Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

]c83557ac4ada.jpg



Год выпуска: 15 октября 2019
Жанр: RPG
Разработчик: ZA/UM            
Издательство: ZA/UM                                            
Платформа: РС
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский


Системные требования:
Требуются 64-разрядные процессор и операционная система
ОС: Windows Vista, 7, 8 and 10
Процессор: 2.5 GHz dual core processor
Оперативная память: 4 GB ОЗУ
Видеокарта: DirectX10 compatible graphics card w/ dedicated 1GB RAM
Место на диске: 8 GB


Описание:
Disco Elysium - это приключенческая ролевая игра, в которой игроков ждет уникальный сеттинг урбанистического фэнтези. Управлять игрокам предстоит детективом в небольшом городке, где коррупция вышла из-под всякого контроля, и на улицах начали появляться трупы людей. В такое нелегкое время герою предстоит взять расследование в свои руки и довести его до конца.

Share this post


Link to post
 
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

купить что ли… Тем более поддержку пада обещають

Share this post


Link to post
12 часов назад, allyes сказал:

купить что ли… Тем более поддержку пада обещають

тем более скидка на нее сейчас

Share this post


Link to post
Только что, GoshaDi сказал:

тем более скидка

дешманская

Share this post


Link to post
12 минут назад, allyes сказал:

дешманская

ну а какая она там может быть когда она без скидки 750 руб стоит...:umnik2: дальше разве что просто даром...

Share this post


Link to post
6 минут назад, GoshaDi сказал:

дальше разве что просто даром...

от 60% приемлемые скидки начинаются

Share this post


Link to post

Вот она, знаменитая поддержка разработчиков от русского рынка — скидки не скидки :laugh:.

  • Haha (+1) 1
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
4 часа назад, allyes сказал:

дешманская

Чем тебя 435 рублей не устраивают? 

Share this post


Link to post

А у меня 766 рубчиков она стоит) Со скидкой, естественно. Жаба давит.

Share this post


Link to post

Я бы и без скидки взял так как русский вышел, но скидка к переводу вообще молодцы

Share this post


Link to post
2 минуты назад, demortius сказал:

А у меня 766 рубчиков она стоит)

а я жадный стал. старею:laugh:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

толи я правильно читать разучился, толи языком таким перевод сделан. но тут на ЗОГе зачастую (не шутка) гораздо качественные переводы выходят. и ребята делающие перевод на голом энтузиазме не вешают на себя ачивку профессиональных локализаторов.

там же.. вроде-бы слова правильно написаны — а в предложения они не складываются. нет, не все время — но достаточно часто. потратил вчера на игру 2,5 часа. больше не выдержал. просто мозг перестал воспринимать окончательно тот словесный винегрет который случается там сплошь и рядом. 

может это просто начало игры — и переводчики еще так сказать не вошли во вкус, и дальше будет все лучше — но что-то мне подсказывает что нет, это гугл-перевод — хоть и причесанный но достаточно халтурно — без понимания к чему относится та или иная из переведенных фраз. 

может я ошибаюсь. очень бы хотелось в этот раз. сегодня еще одна попытка будет.

  • Sad (0) 1
  • Upvote 2
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
21 час назад, demortius сказал:

А у меня 766 рубчиков она стоит) Со скидкой, естественно. Жаба давит.

orig

22 часа назад, Claude сказал:

Вот она, знаменитая поддержка разработчиков от русского рынка — скидки не скидки :laugh:.

918f42ds-960.jpg

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By makc_ar
      Dead Age

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии, Ранний доступ
      Платформы: PC
      Разработчик: Silent Dreams
      Издатель: Headup Games
      Дата выхода: 14 июля 2016
       
       
       

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65012
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
       
    • By DeFaction
      Crypt of the NecroDancer


      Системные требования:
      • Операционная система: Windows XP / Vista / 7/8
      • Процессор: Intel Dual-Core or AMD Dual-Core
      • Память: 512 Mb
      • Видео: NVIDIA GeForce 8800GT or AMD Radeon HD 3830
      • Жесткий диск: 200 Mb

      Описание:
      Чудная помесь рогалика и ритм-игры Crypt of The Necrodancer вышла в Steam Early Access. Спуститесь в древние катакомбы, которые являются местом обитания злого духа некро-танца (или кем бы он там ни был) и покажите ему кузьмину мать. Проходите ежедневные испытания по аналогу Spelunky, открывайте персонажей и новые режимы. Можете смело приобретать набор с саундтреком: музыка от знаменитого Денни Барановски действительно удалась на славу. При желании вы можете заменить игровые ритмы на свои собственные, добавив любые треки по желанию.



      Перевод возьму весь на себя вместе с графикой, нужна помощь только в внедрении кириллицы в игру.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×