-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вопросов было бы на порядок меньше, если бы там было 5-6 переводов. Но заявлено именно 15, при чем большая их часть вчистую проигрывает по полярности русскому. То есть, студия готова потратить немалые деньги на локализацию на непопулярные языки. А на популярный, который гарантировано вызовет интерес у большой аудитории, они тратиться н будут. Я, конечно, не исключаю. что они просто решили сэкономить,зная что у нас есть крутой Сержант, на сайте которого быстро появится перевод. Но это же жлобство. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Это может говорить о том, что в игре не будет русской и украинской локализации. Украинский рынок по деньгам находится ниже чешского и венгерского — почему бы и нет. Ну а в России игра вообще не будет продаваться, как не продается Киберпанк 2077. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
о чем может говорить наличие венгерской, турецкой, чешской и португальской локализаций, но отсутствие русской и украинской? -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Я призываю не спешить с выводами банально вот и все за год еще минимум до выхода. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Отдельная или нет, но Сержант такие анонсы для релизов руссификаторов делал. К тому же @Дмитрий Соснов не говорил, что переводы платные именно на ZoG. Хотя, на мой взгляд, он сильно преувеличил, гворя, что большинство переводов платные. Да, мои наблюдения аналогичны. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Так их защищаешь, будто у тебя фамилия Томашкевич. А может не измениться. Да даже если изменится — сам факт отсутствия русского (и присутствия венгерского, лол) уже о многом говорит. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@piton4 с того, что до релиза еще далеко и список локализаций может измениться. -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Абсолютно гениальный, не побоюсь этого слова, провидческий бизнес-ход от польских гениев.
В 2025-м году фигарить полную озвучку для итальянского рынка - это заявка на мировое господство. Ведь каждый знает, что именно итальянские геймеры делают основную кассу любой ААА-игры. Доходы от продаж в одном только Неаполе, очевидно, покроют расходы на всю разработку. Но настоящий шах и мат - это, конечно же, текстовые локализации для титанов рынка: Чехии и Венгрии. Два столпа, на которых держится весь европейский гейминг. Обеспечить себе лояльность многомиллиардной (в чешских кронах, разумеется) аудитории - это стратегический ход уровня Сунь-цзы. Продажи в Праге и Будапеште, без сомнения, превзойдут какие-то там жалкие показатели из отсталых регионов. Подумаешь, всего лишь отбросили такой незначительный русский рынок. Ну что такое третье место в мире по количеству проданных копий? Статистическая погрешность. Что такое 3-5 место по доходам? Сущие копейки, которые только отвлекают от работы с настоящими денежными мешками. Видно, что польские паны-разработчики мыслят не прибылью, а высокими материями. Это не бизнес, это искусство. Искусство показательно плюнуть в один из крупнейших своих рынков, чтобы угодить... кому? Видимо, итальянским, чешским и венгерским миллиардерам, которые уже выстроились в очередь за своей копией. В общем, браво. Отличный урок настоящего, бескомпромиссного и запредельно тупого ведения бизнеса.
С нетерпением ждём финансового отчёта, где доходы с венгерского рынка побьют все рекорды. -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Фактом это будет когда игра выйдет, до чего еще далеко, во многие игры добавляют язык позже или после выхода.К примеру Психаунатс 2 или Пентимен добавили русский после выхода. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Плевать что они там могут или не могут. Факт — есть 15 локализаций, русского нету.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
