Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

50 минут назад, offsponge сказал:

Я так понял это уже готовый?

да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, dap73 сказал:

А можно в шапку беседы вернуть проценты перевода?

А они исчезали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, allyes сказал:

А они исчезали?

Да! Сейчас опять появились! за что и спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В шапке неправильные проценты, на ноте 63.9% и последняя активность была 30.09.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.10.2019 в 15:18, kuziara сказал:

версия для PC https://dropmefiles.com/vfRs0  с правками от @SatInside 

Какой-то странный сайт… Не скачивается с него. Вообще ноль реакции. И это ещё разобраться нужно, куда нажать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, allyes сказал:

Прикалываешься?

А по твоему там отличный и интуитивный дизайн страницы? Первое, что попадается на глаза — это огромная стрелка, которая перекидывает на главную. Уж извини, что я не азиат и не читаю страницы справа налево.

И это не отменяет того факта, что с этого сайта ничего не скачивается =\

Изменено пользователем DEMKAS007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, allyes сказал:

прикалываешься...

Ты только одно слово выучил? Ну, молодец, видимо. Я пишу, что у меня не качает, а ты заладил свою шарманку… Мда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил перевод на свитч. Исправил в том числе “остатся”:

https://dropmefiles.com/jRRuz

Под PC исправление не собирал. Прикладываю локализацию для PC версии — возможно @kuziara  соберет если будет желание: https://dropmefiles.com/iIVfJ

@DEMKAS007 Видимо в браузере отключены Java скрипты для этого сайта или всплывающие окна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновленная PC версия с последними исправлениями от @SatInside 

https://dropmefiles.com/k635T

http://zalil.su/6262017

https://yadi.sk/d/38HA7ObAnObx0A

альтернативные варианты для загрузки добавлены.

 

Изменено пользователем kuziara

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SatInside 

Нашел ошибки до того, как вы сделали новые версии, если они исправлены, то прошу простить (в это раз тестом, мне лень на комп картинки перемещать):

1 — “Мне так жаль всех драконов, все еще запертых в кристаллах.!” — убрать точку в конце.

2 — “Добро пожадовать на Пик Чародеев!” — пожаДовать.

3 — “Послушай, Спайро. В Доме Мастеров есть тайный портал.” — он говорит не о “Доме Мастеров”, а о “домашнем” мире под названием “Мир Мастеров”. Можешь написать так: “ В Мире Мастеров есть тайный портал”.

Пока можешь не исправлять. Я еще не прошел первую, осталось где-то 2-3 мира. Может, еще ошибки найду.

Изменено пользователем cobra838

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По нескольку исправлений каждый раз пересобирать и тестировать довольно накладно. Просьба замеченные недочеты отправлять мне на satinsidetv (at) gmail.com

По мере накопления фиксов пересоберу консольную и PC версии. Также вопрос к остальным: оно вообще кому-то кроме двух человек нужно? Просто лично я все три части на максимальный процент прошел и на PS1 несколько раз и на PS4 и на Switch в оригинале. И перевод правлю исключительно “for fun” без какого либо интереса для себя.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, SatInside сказал:

Просьба замеченные недочеты отправлять мне на satinsidetv (at) gmail.com

Давай тут. Лень почту расчехлять. Может быть, еще и spyro-realms пригодится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       
    • Автор: SerGEAnt
      Passpartout 2: The Lost Artist

      Метки: Симулятор, Инди, Исследования, Казуальная игра, Глубокий сюжет Платформы: PC MAC Разработчик: Flamebait Games Издатель: Flamebait Games Серия: Passpartout Дата выхода: 4 апреля 2023 года Отзывы Steam: 1110 отзывов, 94% положительных  


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×