Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышел перевод Tales of Symphonia для ПК и PS3

Recommended Posts

Это здорово)
Что там в таких случаях полагается говорить вместо “респект”? — НЯ?)
Спасибо переводчикам, в общем.

Share this post


Link to post

Кстати, знающие подскажите кое-что. Там раньше были проблемы с игрой, типа разрешение не то и вылеты и ещё что-то. Теперь всё норм и сторонние проги/патчи не нужны или как? 

Share this post


Link to post
Только что, lost-odin сказал:

Кстати, знающие подскажите кое-что. Там раньше были проблемы с игрой, типа разрешение не то и вылеты и ещё что-то. Теперь всё норм и сторонние проги/патчи не нужны или как? 

Да уже давно все хорошо.Если конечно есть желание можно улучшить графику и прочее сторонними патчами.А если графика ps2 вполне устраивает-все работает без проблем по дефолту

Share this post


Link to post
1 час назад, shodan101 сказал:

Да уже давно все хорошо.Если конечно есть желание можно улучшить графику и прочее сторонними патчами.А если графика ps2 вполне устраивает-все работает без проблем по дефолту

Ок. Спасибо)

Share this post


Link to post

SerGEAnt

А как же добавить в архив Tales Of Graces f (PS3) ?
Демо перевод 0.1, переводящий игру на 33%.
Он у нас на сайте тоже есть.

Товарищ shodan101, не полную информацию выдал. В стиме игра 4 раза обновлялась. Последнее 4ое обновление исправило все косяки при портировании. Теперь вернули родной сел-шейдинг, добавили современные разрешения и прочее. Даже орфографические ошибки оригинальные попытались поправить.

Edited by Evil_Finalist
новый текст

Share this post


Link to post

да это просто праздник какой-то. Спасибо :)

Share this post


Link to post
1 час назад, DarkHunterRu сказал:

да это просто праздник какой-то. Спасибо :)

Вот-вот, согласен на все 100%:) 

ЭÑопÑаздник0.png

Авторам перевода благодарность и низкий поклон.

Share this post


Link to post

Спасибо за перевод! Только закончил Tales of Xillia 2, думаю сейчас стоит перепройти Tales of Symphonia :)

Share this post


Link to post

И игра посылает меня в пешее.

Делаю по инструкции и при запуске ломается.

Edited by misha55kun

Share this post


Link to post

А в официальный перевод ПК версий Берсерии и Зестирии? Или он тоже «от этих же товарищей»? Или другой? Или они его на Соньку только переносили?

Share this post


Link to post

При установке русификатора игра ломается)))

Share this post


Link to post

@Sevik Не знаю, что у вас ломается. Увидел новость, купил игру 104 рубля, хех… Заменил файл во второй папке. Скопировал файлы из первой и третьей папки туда же. Пропатчил гиговый файл (запускаем батник), получил новый, заменил новым тот что был изначально. Удалил все лишнее (прогу для патчинга, батник, сам патч). Ничего сложного.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Popular Now

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Это было-бы великолепно. Но это так удорожит разработку что игры надо будет делать  по 79 долларов.  
    •   АУ! 2 недели, Карл! Ты срок сравнил или лишь бы в очередной раз защитить “бедный” ЕГС?
    • Где про красавчики то? пишут что все равно”гавнюки”  и пытаются отбелится. 
    • Оу, почти самый серьёзный эксклюзив на пс4 … интересно)) Глянем, так оно иль нет.
    • а кто сказал что “красавчики”? голоса в голове?
    • Вот это переобувка, в кульбите бляха! Ну зачем они опять начинают с этими эксклюзивами, доколе это будет продолжаться? Пуская консоли бодаются, на ПК такое нехрен устраивать.
    • Вот таки однако логика у людей, если эксклюзив в егс то гавнюки и игра говно, а если в стиме то хотят извинится и красавчики )
    • Я играю на харде и доминировании) 521 час в общей сложности. 
      Псионика объективно выбивалась из общей канвы. Когда играешь за мага, почти нет потребности в сборе лута. Также нет потребности в каких — либо тратах, кроме копеечных бустеров. 1 раз купил заклинания и пользуешься всю игру.
      Что до автора, что к нему стоит проявлять уважение. Чувак сделал шикарную игру и даже если вам что-то в ней не нравится — он имеет полное право сделать все так как считает нужным.
      Хотите играть в старую версию — скиньтесь на отдельную адаптацию перевода для ретроградов)
    • @CeHbKA Сначала по сути вопроса, вы сказали они ничего не переводят, я привел пример, который опровергает ваше высказывание сразу. Вы хотите проект сделанный с нуля, тут я не могу точно сказать, ибо я не работаю внутри, но то что они переводят или допереводят или редактируют или даже все вместе — это факт. А теперь про негатив, вы говорите “ничего такого не думаете”, тогда ответьте на мой вопрос, почему возникло сразу несколько интересных фраз “они не делают переводы, делают только озвучку”, “желательно от 1.5 миллиона знаков”. Я очень хорошо читаю между строк и тут настроение передается весьма явно. Мол “мы там делаем огромные переводы, а они только озвучку”, но может вы думали о другом? Но точно не “ни о чем”, о чем-то вы все таки думали, когда всплывали эти фразы, просветите? Как минимум почему в ответ вы написали про озвучку, а в примере попросили от 1.5 миллиона символов? Очень интересно.
    • Информацией о Bloodborne поделился инсайдер PC Gaming Inquisition, который был одним из множества людей, тизеривших ремастер для PS5 и PC в июне. Сегодня в сети появилось сразу два слуха насчет одной прошлой и одной будущей игры FromSoftware. Речь о Bloodborne и Elder Ring. Информацией о Bloodborne поделился инсайдер PC Gaming Inquisition, который был одним из множества людей, тизеривших ремастер для PS5 и PC в июне. По его данным, в июле состоялся очередной закрытый плейтест ПК-версии, созванный для проверки отсутствия критических багов, найденных во время прошлого тестирования. Тест завершился успешно: новых больших багов обнаружено не было, онлайн в игре работает стабильно. Однако, у игры есть проблемы с функционированием при частоте кадров выше 60, так что велика вероятность, что ПК-версия будет работать максимум при 60 fps. Что касается даты выхода, то он ожидает выхода игры на запуске PlayStation 5, то есть к концу этого года. Источники информации о Bloodborne ранее абсолютно точно предсказали анонс Demon’s Souls для PS5, так что их надежность «неоспорима». Второй слух связан с Elden Ring — игрой, над лором которой работал Джордж Мартин. Тут все похуже: игру точно не покажут на ближайшем ивенте Xbox и вообще в этом году, что подтвердил не только PC Gaming Inquisition, но и редактор VentureBeat Джефф Грабб.
  • Recent Status Updates

    • Пфку Равф  »  Polovnik

      здравствуйте если можно то можете пожалуйстта дать русификатор на игру Azur Lane
      · 1 reply
    • IMS69  »  AlexSadonis

      добрый день,
      интересует  ваш Unity Assets Viewer
      но по ссылке пишет, отказано в доступе, блог для приглашенных
      как получить приглашение чтобы скачать эту программу?
      · 1 reply
    • Vilеn  »  Kaede4u

       Как с переводом обстоят во... Обстоит вопрос?
      · 0 replies
    • TAPSON  »  Allard

      Ку :-) На Тарисе на базе чёрных вулкеров в зале управления в диалогах с вулкером много осталось инглиша в его ответах...
      · 1 reply
    • shingo3

      Не нравится современная игровая индустрия? Играйте в Гульмена!
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×