Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Creeping Terror

QoLslcq.jpg

Жанр: Хоррор адвенчура

Платформы: PC, 3DS

Разработчик: Nikkatsu, Sushi Typhoon Games, mebius

Издатель: Aksys Games

Дата выхода: 31.10.2017

Игра в магазине Steam: http://store.steampowered.com/app/726430/Creeping_Terror/

Игра на сайте Nintendo.ru: https://www.nintendo.ru/-/-Nintendo-3DS/Cre...or-1298348.html

Spoiler

Запертые под жутким покинутым особняком глубоко в лесу, друзья вынуждены спасаться от ужасающего чудовища. Используя лишь свою сообразительность и подручные предметы, Ариса должна раскрыть тайны особняка и найти способ вырваться из него, пока не будет слишком поздно.

Spoiler

Spoiler

kEwizko.jpgQW9QkzO.jpg

JRu0Zo7.jpg5pSjo5c.jpg

Перевод игры ведётся здесь: http://notabenoid.org/book/71358

Spoiler

Sfc8Wrm.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игровой текст был перезалит в новом формате, чтобы сократить число фатальных ошибок, допускаемых переводчиками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Незаметно игра вышла, выглядит интересно, удачи с переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пробная вставка того, что напереводили на ноте

Spoiler

Изменено пользователем shad0whunter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.11.2018 в 10:01, supersilent сказал:

Напишите пожалуйста, проект перевода заброшен  ? 

Тоже очень интересно,как перевод.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Casperades Cas сказал:

Как вы думаете этот перевод будет готов ?

Авторы молчат, наверное уже можно не ожидать .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю, проще написать в ЛС автору темы. А так, текста на ноте очень мало и он очень простой, перевести быстро можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Открыл для себя мир игр Nintendo 3DS, хотелось бы узнать, стоит ждать перевод игры, и возможен ли его перенос для игры на Nintendo 3DS?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неожиданно игра затянула и прям очень. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.1
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.5.0001 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки В настройках игры выставить “Русский” в строке с языком текста Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud
      - Mega
    • Автор: erll_2nd
      PROJECT TACHYON

       
      Дата выхода: 13 фев.2025 г. Разработчик: STUDIO N9 Издатель: HIKE Inc. Платформы: PC Жанр: Экшен, Платформер, Инди https://store.steampowered.com/app/2905790/PROJECT_TACHYON/
      PROJECT TACHYON - это экшен-шутер с элементами бега и стрельбы, в котором геймеры попадают в мир, где встречаются путешествия во времени и напряженные бои. Тайтл рассказывает о Сигме, агенте, которому поручено предотвратить катастрофическое будущее, вызванное восстанием ИИ под названием Mainframe OMEGA. В роли Сигмы юзерам предстоит погружаться в различные точки времени, решать проблемы и раскрывать скрытые истины о восстании ИИ. С каждой миссией ставки становятся все выше, а последствия провала - все очевиднее.
      Машинный перевод для steam v1.3.0a https://boosty.to/erll_2nd/posts/53b5c701-a979-44a1-9b13-524cd494062e
      Известные проблемы: В тексте может встречаться мелкий системный мусор, перепутан М\Ж род.





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×