Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
pipindor555

Corpse Party: Sweet Sachiko's Hysteric Birthday Bash

Recommended Posts

header.jpg

  1. Жанр: Visual Novel / Horror / Indie / Sexual content
  2. Платформы: PC
  3. Разработчик: MAGES. Inc., 5pb.
  4. Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc.
  5. Дата выхода на PC: 10 апр. 2019  
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_9b01b6944f6553dad812bce8fc91ec948766ess_7ad54bb3305738a065e3fc79244ee874a0700ss_0af45753c8fa432bbf16c650e318bcb17b761ss_c89140e1fa27658b21fdf7b07429fcbe84b84

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ВЫРАЖАЕТСЯ pashok6798 ЗА НАПИСАНИЕ СОФТА ДЛЯ РАБОТЫ С ТЕКСТОМ!

Если у вас есть желание поддержать проект перевода, напишите в теме или ЛС автору темы.

Весь донат пойдёт pashok6798 в благодарность за труды.

 

Edited by pipindor555
  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post

Очень рад, что вы взялись за перевод, буду ждать с огромным нетерпением.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Маленький апдейт по переводу:

  1. Переведена первая, вступительная глава.
  2. Переведено 20% текстур
  3. Добавлены тестовые шрифты субтитров ( в финальном варианте скорее всего будут другие )
Скрытый текст

L21LKkkfRLjDZm.pngn2Y8QwwfbnQ0Xm.pngGrqMbRRT46Ey0r.pngDmBXQ99sJ8yPXA.png823OayyS95b432.png

 

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Приятно видеть что работа идёт.

Edited by SnakeEater001
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Привет, как продвигается перевод?

Share this post


Link to post
9 часов назад, SnakeEater001 сказал:

Привет, как продвигается перевод?

Не спешно, но идет. Сейчас закончили основную работу над другой игрой и опять продолжили перевод этой. Но очень скоро перевод не жди.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
7 часов назад, pipindor555 сказал:

Не спешно, но идет. Сейчас закончили основную работу над другой игрой и опять продолжили перевод этой. Но очень скоро перевод не жди.

Я понимаю, текста то много) 

Share this post


Link to post
16 часов назад, SnakeEater001 сказал:

Я понимаю, текста то много) 

Дело не только в тексте, но еще и в свободном времени. Я всем занимаюсь в одиночку.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Siberian GRemlin

      По многочисленным просьбам начат перевод игры «Shenmue HD».
      Переводит текст профессиональный лингвист-переводчик и преподаватель, отлично владеющий английским, китайским и русским языками. И у нас уже есть положительный опыт творческого сотрудничества. Игра переводится, понятное дело, с нуля.
      Программированием и художественной частью, а также руководством процесса занимаюсь я. Всё, кроме совещаний по переводу, будет проделано мной уже после завершения перевода игры «Yakuza 0», поэтому он никак не пострадает, равно как и последующий перевод «Yakuza Kiwami».
      Все средства, собранные на перевод, пойдут переводчику. И если минимальная сумма, о которой мы договорились, не соберётся, то я оплачу её из своего кармана. Это означает, что перевод наш обязательно будет и этот процесс уже не остановить. Члены группы смогут получить бесплатный доступ к переводу.
      Закрытая группа для поддержавших.
    • By Damin72

      Жанр: Action-Adventure
      Платформы:  PS3 PS4
      Разработчик: CyberConnect2
      Издатель: BANDAI NAMCO
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 17 декабря 2015
      ДЕМОНСТРАЦИЯ ПЕРЕВОДА:


      Погрузитесь в увлекательную историю JoJo’s Bizzare Adventure и пройдите сквозь множество схваток с культовыми противниками!
      Только на PS3 и PS4!

      Как вы уже поняли, одно из подразделений нашей команды занимается переводом игр про JoJo — Eyes of Heaven и All Stars Battle. Когда нам будет что показать по All Stars Battle — дополним тему, а пока посмотрите первую демонстрацию перевода и несколько скриншотов. Для тех, кто желает сыграть в EoH через CFW2OFW подтверждаю, что исполняемый файл будет не тронут. Поддержать команду рублём можно в нашей группе.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×