Terminator: Resistance

[KASaLEX 156]

Принял во внимание, исправлю в следующей версии русификатора

 

Изменено 5 января, 2020 пользователем KASaLEX

[Patann 0]

1 час назад, KASaLEX сказал:

Нужно больше подтверждений этому, еще у кого то были подобные проблемы ?

Подтверждаю, с установленным русификатором при новом прохождении положительной репутации ни с кем не будет. Если взять сейвы прохождения английской версии, то всё работает. 

У меня версия от Steam.

[KASaLEX 156]

@Patann скинь пожалуйста если можешь файлы сохранения с русиком и без

 

 

[Alexz10 1]

По поводу быквы “с” в некоторых письмах — это не правильно отображаемые кавычки я думаю…

и еще, как скрины прикреплять?

Изменено 5 января, 2020 пользователем Alexz10

[KASaLEX 156]

 да кавычки и решетка еще не коректно отображаються…. это я профиксил

[Alexz10 1]

А скриншоты как добавлять в сообщение?

Изменено 5 января, 2020 пользователем Alexz10

[MikeNew 1]

11 часов назад, Patann сказал:

Подтверждаю, с установленным русификатором при новом прохождении положительной репутации ни с кем не будет. Если взять сейвы прохождения английской версии, то всё работает. 

У меня версия от Steam.

А я попробовал сейвы с переводом на английской версии — не работает, отсюда можно сделать вывод что сейвы запороты.

Проходить заново желания нет. Ладно, фиг с ним, все равно только на концовку влияет.

Изменено 6 января, 2020 пользователем MikeNew

[Barbarossa178 52]

5 часов назад, MikeNew сказал:

А я попробовал сейвы с переводом на английской версии — не работает, отсюда можно сделать вывод что сейвы запороты.

Проходить заново желания нет. Ладно, фиг с ним, все равно только на концовку влияет.

А с чего вы взяли, что это баг? В игре две концовки… А выжовут те которых по ходу игры заставить свалить из убежища. Если они остаются то я хз, что с ними будет ибо я всех выгнал)

[ivanproff 190]

Скрытый текст

P.S. Так репутация в игре реально поломана или нет? Стоит ли продолжать играть или же дождаться фикса?

[Prosto_User 1]

Подтверждаю, так же столкнулся с проблемой с персонажами — сайдквесты всех выполнены, во всех диалогах были выбраны варианты ответов которые вызывают положительную реакцию, но персонажи мне не верят. В оригинальной игре подобного замечено не было. Так же эта проблема сохраняется если переустановить игру и начать ее заново.

[MikeNew 1]

2 часа назад, ivanproff сказал:

P.S. Так репутация в игре реально поломана или нет? Стоит ли продолжать играть или же дождаться фикса?

Жди фикса, иначе

Скрытый текст

все помрут в убежище Сопротивления

 

[ivanproff 190]

1 час назад, MikeNew сказал:

Жди фикса, иначе

  спойлер сюжет (Показать содержимое)

все помрут в убежище Сопротивления

 

Печально это. Тогда продолжу поиск опечаток (вернее даже, начну его заново) после исправления бага.

@KASaLEX что там с тем багом? Нашли решение?

[KASaLEX 156]

Да, нашел, исправил. Причина в 4 жестко закодированных строках которые находятся в самом коде игры. Для корректной работы системы рейтинга в игре их придётся оставить на языка оригинала, всего 4 слова так что  общей вид русификации практически не пострадает. Новая версия русификатора это  исправит, так же исправит обнаруженные ошибки  в строках перевода. Спасибо, что помогаете  сделать перевод игры лучше.

Изменено 7 января, 2020 пользователем KASaLEX

[Юрий Иванов 0]

Ну а когда выложите то, если недолго исправить. Народ ждет. 

[KASaLEX 156]

5 минут назад, Юрий Иванов сказал:

Ну а когда выложите то, если недолго исправить. Народ ждет. 

Сейчас правлю текст, через пару дней будет новая версия