Tokyo Xanadu eX+

[Broccoli 140]

Tokyo Xanadu eX+



Жанр: Action/RPG
Платформы: PC PS4 PSV
Разработчик: Nihon Falcom
Издатель: Aksys Games
Дата выхода: 8 дек. 2017 (PC)
 

Spoiler

 

 

Spoiler

Tokyo Xanadu eX+ является глобальной ролевой игрой в стиле экшен. Когда студент Kou Tokisaka сталкивается с кошмарным миром под названием «Затмение», его жизнь навсегда меняется. Эта последняя версия Tokyo Xanadu идет в 60 FPS и содержит новые сценарии, новых игровых персонажей, новые режимы и не только!
©Описание взято из PlayStation Store.

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73464

Прогресс перевода: 

[makc_ar 591]

Достал текст для перевода https://mega.nz/#!9XA2gK6A!DD4WX0cS...d8xePQa368_PLQg

Изменено 10 декабря, 2017 пользователем makc_ar

[Nitaki 0]

Хм, хм, хм. Довольно интересненькая игрушка

[guy_from_hell 17]

Хм, хм, хм. Довольно интересненькая игрушка

Я прошел сколько-то на вите - игра этакая в чем-то упрощенная версия персоны, как мне показалось, только с реалтаймовыми боями :)

Немного скучноватая, как по мне.

Изменено 9 декабря, 2017 пользователем guy_from_hell

[Nitaki 0]

Я прошел сколько-то на вите - игра этакая в чем-то упрощенная версия персоны, как мне показалось, только с реалтаймовыми боями :)

Меня какраз реалтаймовые бои и привлекли, я до этого ещё ни разу не встречал подобную рпгшку с ними.

[mercury32244 1 340]

Достал текст для перевода https://mega.nz/#!BSAmFQiR!rs1CT5iu...CZajMPXupaOFmNg

Залить его на платформу?

[makc_ar 591]

Формат .itf шрифтов надо разбирать https://mega.nz/#!EXZRCIaB!egzwQtDN...6EQB5gCM3s2rqrU, а то кернинг не акти:

Spoiler

Изменено 20 декабря, 2017 пользователем makc_ar

[Nitaki 0]

Залить его на платформу?

Было бы неплохо наверное, если с ним никаких проблем нету, кто-нибудь да возьмётся.

[makc_ar 591]

Перепаковал текстуру главного меню для проверки https://mega.nz/#!sOowARDS!qx5dI6VpqIhFx4jy2j9rctfJ9NTsMtXoDbrv8G15yzk (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat).

Spoiler

Изменено 27 января, 2018 пользователем makc_ar

[Disheim 5]

Руссификатор появился уже или нет, а то я избороздил просторы интернета ничего путевого не нашол

 

[Broccoli 140]

3 часа назад, Disheim сказал:

Руссификатор появился уже или нет, а то я избороздил просторы интернета ничего путевого не нашол

 

Никто, вроде, и не начинал переводить. По крайней мере текста на ноте, вроде бы, нет.

[Disheim 5]

т.т меню переввели а дальше сил не хватило?

 

Изменено 20 февраля, 2018 пользователем Disheim
Ты и этого не сделал для людей

[Disheim 5]

Еслиб мог и разбирался в этом то сделал 

 

 

Так что maks_ar не тебе меня судить, но это не значит что я кого-то виню просто мне грустно то что я не могу в нее поиграть так как не понимаю в чем сюжет т.т

Изменено 20 февраля, 2018 пользователем Disheim

[mercury32244 1 340]

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73464

Прогресс перевода: 

 

Требуются достойные переводчики.
Текста как всегда тонна. Но… будет помощь, будет перевод. 
А игра того очень даже стоит.

[makc_ar 591]

Текстур очень много у игры