Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Мне кажется стОит. Хуже во всяком случае ни кому не будет, у пользователей будет альтернатива выбора.

Посмотрим....

Клевая озвучка!! Спасибки.... Огромное....

Теперь в коллекции все части русские кроме 4...

Озвучивать тада не будем...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

то беритесь за 4-ю)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
то беритесь за 4-ю)))

возьмемся, тока чуть позже...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Cпасибо большое за русскую озвучку. 1 и 3 часть у меня самые любимые игры из этой серии. А второю разве кто-то переводил?

Изменено пользователем DruchaPucha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Делаю русификацию текста, видимо надо, да и вообще чтоб озвучка хотяб сходилась.

Чертовски не нравиться этот, на данный момент, корректно работающий размашистый шрифт.

Но как сделать или с помощью чего другой, понятия не имею. Может знает кто?

Изменено пользователем Машинист

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DruchaPucha

Естественно озвучивали пираты!Смотрите в теме Озвучки Silent Hill 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Cпасибо большое за русскую озвучку. 1 и 3 часть у меня самые любимые игры из этой серии. А второю разве кто-то переводил?

У меня в подписи посмотри... или на ЗоГе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищ Машинист!!! если есть возможность, залей плз озвучку на vip-file.com или Летитбит ))

Изменено пользователем Stolen_X

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так я что то запутался.

Stalze У тебя на рапиде эта озвучка весит всего 267 метров, и тоже написано что от машиниста, а здесь аж 629Мб. Так что та озвучка на 267мб не полная?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да скорее всего чуть похуже качество звука и пожали плотно)) для ценителей качественного звучания не то, а в целом кому как))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А может дело в инстоляторе? В версии на 267 ставится через патчер, а в версии на 629, возможно, просто заменой файлов. Подскажите так ли это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vat, я думаю ты можешь смело качать. Я полагаю это пропатчичвание файлов AFS.

Давай рассуждать так, в каждом из этих файлов AFS содержаться файлы ADX.

Естественно, что менять в AFS их надо не все, и если просто прикинуть, то объем, который ты видишь (200 с копейками)

составляет, тот процент от файлов ADX, которые реально должны подвергаться замене.

Думаю инсталлятор устанавливает ехе и автоматом его запускает, а оно в свою очередь патчит AFS-ки.

Качай, не боись.

Изменено пользователем Машинист

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vat

Да там я делал патчем это немного удобнее! Да и все меньше качать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка суперская. Текст делать не стоит, так-как русик с hometown работает отлично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Shrine’s Legacy

      Метки: Ролевой экшен, Пиксельная графика, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Positive Concept Games Издатель: indie.io, Levelup Games Серия: indie.io Дата выхода: 7 октября 2025 года Отзывы Steam: 124 отзывов, 85% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Demon Tides

       
      Дата выхода: 19 фев.2026 г. Разработчик: Fabraz Издатель: Fabraz Платформы: PC Жанр: Приключение, Платформер https://store.steampowered.com/app/2585890/Demon_Tides/
      Demon Tides — это масштабный трехмерный платформер, предлагающий ценителям жанра невиданную ранее свободу в исследовании запутанных локаций тропического архипелага. Протагонистка по имени Бибз, обладающая дерзким характером и статусом новоиспеченной Королевы, мастерски использует окружение для навигации, превращая любой элемент ландшафта в трамплин. Уникальная механика ручной установки контрольных точек позволяет самостоятельно выбирать места возрождения после неудач, что добавляет тактической глубины процессу прохождения. Арсенал героини постепенно пополняется планером для затяжных полетов и способностью трансформации в змею для скоростного преодоления узких туннелей. Визуальная стилистика удачно сочетает панковскую эстетику с яркими водными пейзажами, а динамичный хип-хоп саундтрек задает агрессивный ритм каждому сражению.
      Машинный перевод v1.0.1 (проверялся только на "народной" версии) https://boosty.to/erll_2nd/posts/b7dcdb24-9eef-44b5-81cd-669875acc226
      В настройках выбрать японский язык.




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Посмотрел Возвращение в Сайлент Хилл, и это просто лютое говнище. Самая худшая экранизация СХ. Казалось бы, у тебя на руках один из лучших сценариев из игровой индустрии. Возьми, да аккуратно перенеси, без отсебятины. Но зачем? — “Я тут автор, и я так вижу”. В итоге сценарии 2-ой части исковерчен до неузнаваемости. Персонажи плохие, на себя из игры не похожи, отыграны плоха, в трогательность истории не верится, не одного попадания в точку. Диалоги уровня, написанного сочинения второклассника, где связать суть и логику сложно. В общем не рекомендую смотреть это убожество, связь со второй частью, только названиями персонажами и некоторыми моментами, но в целом тут историю переделали и сделали в разы хуже. Даже возращения режиссёра первой экранизации, которой считается неплохой, это не спасло. Походу успех первой картины был не на его плечах, а не плечах других людей, - “продюсеры, сценаристы”, а сам он в итоге без них оказался бездарностью. Даже открыл посмотреть его послужной список, а он после первой СХ, ничего толком то за столько лет и не снял, сразу видно востребованность режиссёра, то есть его бездарность, что он был вообще никому не нужен столько лет. В итоге результат — полный провал. Я, конечно, по трейлерам видел, что фильм будет так себе, но, чтобы на столько плоха, я прям не ожидал. 
    • ну... так не интересно тут сравнивается стимовская напичканная защитой с пиратской да еще и с точным в обоих случаях расположением позиции и взгляда персонажа и точными циферками, а у тебя какой то несерьезный подход, циферки нам нужны циферки и две версии игры, а не это ваше я так помня я так знаю  А чего это он на левом видео где фпс мало с ушками лохматыми бегает, вот оказывается куда все фпс уходят, так не считается пусть ухи снимает и переделывает тест.)
    • Нет, я помню какой у меня был fps на двух конкретных отрезках первой и второй главы. Неохото пиратку качать )
    • будешь обе версии устанавливать.?,) думаю нужно будет и на пиратке и на стимовской дойти до деревни где полицая жгут там нагрузка будет хорошая чтобы скрины для сравнения делать.
    • @vadik989 не поверю, пока напрямую не увижу ) 
    • есть такое https://youtu.be/8WJAN7Yhj00?t=51 @piton4 прикинь, если в RE9 двойную защиту зашьют, что бы 5090 не расслаблялась 
    • @SerGEAnt Добрый день, так как этот перевод старый и не актуальный, ещё и официально заброшен, я сделал свой перевод для игры со всеми существующими дополнениями на текущий момент. Выложил тут: https://boosty.to/clarkkent/posts/48d7d3f8-32dc-4d01-87c5-f0421a0a138e
       
    • Из 4-го резика недавно вырезали денуву и поставили какую-то другую защиту, которую моментально обошли.  Но пишут, что из-за этой защиты у тех, у кого игра куплена, серьёзно снизилась производительность, чуть ли не на 20-40%.  А у пиратов всё летает.   Вот думаю установить, проверить так ли это, а то что-то не верится. 
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×