Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Удачи в переводе. надеюсь на выход сентябрь\октябрь

Share this post


Link to post
16 минут назад, Vespa сказал:

Удачи в переводе. надеюсь на выход сентябрь\октябрь

Скорее лучше надеяться на декабрь, думаю не раньше.

Share this post


Link to post

Надеемся,верим и ждем)На английском не та атмосфера

Разрабы могли бы и сразу Русс запилить,это же не РПГ с кучей диалогов

Share this post


Link to post
1 час назад, mihailvmz12345 сказал:

Надеемся,верим и ждем)На английском не та атмосфера

Разрабы могли бы и сразу Русс запилить,это же не РПГ с кучей диалогов

Я общался с разрабами и могу сказать, что они какие-то странные. Мы предложили им официально перевести для них игру, но они сказали что им сейчас локализация на другие языки вообще не интересна, но когда нибудь может быть они сами локализуют. В итоге пришлось послать их нахрен и заняться переводом своими силами. 

Share this post


Link to post

Издатель баран не понимает что рф самая крупная страна в мире и им смотрю продажи не нужны

Share this post


Link to post

Видимо баран-издатель также понимает, что РФ — самая крупная страна в мире по компьютерному пиратству)

Share this post


Link to post
1 час назад, fajhvjkakwuh сказал:

Издатель баран не понимает что рф самая крупная страна в мире и им смотрю продажи не нужны

Этот “баран” знает, что в самой крупной стране мире не особо крупный рынок. Следовательно, с чего бы им заморачиваться переводом?

Share this post


Link to post
4 часа назад, U-taker сказал:

Видимо баран-издатель также понимает, что РФ — самая крупная страна в мире по компьютерному пиратству)

Все же Китай, а не Россия.
1461561735645002178.jpg

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Так самое интересное, что им и делать то ничего не надо было почти, только дать текст и потом вставить в игру БЕСПЛАТНО, но они и на это забили болт =)

Share this post


Link to post

Ну хз о чем они думают)Но игруха зачет,для меня точно один из лучших хорроров)Надеюсь они бабла срубили и будут делать 2 часть)

Рандомные появления ЗЛА люто создают атмосферу)Вроде сделал бэкап сейвов,а все равно очково хз,что будет на этот раз)

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

ребята, как можно оплатить ваш труд по переводу сонг оф хорор?) какие есть способы? я могу либо с телефона либо через киви)

Share this post


Link to post
13 минут назад, валим сказал:

ребята, как можно оплатить ваш труд по переводу сонг оф хорор?) какие есть способы? я могу либо с телефона либо через киви)

( За информацией по донату и поддержке проекта перевода писать только в ЛС автору )

Share this post


Link to post
56 минут назад, валим сказал:

ребята, как можно оплатить ваш труд по переводу сонг оф хорор?) какие есть способы? я могу либо с телефона либо через киви)

Ответил в ЛС.

Share this post


Link to post
В 20.09.2020 в 20:07, pipindor666 сказал:

Ответил в ЛС.

Ну как продвигается работа? Я просто уже не могу терпеть!)))

Share this post


Link to post

РУСИФИКАТОР ВЫЙДЕТ КАК МИНИМУМ К НОВОМУ ГОДУ, ЛИБО В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ! 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DragonZH
      Жанр: Ранний доступ, Инди, Ролевые игры
      Разработчик: Stygian Software
      Издатель: Stygian Software
      Дата выхода: 24 сентября 2013
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70143
      Прогресс перевода: 98,5%
    • By Nerokotn0

      Дата выпуска: 3 августа 2000 г.
      Режим игры: однопользовательский
      Серия: Grandia
      Разработчик: Game Arts
      Платформы: Nintendo Switch, Windows, Dreamcast, PlayStation 2
      Издатели: Game Arts, Ubisoft, GungHo Online Entertainment, Sega, Enix
      В общем и целом, да, мы взялись за эту культовую jrpg.
      Для каких версий и на какие платформы?
      Для всех версии и платформ, до которых дотянемся.
      А чего не первую часть?
      Первая часть скорее всего тоже будет, но позже.
       
      На данный момент мы переступили за 12% перевода и закончили все системные текстуры для версий Anniversary и HD.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×