Spyro Reignited Trilogy

[Anonimus 30]

ИНФОРМАЦИЯ:

---

Дата релиза: 3 сентября 2019

Платформа: PC

Жанр: Action / Arcade / Adventure / Platformer

Разработчик: Toys for Bob, Iron Galaxy

Издатель: Activision

Тип издания: Лицензия

Язык интерфейса: Английский / MULTi14

Язык озвучки: Английский / MULTi14

 

Долгожданная игра вышла, но вновь без русского языка. Хотелось-бы увидеть перевод от вашего общества.

Перевод проходит здесь: http://notabenoid.org/book/77522
Прогресс перевода: 

Изменено 8 сентября, 2019 пользователем 0wn3df1x

[Парампампам 2 621]

3 часа назад, aleksusklim сказал:

Но вы же эту тему не закроете!?

Насколько знаю, темы здесь редко закрываются. Только когда уж совсем всякие ноунеймы достанут.

[SatInside 21]

On 10/23/2019 at 6:44 PM, aleksusklim said:

И я не понял, вы собираетесь к нам присоединяться по проекту озвучки ремастера?
Если да, то мы вКонтакте.

Я вконтакт практически не использую  Вообще идеальное место для таких вещей — телеграм чаты. Но главное чтобы было что обсуждать. Если что я всегда на связи — можно тут в личку, можно на почту satinsidetv (at) gmail.com. Эта неделя правда была крайне загруженной.

Кстати прошло уже довольно много времени с тех пор как я выкладывал сборку текстового перевода… в шапке вроде поменялся перевод, а вот на форумах где выложен сам Spyro — везде с начала месяца тишина в ветках. Как-то это все невесело, меня не покидает ощущение что это нужно десятку фанатов а остальные поиграли в сентябре и удалили - для них теперь ведьмак и овервотч выложен

[ArmedPoop 0]

В 25.10.2019 в 16:37, SatInside сказал:

Кстати прошло уже довольно много времени с тех пор как я выкладывал сборку текстового перевода… в шапке вроде поменялся перевод, а вот на форумах где выложен сам Spyro — везде с начала месяца тишина в ветках. Как-то это все невесело, меня не покидает ощущение что это нужно десятку фанатов а остальные поиграли в сентябре и удалили - для них теперь ведьмак и овервотч выложен

Не правда! У меня дома минимум два человека ждёт этот русификатор больше чем школьники новую Колду! Просто я нигде не зарегистрирован был где бы это обсуждалось. Вот сейчас для этого специально зарегался. И хочется заранее выразить благодарность за ваши труды)

[Curokawa 40]

Те переводы, что в шапке, полные? Трилогия?

[graf100 2]

Цитата

Те переводы, что в шапке, полные? Трилогия?

ДА но только текст зато для всех трёх разом но судя по бурному опсуждению тут люди на полную Русскую озвучку   ещё замахнусь))))))

[UaMy4a4o 0]

Извините если не по теме, но как скачать перевод? Перехожу по ссылке русификатора для ПК версии, но там нет ссылки для скачивания, есть только “Скачать незамедлительно”, но это exe файл, на который ругается антивирус и сразу удаляет. Заранее извиняюсь за глупый вопрос.

[SerGEAnt 22 667]

1 минуту назад, UaMy4a4o сказал:

это exe файл, на который ругается антивирус и сразу удаляет

Отключите антивирус.

[SatInside 21]

@UaMy4a4o почитайте пару предыдущих страниц. я давал прямые ссылки на перевод. Никаких EXE файлов там нет.

 

[Парампампам 2 621]

15 часов назад, UaMy4a4o сказал:

но это exe файл, на который ругается антивирус

у тебя антивирь параноик

[nonstopers 1]

уберите проценты из шапки, не вводите людей в заблуждение

[_ShadoW_ 0]

Если кому-то надо срочно русификатор на все 3 части трилогии, то вот:

https://drive.google.com/file/d/1XNCqXd8mp9g88teoUrt-adbxWKzSVQeG/view

Положить по пути ...Spyro Reignited Trilogy\Falcon\Content\Paks

Что-то может быть не переведено из описания очков опыта (Нет в переводе с PS), но диалоги и задания все переведены.

[Парампампам 2 621]

2 часа назад, _ShadoW_ сказал:

Если кому-то надо срочно русификатор на все 3 части трилогии

Он уже как то есть, на все три части.

[DarkHound 0]

У меня почему-то после установке исчезла озвучка, с чем связано не знаете? Русик качал с сайта.

UPD. Все нормально, переустановил 

Изменено 25 ноября, 2019 пользователем DarkHound

[Spyro 4]

Есть какие-то новости по озвучке? В такой легендарной игре ну никак без нее. На StopGame был пост давно на эту тему. Никаких новостей о прогрессе потом не поступало, вдруг кто может с автором связаться и узнать https://stopgame.ru/blogs/topic/93994

[Парампампам 2 621]

35 минут назад, Spyro сказал:

Есть какие-то новости по озвучке?

Возможно, МеханиксВойсОвер возьмутся.