Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Название Death Stranding не будут переводить на русский язык

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    19 911

SerGEAnt
Опубликовано:

182245-maxresdefault.jpg

В официальном паблике PlayStation ВКонтакте сообщается, что несмотря на то, что Death Stranding будет полностью локализована на русский язык, название игры было решено не переводить.

Также сегодня на канале PlayStation RU появились три ролика о героях с русскими субтитрами.

В официальном паблике PlayStation ВКонтакте сообщается, что несмотря на то, что Death Stranding будет полностью локализована на русский язык, название игры было решено не переводить.

182018-2.png

Также сегодня на канале PlayStation RU появились три ролика о героях с русскими субтитрами.

Death Stranding выйдет 8 ноября эксклюзивно на PS4.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slimchanskiy    90

Slimchanskiy
Опубликовано:

Но сам Death Stranding это термин, и он останется как Выход Смерти.

BT = Твари, Still Mother = Некромать 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

subsonic    4

subsonic
Опубликовано: (изменено)

ахахахха идиоты. Жмоты, при чём самые настоящие.

Изменено пользователем subsonic
  • В замешательстве (0) 2
  • -1 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Star_Wiking    916

Star_Wiking
Опубликовано:

Провели бы “кастинг” в русскоязычном комьюнити на локализованное название игры — дело в то.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lordik555    2 903

lordik555
Опубликовано:
2 часа назад, Star_Wiking сказал:

Провели бы “кастинг” в русскоязычном комьюнити на локализованное название игры — дело в то.

А лучше бы русскую озвучку в VHS-формате :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

datra51    229

datra51
Опубликовано:

Предлагаю адаптированное название “Моя виртуальная няня”.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DEMONZIS    32

DEMONZIS
Опубликовано: (изменено)

Кстати, а в игре будет какой-нибудь транспорт ? А то если будут такой пустой открытый мир, как в первом ролике, передвигаться пешком будет скучно...( :articulated_lorry:

Изменено пользователем DEMONZIS

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • james_sun
      Новый трейлер хоррора «Чужой: Ромул»
      Автор: james_sun

      Действие картины разворачивается на заброшенной космической станции, где люди лицом к лицу сталкиваются с крайне опасной инопланетной формой жизни.
      20th Century Studios опубликовала новый трейлер космического хоррора «Чужой: Ромул».
      Действие картины разворачивается на заброшенной космической станции, где люди лицом к лицу сталкиваются с крайне опасной инопланетной формой жизни.
      Картина выходит в прокат 16 августа.
    • james_sun
      Релизный трейлер Killer Klowns From Outer Space: The Game
      Автор: james_sun

      Игра представляет собой асимметричный многопользовательский хоррор в формате 3 vs 7, в котором команда из трех клоунов-убийц противостоит семи смельчакам.
      Компания IllFonic сообщила о том, что проект Killer Klowns From Outer Space: The Game поступил в продажу на ПК в сервисе Steam, а также на консолях PlayStation 5 и Xbox Series X|S. 
      Игра представляет собой асимметричный многопользовательский хоррор в формате 3 vs 7, в котором команда из трех клоунов-убийц противостоит семи смельчакам. Главная же особенность заключается в том, что клоуны — не единственные охотники. В то время как в других играх этой категории используется механика «охотник против преследуемого», здесь людям дается шанс проявить себя в роли агрессора, освоить мастерство побега или овладеть искусством игры в прятки.
      Действие Killer Klowns From Outer Space разворачивается в городке Кресент-Коув. Игра поступила в продажу с пятью картами, которые смогут исследовать все энтузиасты сообщества, захваченного клоунами. В дальнейшем разработчики планируют углублять и расширять собственное детище. 
      Проект основан на некогда известном треш-фильме компании MGM 80-х годов и был разработан под руководством создателей оригинала — братьев Чиодо. Сообщается, что поклонники этой игры увидят множество отсылок, среди которых есть некий грузовик с мороженым, который может спасти подопечного персонажа.
       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×