Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Infinite dangeon у вас тоже тут на английском? Я уже все форумы обошел, всюду один человек накосячил, выложил типо русская версия, я уже 5 раз скачиваю а там всюду английская, 2 дня потратил в пустую, с моим интернетом, я не понимаю почему не удаляют такие вещи из списка, или просто отредактировали что не rus а eng

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Vendettarasha сказал:

Infinite dangeon у вас тоже тут на английском? Я уже все форумы обошел, всюду один человек накосячил, выложил типо русская версия, я уже 5 раз скачиваю а там всюду английская, 2 дня потратил в пустую, с моим интернетом, я не понимаю почему не удаляют такие вещи из списка, или просто отредактировали что не rus а eng

Везде собирает и выкладывает один и тот же человек, на форуме https://arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=950&start=170 он написал,  что  знает об этом косяке, и как выдастся время (это если дальше читать), то он обязательно её пересоберёт. Нужно лишь потерпеть. Как будет выложена новая версия, обязательно появится новость.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, se_rgus2008 сказал:

Везде собирает и выкладывает один и тот же человек, на форуме https://arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=950&start=170 он написал,  что  знает об этом косяке, и как выдастся время (это если дальше читать), то он обязательно её пересоберёт. Нужно лишь потерпеть. Как будет выложена новая версия, обязательно появится новость.

Странно а если этот человек не выложет, то типо люди которые трудились над переводом делали это зря? Просто странно что больше не на одном форуме не нашел русскую версию, не в одном сборнике, может у кого есть? Или есть идеи ещё откуда скачать, может старая версия перевода завалялась, не полная например..??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, Vendettarasha сказал:

Странно а если этот человек не выложет, то типо люди которые трудились над переводом делали это зря? Просто странно что больше не на одном форуме не нашел русскую версию, не в одном сборнике, может у кого есть? Или есть идеи ещё откуда скачать, может старая версия перевода завалялась, не полная например..??

Если этот человек не выложит, то не выложит никто, потому что без специального софта не собрать. Неполные и нетестируемые переводы для NWN Lord_Draconis не выкладывает. Поэтому предлагаю просто подождать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Vendettarasha сказал:

Странно а если этот человек не выложет, то типо люди которые трудились над переводом делали это зря? Просто странно что больше не на одном форуме не нашел русскую версию, не в одном сборнике, может у кого есть? Или есть идеи ещё откуда скачать, может старая версия перевода завалялась, не полная например..??

Качай для v1.69, там на русском. Для ЕЕ придётся немного подождать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Lord_Draconis сказал:

Качай для v1.69, там на русском. Для ЕЕ придётся немного подождать.

В том то и проблема, на Андроиде есть только EE, если бы можно было бы купить 1.69 на Андроиде я бы тоже купил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Vendettarasha сказал:

В том то и проблема, на Андроиде есть только EE, если бы можно было бы купить 1.69 на Андроиде я бы тоже купил

Это скажи спасибо разрабам, что постоянно переделывают структуру файлов в модуле из-за чего кучу времени требуется на переделку русика. Даже если бы я выложил для ЕЕ на русском, на ведре ты не смог бы поиграть, т.к. там версия старее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

eb0c4d7409606bc21e86422773dfa503.jpg

[size=150]И так друзья, это свершилось. Я смог перебороть свою лень.[/size]

Выкладываю модуль Infinite Dungeons v1.0 для NWN1ЕЕ более поздней версии. Модуль работает на v79.8193.9 - v80.8193.14
Модуль также впитал в себя все рудименты прошлой русской версии. Читайте ниже.

Щепотка соли:
1. Некоторый текст в логе и предметов будет иметь сокращения, т.к ограничения по количеству символов.
2. Иногда будет встречаться в логе название предметов и действий на английском, т.к. отличить этот текст от скрипта можно только в игре. Большинство из такого текста было переведено, но на полный перевод требуется 100% обнаружить данный текст в самой игре.
3. На локациях будут встречается генерируемые NPC, торговцы и заклинатели. Некоторые NPC дают генерируемые квесты. Диалог этих NPC и описание квестов имеют генерируемый текст, который тяжело привести к единообразию. Одно предложение квеста разделено на несколько генерируемых участков. При каждой генерации одно и тоже слово или группа слов имеют разные склонения. Чтобы привести всё к единообразию не представляется на данный момент возможным.

Если бы мы заранее знали, насколько сложным будет реализация перевода модуля, то не согласились бы на данную жертву.

В модуль встроен мод на Увеличенный стек v1.1.0 от AT_Sagor. Данный мод позволяет складывать зелья, свитки и т.п. в кучки по 99 шт., а стрелы, болты и т.п. по 999.

Установка:
1. Распакуйте архив Infinite Dungeons v1.0 (EE v79.8193.9 - v80.8193.14) [RUS] в папку с игрой.
2. Если у вас NWN1EE v79.8193.9 - v80.8193.14 лицензионная, тогда скопируйте из data только папки hk и nwm и замените их в data в вашей игре.

Донатеры:
Андрей Ураскин - 1000р.
Дмитий Нефёдкин - 500р.
Андрей Шафетов - 1000р.
Евгений Щербань 1000р.
Lord_Draconis - 1000р.
Firemouse - 1500р.
Марк Аврелий - 1000р.
psyonic - 1000р.

НАД ПЕРЕВОДОМ РАБОТАЛИ: 
Егор Рюмшин - основной переводчик
Lord_Draconis - техническая часть и перевод

Скачать модуль Infinite Dungeons v1.0 (EE v79.8193.9 - v80.8193.14) [RUS]

Изменено пользователем Lord_Draconis
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Lord_Draconis сказал:

Выкладываю модуль Infinite Dungeons v1.0 для NWN1ЕЕ более поздней версии. Модуль работает на v79.8193.9 - v80.8193.14

Рад что всё-таки перебороли, спасибо за перевод, (проверил на Андроиде вроде все работает)вот ещё бы найти форум где можно договориться, и поиграть с кем нибудь в подобный мод..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, Lord_Draconis сказал:

Lord_Draconis

Кстати раз такое дело хотел спросить, вы только в этом хорошо разбираетесь, есть премиум мод скачивал из вашей сборки называется Tyrants of the Moonsea v2.1 пробовал его на андроид ee запустить, пишет что этот модуль был создан для обновленной версии игры..я так понимаю это как вы говорили из-за другой структуры файлов, это можно как то исправить? Был бы признателен..

 И ещё где то мне попадался мод dota, я когда увидел офигел, как в такое не попробовать, я был фанатом доты и много времени в ней проводил..но он тоже на запустился на Андроиде, точнее запустился но не работают скрипты..но прям мечтаю попробовать что это такое, разработчик русский на сколько известно, постораюсь ссылку найти, может кто поможет разобраться..

 

Вот dota 1.69 

http://remmgen.narod.ru/files2.html#look

 

Дота заработала, вопрос закрыт) 

Аа вот Прем мод пока не работает

Изменено пользователем Vendettarasha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Vendettarasha сказал:

Кстати раз такое дело хотел спросить, вы только в этом хорошо разбираетесь, есть премиум мод скачивал из вашей сборки называется Tyrants of the Moonsea v2.1 пробовал его на андроид ee запустить, пишет что этот модуль был создан для обновленной версии игры..я так понимаю это как вы говорили из-за другой структуры файлов, это можно как то исправить? Был бы признателен..

 И ещё где то мне попадался мод dota, я когда увидел офигел, как в такое не попробовать, я был фанатом доты и много времени в ней проводил..но он тоже на запустился на Андроиде, точнее запустился но не работают скрипты..но прям мечтаю попробовать что это такое, разработчик русский на сколько известно, постораюсь ссылку найти, может кто поможет разобраться..

 

Вот dota 1.69 

http://remmgen.narod.ru/files2.html#look

 

Дота заработала, вопрос закрыт) 

Аа вот Прем мод пока не работает

Премиум не будет работать, пока разрабы не обновят для ведра нвн.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.08.2020 в 11:47, Vendettarasha сказал:

Кстати раз такое дело хотел спросить, вы только в этом хорошо разбираетесь, есть премиум мод скачивал из вашей сборки называется Tyrants of the Moonsea v2.1 пробовал его на андроид ee запустить, пишет что этот модуль был создан для обновленной версии игры..я так понимаю это как вы говорили из-за другой структуры файлов, это можно как то исправить? Был бы признателен..

 И ещё где то мне попадался мод dota, я когда увидел офигел, как в такое не попробовать, я был фанатом доты и много времени в ней проводил..но он тоже на запустился на Андроиде, точнее запустился но не работают скрипты..но прям мечтаю попробовать что это такое, разработчик русский на сколько известно, постораюсь ссылку найти, может кто поможет разобраться..

 

Вот dota 1.69 

http://remmgen.narod.ru/files2.html#look

 

Дота заработала, вопрос закрыт) 

Аа вот Прем мод пока не работает

У меня лично, на новой версии игры ЕЕ под андроид - отлично работает все!! Обновитесь уже до 819300006

Изменено пользователем Max Bloomer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, Max Bloomer сказал:

У меня лично, на новой версии игры ЕЕ под андроид - отлично работает все!! Обновитесь уже до 819300006

Что все? У меня 006..у вас в разделе премиум моды работает мод под названием Tyrants of the Moonsea v2.1 ? Или вы просто поумничали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, Vendettarasha сказал:

Что все? У меня 006..у вас в разделе премиум моды работает мод под названием Tyrants of the Moonsea v2.1 ? Или вы просто поумничали?

у меня в разделе ДРУГИЕ МОДУЛИ, работает под названием Tyrants of moonsea

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Max Bloomer сказал:

ДРУГИЕ МОДУЛИ

В том то и дело, что вы говорите про другие модули, которые не чего общего кроме похожего названия не имеют..

AL3: Tyrants of the Moonsea (Тираны Лунного моря)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bound by Flame

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Фэнтези, Для одного игрока, Приключение Платформы: PC X360 PS4 PS3 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Entertainment Дата выхода: 9 мая 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2990 отзывов, 67% положительных
    • Автор: allodernat

        FROGGY HATES SNOW
      Жанры: экшен, инди, рогалик
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: CRYING BRICK
      Издатель: Digital Bandidos
      Дата выхода:  7 мая 2026 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (94% положительных отзывов из 69)
                Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
        Совместимая версия:   ver 1.0.2 билд 23134861 от 7 мая 2026 года , пока актуальная.  Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «FROGGY HATES SNOW_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В главном меню переключите на украинский язык.
      Также на бусти есть видеодемонстрация перевода.    

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @vadik989 да, Котама прикольная.   Плавного движения только нету, я уже всё что можно перепробывал.
    • Разработчики также подтвердили запуск предварительной загрузки в Steam 11 мая в 18:00 по московскому времени. Студия Unknown Worlds объявила, что Subnautica 2 преодолела отметку в 5 миллионов вишлистов в Steam, удерживая первое место среди самых ожидаемых игр на платформе. Разработчики также подтвердили запуск предварительной загрузки в Steam 11 мая в 18:00 по московскому времени. Цена проекта — 1800 рублей. Релиз состоится 14 мая. В честь скорого выхода авторы из Unknown Worlds провели специальную трансляцию First Dive Showcase на Twitch, YouTube и в Steam. Трансляцию смотрело более 70 000 зрителей в пике, а команда разработчиков обсуждала развитие игры. На записи трансляции можно увидеть несколько ключевых механик сиквела, включая детали адаптации к окружающей среде, позволяющей игрокам эволюционировать физически и выживать в меняющихся условиях. Также показано расширенное строительство баз, новые подводные транспортные средства и встречи с гигантскими глубоководными существами, а улучшенное подводное освещение продемонстрировало возможности Unreal Engine 5.
    • @allodernat, да, есть сходство, скрины от старого русификатора брал за шаблон, чтобы понять хотя бы что-то, не проходя игру.
    • не озвучить ее. Пояснять не буду ну тут специально сдеелали шляпную ситстему озвучки. Звуки нормальные а именно голоса не вставить и не соотнести с субтитрами. 
    • @CudoRaduga ну там не прокатило, игра ломалась, плохо текст обработал, так-что я забросил
    • Reclaim the Sea — это стратегическая игра в жанре roguelike, открыто вдохновленная хитом 2012 года Faster Than Light, но обладающая собственными инновациями и действие которой разворачивается в фантастической пиратской морской вселенной. Компании 1LastGame и indienova рапортовали о выходе крупного обновления для проекта Reclaim the Sea. В игру это обновление добавляет множество нового контента и приносит полную русскую локализацию. Reclaim the Sea — это стратегическая игра в жанре roguelike, открыто вдохновленная хитом 2012 года Faster Than Light, но обладающая собственными инновациями и действие которой разворачивается в фантастической пиратской морской вселенной.  
    • Нейроозвучку есть желающие сделать? 
    • проходил,добротная экшен рпг ) на gtx 650 ti летала 
    • @parabelum там ещё раньше кем-то ещё летом 2025 для 1.0.3 перевод был сделан  Ну, много не мало)) Пускай будет. Судя по тому, что здесь твоего перевода нет, значит он под пейволлом. кстати, у тебя текст местами на скрине выглядит практически 1 в 1 как в русификаторе с playground  https://i.playground.ru/p/mQ6k0Wvvg1f5EA9Jrj9ibg.jpeg https://www.playground.ru/salvor_deep/file/salvor_deep_rusifikator_teksta-1776365 Я вот поздно спохватился с названием профессии, в итоге уже потом понял, что “спасатель” звучит немного странно, надо было перевести как искатель или ныряльщик. А вот про водолаз совершенно не подумал, да и на скринах не обратил внимание.
    • котама тож хорошо, но дошёл до места разморозки 3х няш  NTE и SB отвлекли 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×