Кузя. Башня испытаний».
    • Да, не скорее второе. Там же всплывающее окно. Если бы провайдер чудил - тогда и на телефоне или планшете не работало. Wi-Fi то один. О, спасибо. Дождался (2 минуты). Зашло. Раньше сразу заходило.
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×