Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русский язык появился в игре официально.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, pipindor666 сказал:

Вечером им напишу, но особо не стоит надеяться на это. 

Если нужно будет что-то типо подтверждения владения игрой или что то в таком роде, у меня в стиме куплена. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, Z00NvRa1N сказал:

Если нужно будет что-то типо подтверждения владения игрой или что то в таком роде, у меня в стиме куплена. 

У меня тоже игра есть, но это не нужно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, pipindor666 сказал:

У меня тоже игра есть, но это не нужно. 

Хорошо. Надеюсь за счёт того что это инди студия можно будет сработаться. Приятно же когда к твоему проекту проявляют инициативу. Главное написать правильно чтобы заинтересовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Z00NvRa1N сказал:

Хорошо. Надеюсь за счёт того что это инди студия можно будет сработаться. Приятно же когда к твоему проекту проявляют инициативу. Главное написать правильно чтобы заинтересовать

Мы не первый год работаем с разработчиками разными, и знаем как и что предложить. Главное, чтобы контакты были актуальны, а то обычно просто никто не проверяет у них свои почты, мессенджер и соц сети. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, pipindor666 сказал:

Мы не первый год работаем с разработчиками разными, и знаем как и что предложить. Главное, чтобы контакты были актуальны, а то обычно просто никто не проверяет у них свои почты, мессенджер и соц сети. 

Понял. Ну могу только пожелать удачи и предложить лишние руки на какую то простенькую работку)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Z00NvRa1N сказал:

Понял. Ну могу только пожелать удачи и предложить лишние руки на какую то простенькую работку)

Если что-то понадобится, я здесь отпишу. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, allyes сказал:

за перевод текстур в том числе

 

Самый главным являются субтитры, ибо с ними уже играбельно. А переработкой текстур уже явно заниматься не паралельно с текстом надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Z00NvRa1N сказал:

А переработкой текстур уже явно заниматься не паралельно с текстом надо.

Чего?

Вы тему читали!? Или чукча не читатель, а только писатель?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, allyes сказал:

Чего?

Вы тему читали!? Или чукча не читатель, а только писатель?

Извиняюсь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо @Memoric , который подсказал решение проблемы. Теперь защита обходится, и можно дальше работать над текстом.

29d3791477.png5fa9c01793.png8916cf050a.png

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, pipindor666 сказал:

Огромное спасибо @Memoric , который подсказал решение проблемы.

Видел вашу дискуссию. Как всегда, в спорах рождается истина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, allyes сказал:

Видел вашу дискуссию. Как всегда, в спорах рождается истина.

Да. Самое интересное, что я даже не был в курсе о существовании этого плагина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, pipindor666 сказал:

Огромное спасибо @Memoric , который подсказал решение проблемы. Теперь защита обходится, и можно дальше работать над текстом.

29d3791477.png5fa9c01793.png8916cf050a.png

Мои поздравления!) Обошлись без разборок с разрабами, и слава богу что теперь уже конкретно можно всем заняться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, Z00NvRa1N сказал:

Обошлись без разборок с разрабами

Всё одно будет не лишним наладить с ними контакт. Вполне возможно получится добавить рус официально, как было с “Oxenfree”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Super Meat Boy 3D

      Жанр: Экшены, Инди Платформы: PC  Разработчик: Sluggerfly, Team Meat Издатель: Headup, GCORES PUBLISHING Дата выхода: 31 мар. 2026 г.
        Описание
      Знаменитый суровый, как само существование, платформер теперь и в 3D!
      Короче сделал шрифт как в оригинале, может кому надо
      Скачать: Yandex | Boosty
      Установка: кинуть три файла из архива в Super Meat Boy 3D\SMB\Content\Paks
       
    • Автор: SerGEAnt
      ChromaGun

      Метки: Головоломка, Головоломка-платформер, 3D-платформер, От первого лица, Для одного игрока Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN Разработчик: Pixel Maniacs Издатель: Pixel Maniacs Серия: ChromaGun Дата выхода: 16 февраля 2016 года Отзывы Steam: 285 отзывов, 75% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×