Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Удачи в переводе. надеюсь на выход сентябрь\октябрь

Share this post


Link to post
16 минут назад, Vespa сказал:

Удачи в переводе. надеюсь на выход сентябрь\октябрь

Скорее лучше надеяться на декабрь, думаю не раньше.

Share this post


Link to post

Надеемся,верим и ждем)На английском не та атмосфера

Разрабы могли бы и сразу Русс запилить,это же не РПГ с кучей диалогов

Share this post


Link to post
1 час назад, mihailvmz12345 сказал:

Надеемся,верим и ждем)На английском не та атмосфера

Разрабы могли бы и сразу Русс запилить,это же не РПГ с кучей диалогов

Я общался с разрабами и могу сказать, что они какие-то странные. Мы предложили им официально перевести для них игру, но они сказали что им сейчас локализация на другие языки вообще не интересна, но когда нибудь может быть они сами локализуют. В итоге пришлось послать их нахрен и заняться переводом своими силами. 

Share this post


Link to post

Издатель баран не понимает что рф самая крупная страна в мире и им смотрю продажи не нужны

Share this post


Link to post

Видимо баран-издатель также понимает, что РФ — самая крупная страна в мире по компьютерному пиратству)

Share this post


Link to post
1 час назад, fajhvjkakwuh сказал:

Издатель баран не понимает что рф самая крупная страна в мире и им смотрю продажи не нужны

Этот “баран” знает, что в самой крупной стране мире не особо крупный рынок. Следовательно, с чего бы им заморачиваться переводом?

Share this post


Link to post
4 часа назад, U-taker сказал:

Видимо баран-издатель также понимает, что РФ — самая крупная страна в мире по компьютерному пиратству)

Все же Китай, а не Россия.
1461561735645002178.jpg

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Так самое интересное, что им и делать то ничего не надо было почти, только дать текст и потом вставить в игру БЕСПЛАТНО, но они и на это забили болт =)

Share this post


Link to post

Ну хз о чем они думают)Но игруха зачет,для меня точно один из лучших хорроров)Надеюсь они бабла срубили и будут делать 2 часть)

Рандомные появления ЗЛА люто создают атмосферу)Вроде сделал бэкап сейвов,а все равно очково хз,что будет на этот раз)

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

ребята, как можно оплатить ваш труд по переводу сонг оф хорор?) какие есть способы? я могу либо с телефона либо через киви)

Share this post


Link to post
13 минут назад, валим сказал:

ребята, как можно оплатить ваш труд по переводу сонг оф хорор?) какие есть способы? я могу либо с телефона либо через киви)

( За информацией по донату и поддержке проекта перевода писать только в ЛС автору )

Share this post


Link to post
56 минут назад, валим сказал:

ребята, как можно оплатить ваш труд по переводу сонг оф хорор?) какие есть способы? я могу либо с телефона либо через киви)

Ответил в ЛС.

Share this post


Link to post
В 20.09.2020 в 20:07, pipindor666 сказал:

Ответил в ЛС.

Ну как продвигается работа? Я просто уже не могу терпеть!)))

Share this post


Link to post

РУСИФИКАТОР ВЫЙДЕТ КАК МИНИМУМ К НОВОМУ ГОДУ, ЛИБО В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ! 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DragonZH
      Жанр: Ранний доступ, Инди, Ролевые игры
      Разработчик: Stygian Software
      Издатель: Stygian Software
      Дата выхода: 24 сентября 2013
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70143
      Прогресс перевода: 98,5%
    • By Nerokotn0

      Дата выпуска: 3 августа 2000 г.
      Режим игры: однопользовательский
      Серия: Grandia
      Разработчик: Game Arts
      Платформы: Nintendo Switch, Windows, Dreamcast, PlayStation 2
      Издатели: Game Arts, Ubisoft, GungHo Online Entertainment, Sega, Enix
      В общем и целом, да, мы взялись за эту культовую jrpg.
      Для каких версий и на какие платформы?
      Для всех версии и платформ, до которых дотянемся.
      А чего не первую часть?
      Первая часть скорее всего тоже будет, но позже.
       
      На данный момент мы переступили за 12% перевода и закончили все системные текстуры для версий Anniversary и HD.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Судя по всему, в самое ближайшее время маркетинговая машина Sony заработает на полную мощность. Трэвис Скотт опубликовал рекламный ролик PlayStation 5 со своим участием. Сегодня стало известно, что рэпер, который летом принял участие в отличном ивенте в Fortnite, стал маркетинговым партнером консоли. В ролике демонстрируются сотрудники Sony и Скотт, включающий PS5 и принимающий на себя волны некстгена. Судя по всему, в самое ближайшее время маркетинговая машина Sony заработает на полную мощность. Сегодня PS5 получили множество журналистов по всему миру, в частности сотрудники Giant Bomb и Джефф Кили. Последнему достался полный набор из консоли, второго геймпада, докстанции для его зарядки, камеры и гарнитуры. Скорее всего, в ближайшее время в сети начнут появляться первые впечатления от самой консоли и игр для нее. Известно, что эмбарго на обзоры Xbox Series S/X постепенно истекают в течение месяца с лишним — вряд ли у PS5 будет по-другому. На это намекает и то, что сегодня все журналисты продемонстрировали только коробки от консоли и аксессуаров. PlayStation 5 выходит в России 19 ноября — на неделю позже, чем в США и еще ряде стран. Фотографии коробки с консолью от Polygon:
    • “STAR WARS™: Squadrons” продаётся со скидкой  “-25%”. Кто не купил — можете сэкономить.
    • 1 Можно играть не минотавром и тогда черепа вообще будут не нужны… 2 Костяной клинок существенно сильнее Ножа Ассасина и дальнейшее прохождение станет слишком легким… 3 Игра, как и мод, рассчитана на прохождение группой. Делать новую версию мода только ради минутного облегчения соло-игроку мне кажется слишком расточительно по времени… Если вчетвером для вас слишком просто, а в соло — тяжко, — попробуйте начать игру для двоих. Предположим — брат и сестра, оба человеческой расы. Как минимум проблема черепов отпадет сама собой )))
    • @systemus на персонажа ж как-то добились. А у персонажа очень конкретное лицо, иначе это просто качок с миниганом
    • Кстати, хорошая игрушка. Того же Limbo перехваленного по всем параметрам перешибает струёй. Вот только DLC почему-то вылетает. Приставка не перегревается, просто в меню иногда вышибало.
    • Люблю классических трансформеров, но это просто тупая дичь.
    • @Evangelion_1 читал сравнение, изменения в сериале сделали всё интересней и логичней. Хотя второй сезон, конечно, уже не такой огонь, как первый. Вот только посмотрел оба, во втором создатели явно выдохнули: “Фуф, всё, мы им понравились, можно сбавлять темп”. Пошла уже сантабарбара, да и если супер-глупый движитель сюжета на весь первый сезон был один, то в продолжении, пожалуй, уже в каждой серии. И финал такой, что третий сезон уже и не нужен особо.
    • Актеры уже закончили работу, а мастеринг озвучки готов примерно наполовину. Студия Cool-Games опубликовала трейлер собственной локализации игры Dreamfall Chapters, анонсированной еще в мае. Сообщается, что актеры уже закончили работу, а мастеринг озвучки готов примерно наполовину. Главных героев озвучивают: Алена Козлова (Зои Кастильо) и Михаил Глушковский (Киан Алване). Всего в озвучке приняли участие 70 актеров.
  • Recent Status Updates

    • Evangelion_1

      Продал свою MSI RTX2070 Откатился на Asus GTX970 Strix.
      Ни одну игру с RTX так и не опробовал Бесполезная была покупка, ладно хоть продал (по итогу в минусе на 7к). Единственное что порадовало это скорость конвертирования видео.
      Сейчас все надежды на RTX3060Ti или RTX3070. Ну и конечно, рублик, живи!
      · 7 replies
    • DMBidlov

      Поздравляю всех с днём переводчика! Приятного просмотра нашего директа. ;)
       
       
      · 0 replies
    • DMBidlov

      Сегодня что-то будет.
      · 0 replies
    • Angry_Seal

      Никогда не встанут на колени,
      даже если заберут их в плен.
      Добрые, и смелые тюлени...
      — Ибо вовсе нет у них колен!
      · 1 reply
    • bobbykim  »  DragonZH

      hi, can i receive latest version unityex? (support unity 2020)
      i donated a small amount of rubles but idk how much need to receive latest vesion unityex.
      thx for reading it
       
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×