Gothic 3 (+ Forsaken Gods)

[Killer634 0]

MikeD

Все переставил анг. версию и все встало, спасибо за перевод, он намного лучше неo-геймовского. :)

[MikeD 0]

Если после установки русификатора ни чего не поменялось, значит у вас тоже патченный Projects_compiled.pак и вам каким либо образом надо вернуть его в родное состояние, если родной взять неоткуда, тогда придется самим возвращать, скачиваете любой HEX редактор, например Ultraedit, открываете в нем этот файл, переходите в самый низ, далее меняете все неправильные буквы - на правильные, правильные буквы смотрите на рисунке -

[Fantoms 0]

Как можно исправить косяк с картой? а то название городов там под лупу только видно!!

[Monach77 0]

новая проблема появилась.в игре у емня нечего не происходит,кароче только ходить могу и крутится,не оружие не другие кнопки не работают,а ещё когда игра загружается,то в конце всегда ошибка сранная вылетает..почему??

[Dies Art 0]

Всем привет! Хотелось бы увидеть "народный" русификатор Готики 3, наподобие такого во второй части. Работа официальных локализиренов категорически не устраивает, теряется сюжет.

2MikeD: перевод отличный, учитывая такой маленький срок его изготовления ;) . Могу помочь в переводк основной текстовой части.

2Monach77: ты немного не в ту тему... Скорее всего ты установил патч 1.08 и из-за этого у тебя слетели скрипты. Откати назад, до 1.07 или жди новую отучалку от диска, старая не подходит.

[Фарсир 0]

Проблема твоя не новая,скорее с внимательностью дабл-трабл!! Читай форум любезный

[drk 0]

Поставил русификатор на Готику3, инсталлированную в Windows x64. Результат - чудовищное торможение изображения, практически слайдшоу, курсор мышиный плывет и еле двигается даже в меню. Удаляю русификацию - игра ведет себя нормально.

Тот же русификатор и Готика 3 в обычном ХР - все ОК.

За перевод - спасибо!

Изменено 31 октября, 2006 пользователем drk

[BloodyJoker 0]

А ты попробуй новую игру начать, у меня такоеже было...

[taganmet 0]

У кого-нибудь была такая ерунда - в окне лицензионного соглашения русификатора нажата кнопка- "я не принимаю условия соглашения "- и никак не реагирует на попытку отжать ее ?

[TaselhoF 0]

Cтранно, никогда такого небыло...

[SerGEAnt 22 804]

taganmet

Чуть правее "я принимаю условия соглашения " нажми и все. И шрифты большие в винде убери - не нужно зрение уродовать.

[taganmet 0]

Спасибо ))))) Вот что значит -профессионал )

[MikeD 0]

Следующая версия перевода.

Исправлены:

Названия предметов и навыков, описание оружия и заклинания

Квесты с растениями

Некоторые диалоги

и всякое по мелочи

http://rapidshare.com/files/1656404/Gothic...us_v3b.rar.html

http://rapidshare.com/files/1656481/stringtable_v3b.rar.html

[Trickster 0]

Следующая версия перевода.

Исправлены:

Названия предметов и навыков, описание оружия и заклинания

Квесты с растениями

Некоторые диалоги

и всякое по мелочи

http://rapidshare.com/files/1656404/Gothic...us_v3b.rar.html

http://rapidshare.com/files/1656481/stringtable_v3b.rar.html

А чё значит stringtable_v3b ? :D

[N!(K 0]

У меня проблема с руссиком, после его установки на англ версию проподает озвучка диалогов. Че делать? ХЕЛП!!! (диск пиратка с промтовским переводом)