Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Некрофил, ты где эту тему отрыл)))

ЗЫ Я тоже за перевод, но Гремлин выше суть разъяснил.

Я просто подумал вдруг объявится програмист-любитель вара, а тут хоп и темка. Новую создавать не хотел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я просто подумал вдруг объявится програмист-любитель вара, а тут хоп и темка. Новую создавать не хотел.

Со старыми играми проблемы, мало людей, готовых заниматься их переводами и ресурсами, потому что считают их древней древнотой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше обратиться на Old-games.ru, там достаточно людей, которые переводят старые игры. Среди них есть и очень сложные в плане перевода, которые всё же смогли перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше обратиться на Old-games.ru, там достаточно людей, которые переводят старые игры. Среди них есть и очень сложные в плане перевода, которые всё же смогли перевести.

Был уже там, форум по переводам полумертв

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня где-то сборники валяются, могу поискать. Надо кому?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня где-то сборники валяются, могу поискать. Надо кому?

Поищи если не трудно, только вряд ли WarCraft 1 с переводом.

Его никто не переводил имхо. На Old-Games кажется собирались переводить, только давно это было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну ты прав. Два диска-сборника столетней давности с Варкрафтами, к сожалению, первые части везде на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Даже не суйтесь. Времени нужно убить много, распаковать ресурсы, отредактировать каждый из них, собрать это обратно и чтоб движок принял как родное. Делать должен ни один человек, а в итоге поиграют в русскую только новички и то в сомнении. Единицы из них! Олдскулеры и на английском ее пройдут как нечего делать... Там текста то на грамм. Берите словари и в путь. А соплякам эта игра будет просто неинтересна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А русская без озвучки вообще существует?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А русская без озвучки вообще существует?

Первой вообще нет русской. Вторую мы как-то давно делали текстовый перевод, но так и не выпустили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первой вообще нет русской. Вторую мы как-то давно делали текстовый перевод, но так и не выпустили.

Безобразие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До ума кто-нибудь бы довёл. Там инструментарий выложил он свой + надо программиста ещё чтобы экзешник осилить и там доделать перевод + текстуры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SerGEAnt
      Atlyss

      Метки: Ролевой экшен, Ролевая игра, Милая, Кастомизация персонажа, Приключение Платформы: PC Разработчик: KisSoft Издатель: KisSoft Дата выхода: 23.11.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 14057 отзывов, 97% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×